P. 21939 R Z. 8 – 11: Quittung über die Zahlung der Gartensteuer und anderer Steuern

the other text on the same side, superior record
Material:  Papyrus Acquisition:  Blechkiste 7, 34 usw.
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  4 Zeilen Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   anderer Text
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  2. Mai 147 n.Chr. Provenance:  Karanis (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Content:
 Der Geldsteuereinnehmer Satabus (?) und Kollegen quittieren, dass Beträge für die Gartensteuer (ἕκτη παραδείσου) des vorangegangenen Jahres und andere Steuern (?) gezahlt wurde.
Publication:
 C. A. Nelson, BGU XV 2522 Z. 8–11.
Catalogs:
 TM 9784  HGV 9784b  Papyri.info 9784
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.15.2522.xml

vac. ?
8 (hand 2) ἔτους δεκάτου Αὐτ̣ο̣κ̣ρ̣(άτορος) Καίσ[αρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ]
9Εὐ̣σεβοῦς, Παχὼν ζ. δι(έγραψε(?)) Σ̣α̣τα[βοῦτι(?) καὶ μετόχ(οις) πράκ(τορσιν) ἀργ(υρικῶν) ]-ca.?- (ἕκτης)]
10π̣α̣(ραδείσου) ἐνά̣τ̣[ου] (ἔτους(?)) [Κ]α(ρανίδος) (δραχμὰς) π̣έ̣ν̣τ̣ε̣, (γίνονται) (δραχμαὶ) ε [-ca.?-]
11[  ̣  ̣  ̣]  ̣σ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣π̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[-ca.?-]
12-ca.?-
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Digital Images (see Terms Of Use):
P. 21939 Zeile 8–11, Rekto 600 dpi  DFG-Viewer
Status: Restaurierung abgeschlossen
preview image
Publizierte Abbildungen:
BGU XV, Microfiche.

Any Questions or Comments?

Please leave a message:

* required

*