P. 11597 R: Aufstellung über Naturalsteuern und Saatgut

Material:  Papyrus Erwerbung:  Grabung von Friedrich Zucker in Gharabet el-Gerza im Winter 1908/09.
Fundort:  Gharabet el-Gerza
Form:  Rolle Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  3 Kolumnen, Kol. I: Reste von Zeilenenden; Kol. II: 20 Zeilen; Kol. III: 19 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   anderer Text
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  30. August 155 – 28. August 156 n.Chr. Herkunft:  Philadelpheia (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Inhalt:
Aufstellung über Naturalsteuern (inkl. der Zuschläge) von Teilstücken der Güter Dionysodoriane und Charmiane (οὐσίαι) und Aufwendungen an Saatgetreide. Es folgt eine Aufstellung über Naturalsteuern von Äckern in verschiedenem Bewässerungszustand.
Publikation:
P. Viereck - F. Zucker, BGU VII 1636.
Weitere Literatur:
Zu Z. 2f., 8–10, 15–19, 21f., 24, 32f. und 35 vgl. T. Kalén, P.Berl.Leihg. I, S. 245–247, 261 und 267 = BL II.2 33; zu Z. 2, 7 und 14 vgl. P. J. Sijpesteijn, Varia Papyrologica III, ZPE 100, 1994, 266 = BL X 21; Johnson, Roman Egypt 497–498, Nr. 312 (engl. Übers.).
Kataloge:
TM 9526  HGV 9526  Papyri.info 9526
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.7.1636.xml
1:

-- -- -- -- -- -- -- --
2:

1Δι̣ονυσοδωριανῆς̣ οὐσί(ας) (ἄρουραι) ιβ
2ὑπὲρ ὧν συνάγονται πυροῦ (ἀρτάβαι) ν κ̣δ̣´ διχ(οινικίας) (πυροῦ ἀρτάβης) 𐅵̣ η̣´  ̣[  ̣]ν̣ 𐅷
3προσ(μετρουμένων) (πυροῦ ἀρτάβαι) ζ ϛ´ κδ´ (γίνονται) π̣υ̣ρο̣ῦ (ἀρτάβαι) νζ [𐅵 δ´ η´]  ̣  ̣ ὧ̣ν̣
4ἐσπ(αρμέναι) πυρῷ (ἄρουραι) ϛ, κριθῇ̣ (ἄρουραι) β, λ̣α̣χ̣[άνῳ] α, χ[όρ]τῳ καταβ̣( ) [  ̣  ̣  ̣]
5(ἄρουραι) γ (γίνονται) αἱ προκ(είμεναι)
6[σπ]ε̣ρμάτ̣ω̣ν ἐξ̣ωδιασθέντω̣[ν](*) [εἰς τὴν τοῦ] ἐνεστ̣(ῶτος) ιθ̣ (ἔτους(?))
7[Ἀ]ν̣τ̣ωνείν[ου Κ]α̣ίσαρος̣ τοῦ κυ̣ρ̣[ίου κατασπ(ορὰν) ἀπὸ] γενη(μάτων)
8τοῦ διελ(ηλυθότος) α[η (ἔτους)] πυροῦ (ἀρτάβαι) ιβ γ´ κδ´  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣ (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι(?)) [-ca.?-]
9Χαρμιανῆς [ο]ὐ̣σί(ας) (ἄρουραι) μη η´ ιϛ´, ὑπ[ὲρ ὧν συ]ν̣άγο(νται) (πυροῦ ἀρτάβαι) σϙβ [  ̣]
10διχ(οινικίας) (πυροῦ ἀρτάβαι) β  ̣  ̣  ̣ (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) σϙε ϛ´ κδ´ π[ρ]οσ(μετρουμένων) (πυροῦ ἀρτάβαι) δ̣  ̣  ̣  ̣ (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) τμγ̣
10aὧν
11ἐσπ(αρμέναι) πυρῷ (ἄρουραι) ιδ κριθῇ  ̣ χόρτῳ καταβ( ) (ἄρουραι) κε
12χόρτῳ κε̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ϛ´ (γίνονται) αἱ π̣ροκ(είμεναι)
13σπερμάτων ἐξωδιασθ(έντων)(*) εἰς τ̣ὴν τοῦ ἐνεστ(ῶτος) ιθ (ἔτους) Ἀντ̣ωνίνου
14Καίσαρος τοῦ̣ κυρίου κατασπ(ορὰν) ἀπὸ γενη̣(μάτων) τοῦ διελ(ηλυθότος) ιη (ἔτους)
15πυροῦ (ἀρτάβαι) δ[  ̣] [  ̣  ̣] πρ̣[ο]σ(μετρουμένων) (πυροῦ ἀρτάβαι) [  ̣  ̣] η̣´ (γίνονται) πυροῦ (ἀρτάβαι) να η´
16γίνον(ται) οὐσιῶν̣  ̣  ̣  ̣  ̣ουο[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ (ἄρουραι) φιγ 𐅵 δ´ λβ´
17πυροῦ (ἀρτάβαι) Γσθ 𐅷 η´ κρι(θῆς) (ἀρτάβαι) χπζ ϛ´ διχ(οινικίας) (πυροῦ ἀρτάβαι) λα 𐅵 γ´
18(γίνονται) πυροῦ (ἀρτάβαι) Γσμ̣ε γ´ η´ προσ(μετρουμένων) (πυροῦ ἀρτάβαι) [  ̣  ̣]  ̣  ̣ κδ´ μη´ κρι(θῆς) ρξ  ̣
19(γίνονται) πυροῦ (ἀρτάβαι) Γφη μη´ κρι(θῆς) (ἀρτάβαι) ωμη ιβ´ (πενταρταβιείας) κρ̣(ιθῆς) (ἀρτάβαι) μβ
20κρι(θῆς) (ἀρτάβαι) ωϙ 𐅵
3:

