P. 9740 Z. 9–14: Torzollquittung

the other text on the same side, superior record
Material:  Papyrus Acquisition:  Sammlung Reinhardt 1896.
Find Location:  Faijûm
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  6 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  27. Juni 142 n.Chr. Provenance:  Soknopaiu Nesos (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Content:
 Torzollquittung für ein weibliches Kamel, das von Panuphis, Sohn des Panuphis, nach Soknopaiu Nesos eingeführt wird.
Publication:
 P. M. Meyer, BGU IV 1088 Z. 9–14.
Additional Literature:
Zu Z. 11 vgl. K. A. Worp, BL VI 14.
Catalogs:
 TM 9459  HGV 9459b  Papyri.info 9459
Notes:
 Dt. Übers. und engl. Übers. des HGV.
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.4.1088.xml

9τετελ(ώνηται) διὰ πύλ(ης) Σοκονπ(αίου) Νήσου
10[ἐ]ρλημοφυλακίας(*) Πανοῦφις Παν[οῦ]-
11[φις ε]ἰσάγω[ν] καμηλου(*) θήει(αν)(*) φυ[ρρὰν](*) (*)
12[κ]εχαρ[αγ]μέμη(ν)(*) [μ]η̣ρ̣ῷ δε[ξιῷ]
13[Ἀραβικοῖς(?)] [χ]αράγ(μασιν). (ἔτους) ε Ἀν[τ]ωνίνου
14[Κ]αίσα̣ρος τ̣οῦ κυρίου Ἐπεὶφ τρίτῃ γ

Apparatus


^ 10. ἐρημοφυλακίας
^ 11. κάμηλον
^ 11. θήλει(αν)
^ 11. BL 6.14: φυ[-ca.?-] prev. ed.
^ 12. [κ]εχαρ[αγ]μένη(ν)
Digital Images (see Terms Of Use):
P. 9740 Zeile 9–14, Rekto 600 dpi  DFG-Viewer
Status: Restaurierung abgeschlossen
preview image
Publizierte Abbildungen:
Schubart, Papyri Graecae Berolinenses, Tafel 21c.

Any Questions or Comments?

Please leave a message:

* required

*