P. 7962: Privatbrief des Zosimos an Sarapion

Material:  Papyrus Erwerbung:  Sammlung Mosse 1894.
Fundort:  Faijûm
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  26 Zeilen Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  1. Jh. n.Chr. Herkunft:  Arsinoites
Inhalt:
Zosimos bittet Sarapion, sich um den Zaun um seinen Olivengarten zu kümmern. Ferner fordert Zosimos ihn auf, das Öl bereitzustellen, so dass es verkauft werden kann.
Publikation:
G. Zereteli, BGU III 830; Olsson, Papyrusbriefe 195–198, Nr. 71 (dt. Übers.) = BL II.2 21 und XIII 27.
Weitere Literatur:
Zu Z. 5, 6, 11, 12 und 23 vgl. U. Wilcken und W. Schubart, BGU III Index, S. 6 = BL I 70; Zu Z. 20–21 vgl. S. G. Kapsomenos, Ereuani eis ten glossan ton hellenikon papyron. Seira prote, EEThess 7, 1957, 344, Nr. 14 = BL IV 5.
Kataloge:
TM 25638  HGV 25638  Papyri.info 25638
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.3.830.xml

1Ζ[ώσι]μος Σαραπίω[ν]ι τῶι
2[φ]ιλτάτ[ωι] χ[α]ίρειν.
3δ[ιε]πεμψάμην σ[οι τὸ]ν ἐμὸν
4ἄνθρωπον, ὅπ[ως] καλῶς
5ποιήσις(*) , συμβαλὼν χάρ[ακα]
6περὶ τοῦ ἐ̣[λαιῶν]ος ἰδίου(*)
7αὐτοῦ τοῦ ἐνθάδε· ἐπὶ(*) γὰρ
8πρώην διενοχλ[ο]ύμενος
9ὁ αὐτοῦ καρπώνης ὑπὸ τῶν
10πρ[α]κτόρων ἕν[ε]κα ἐπιβολῆς
11ἔ̣πεμψέ μοι διὰ Σωτ̣ηρίχ̣ο̣υ̣(*)
12τοῦ καμηλείτου(*) φάσιν, ὅτι πρόσ-
13χες(*) αὐτῷ, ἄχρις ἄν σοι ἔλθω, καὶ
14ἐγὼ ὑπεσχόμην αὐτοῖς τὸ
15πρᾶγμα ὡς αὐ[το]ῦ ἐρχομένου,
16ἄρτι δὲ ἤ̣κ̣ουσ̣α(*) παρὰ τοῦ καρπώ-
17νου, ὅτι πωλεῖται τῷ ἡγουμέ-
18νῳ τοῦ βασιλικ[(οῦ). χρ]ὴ οὖν ἑτοιμά-
19σ[ε]ιν καὶ προαιρ[εῖν], ἵνʼ ἔχι(*) τοῦ
20π[ωλ]εῖν· ἐγὼ γὰρ ἔχω τὸ προτε-
21ρ[αῖ(?)]ν(*) · ἐπὶ(*) γὰρ γείτων αὐτοῦ
22εἰ[μ]ι· σὺ οὖν [καλῶς] ποιήσις(*) δηλώσας
23μοι τὰ ὄντα· ἰ(*)δὼς(*) γὰρ ἐμαυ̣-
24τῷ(*) τ̣ί̣ν̣ι̣ γράφω καὶ τοὺς φί-
25λακ̣ε̣ς(*) ἡ̣μ̣ῶν σκῦλον πρὸς
26αὐ[  ̣]ήν. ἐρρῶσ̣θ̣(αί) σ̣[α]ι̣(*) εὔχομ(αι).

Apparatus


^ 5. ποιήσεις
^ 6. bgu 3 p.6: ἠδίου(*) prev. ed.
^ 7. ἐπεὶ
^ 11. PN C. Balamoshev (from image): Σωικ̣ρ̣ά̣τ̣ο̣υ̣ς̣(*)  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ 12. καμηλίτου
^ 12. πρόσσχες
^ 16. bgu 3 p.6: [ἔγν]ωκα prev. ed.
^ 19. ἔχῃ
^ 20. BL 4.5: προτερ[ικό]ν prev. ed.
^ 20. ἐπεὶ
^ 22. ποιήσεις
^ 23. εἰδὼς
^ 23. bgu 3 p.6: ἑκάσ̣τῳ prev. ed.
^ 23. φύλακες
^ 26. σε
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*