P. 1330 Kol. II: Zensusdeklaration

the other text on the same side, superior record
Material:  Papyrus Acquisition:  Ankauf im Faijûm 1877–1881.
Find Location:  Faijûm
Form:  Rolle Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  15 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  21. August 189 n.Chr. Provenance:  Ptolemais Euergetis
Bezugsorte:  Gymnasiu (Stadtteil von Ptolemais Euergetis)
Content:
 Fragment einer Zensusdeklaration. Für die Haushaltsmeldung des vergangenen Jahres werden Didymos, Sohn des Sarapion, seine Ehefrau Thermutharion und deren Schwester mit ihren Kindern aufgeführt.
Publication:
 U. Wilcken, Arsinotische Steuerprofessionen aus dem Jahre 189 n.Chr. und verwandte Urkunden, SPAW 1883, 913–914, Nr. VIII = ders., Akademieschriften I, S. 29–30, Nr. VIII; ders., BGU I 120 Kol. II.
Catalogs:
 TM 8897  HGV 8897  Papyri.info 8897
Notes:
 Dt. Übers. und engl. Übers. des HGV.
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.1.120.xml

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κ[υρίου]
2κατʼ οἰκ(ίαν) ἀπογρ(αφὴν) ἐπʼ ἀμφόδου Γυμ̣[νασίου],
3ἐφʼ [ο]ὗ καὶ τῇ τοῦ ιδ (ἔτους) ἀπογρ(αφῇ) ἀ[πεγρ(αψάμην)]
4καί εἰσιν Δίδυμος Σαραπίω̣[νος]
5[το]ῦ Σουχᾶ μη(τρὸς) Ἑλένης λαογρ(αφούμενος) [  ̣  ̣  ̣  ̣]
6(ἐτῶν) κα, καὶ τὴν τούτου γυνα[ῖκα]
7οὖσαν αὐτοῦ ὁμοπ(άτριον) καὶ ὁμομ[ήτριον]
8ἀδελφὴν Θερμουθάριον (ἐτῶν) [  ̣  ̣]
9καὶ [ἐξ ἀμφοτ(έρων) τέκνα Κλαύδι[ον]
10γεν[όμενον τ]ῷ ἐνεστῶ[τι (ἔτει)], καὶ [  ̣  ̣ (?)]
11φι[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ν  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ αὐτω[  ̣  ̣  ̣]
12διὸ [ἐπιδίδωμι].
13(ἔτους) κθ Αὐρηλίου Κομμόδου
14Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου
15Μεσορὴ κη.
Digital Images (see Terms Of Use):
P. 1330 Kol. 2, Rekto 600 dpi  DFG-Viewer
Status: Restaurierung abgeschlossen
preview image
Publizierte Abbildungen:
Wilcken, Akademieschriften I, Tafel XII, Nr. VIII (nach S. 36).

Any Questions or Comments?

Please leave a message:

* required

*