21Δ  ̣  ̣και  ̣σακ  ̣  ̣ πυ̣ροῦ̣ (ἀρτάβαι) σοβ γ´ κδ´, ὧν
22διὰ δη(μοσίων) γεωργ(ῶν) (ἄρουραι) να  ̣  ̣  ̣ λβ´ (πυροῦ ἀρτάβαι) Γση  ̣  ̣ κ̣ρ̣(ιθῆς) χ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
23διχοι̣(νικίας) (πυροῦ ἀρτάβαι) λε 𐅵 δ´ (γίνονται) π[υ]ρο[ῦ] (ἀρτάβαι) Γσμδ η´ π̣ρ̣[οσ(μετρουμένων) (πυροῦ ἀρτάβαι) μϛ]β δ´ κδ´ μη´
24κ̣ρ̣(ιθῆς) (ἀρτάβαι) ρ̣ξ 𐅵 η´ κδ´ (γίνονται) πυροῦ (ἀρτάβαι) Γψϛ η̣´ κ̣δ̣´ μη´ [κρ(ιθῆς) (ἀρτάβαι)] ωμη  ̣  ̣
25(πενταρταβιείας) κρ̣(ιθῆς) (ἀρτάβαι)  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ωϙ 𐅵 ἧς γῆς καταλλα̣ς[  ̣  ̣  ̣]
26α  ̣  ̣ασπρα  ̣  ̣ο[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ ὑπὲρ ἧς συνάγο(νται) (πυροῦ ἀρτάβαι) ε  ̣  ̣[-ca.?-]
27διχ̣(οινικίας)  ̣  ̣ η´ (γίνονται) πυρο[ῦ]  ̣  ̣  ̣  ̣ προσ(μετρουμένων) (πυροῦ ἀρτάβαι)  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ κδ´
28Χέρσου̣ κα  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ (ἄρουραι)  ̣ 𐅷 ϛ´ (γίνεται) ἡ προκ(ειμένη).
29βεβρεγμένη̣ς̣ μ̣έ̣ν̣, μὴ̣ ἐ̣σπαρ̣μ̣έ̣νης δὲ ἧς τὰ συναγό̣(μενα)
30κατὰ τὰ κελ̣ε̣υσ̣θέν̣τ̣[α] ἐν τοῖς ἀμελήσασι γεωργοῖς ἀναλ( ) [-ca.?-]
31καὶ ενπ  ̣[  ̣  ̣] μη´ π̣υ̣ρ̣οῦ (ἀρτάβαι) μϛ γ´ η´ διχ(οινικίας) (πυροῦ ἀρτάβης) γ´ ιβ´
32(γίνονται) πυ[ρ]οῦ̣ (ἀρτάβαι) μϛ  ̣ κδ´ π[ροσ(μετρουμένων) [-ca.?-]  ̣  ̣ϛ  ̣ μη´ (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) νγ̣ 𐅵 κδ´ μη´.
33νειλοβ̣ρ[ό]χου (ἄρουραι) χϙε δ´ η´ ιϛ´ κδ´, ὑπὲρ ὧν συνάγο(νται) (πυροῦ ἀρτάβαι) Γριη 𐅵  ̣  ̣
34κρ̣(ιθῆς) (ἀρτάβαι) χπ̣ζ ϛ´ δ̣ιχ(οινικίας) (πυροῦ ἀρτάβαι) λδ̣ 𐅵 γ´ κδ´ (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) Γρν̣γ 𐅷 κδ´
35(πυροῦ ἀρτάβαι) υμθ κδ´ μη´ κ̣ρ̣(ιθῆς) (ἀρτάβαι) ρξ 𐅵 κδ´ (γίνονται) πυροῦ (ἀρτάβαι) τξ[β 𐅷 ιβ´ μη´]
36κρ̣(ιθῆς) ωμη ιβ´ (πενταρταβιείας) κ̣ρ̣(ιθῆς) (ἀρτάβαι) μβ ιβ´ (γίνονται) κρ̣(ιθῆς) (ἀρτάβαι) ωϙ
37ἐσ̣π(αρμέναι) πυρῷ (ἄρουραι) σο κριθῇ (ἄρουραι(?)) λη χόρτῳ κο( ) (ἄρουραι) λη η´ ιϛ´
38χόρτ̣ῳ̣ καταβ( ) (ἄρουραι) σκη̣ κυά̣μῳ (ἄρουραι) λ λ[α]χάν̣ῳ (ἄρουραι) [κ δ´ η´ ιϛ´ κδ´ λβ´]
39φακῷ (ἄρουραι) ο 𐅵 δ´ λβ´ {(γίνονται)} γ(ίνονται) αἱ π(ροκείμεναι).

Apparatus


^ 2.6. ἐξοδιασθέντω[ν]
^ 2.13. ἐξοδιασθ(έντων)
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*