P. 23779 + P. 30009: Griechische Subskription zu einem demotischen Kaufvertrag

Material:  Papyrus Erwerbung:  Blechkiste 115.
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  8 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Demotisch-Griechisch Andere Seite:   Inhaltsangabe
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  29. Oktober – 26. November 41 n.Chr. Herkunft:  Soknopaiu Nesos (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Inhalt:
Thamistis (?), Tochter des Tesenuphis, bestätigt, an Hermias, Sohn des Herieus, einen Webstuhl mit Zubehör verkauft zu haben und von ihm den vereinbarten Preis vollständig erhalten zu haben. Es folgt eine Zustimmungserklärung des Webers Pakysis.
Publikation:
S. Lippert - M. Schentuleit, Ein Webstuhl mit Zubehör. P. Berlin P 23779+30009, SAK 32, 2004, 287–288; S. Lippert - M. Schentuleit, P.Dime III 35, S. 397–398.
Kataloge:
TM 48587  HGV 48587  Papyri.info 48587
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

p.dime.3.35.xml

1 (hand 1) [Θαμιστις(?)] [Τεσενουφιος ὁμολογῶ] π̣ε̣π̣ραγέναι(*) Ἑρ[μ]ί̣α̣ς(*) Ἑ̣ρ̣[ιεως]
2[ι̒στὸν γερδιακὸν καὶ τὴν ἐξαρτίαν γ]ε̣ρ̣διακὴν̣ [κα]ὶ ἀπέχω̣ {ν} παρα-
3[χρη̃μα τὴν συγκεχωρημένην] τ̣ιμὴν πα̃σαν ἐκ πλήλου̣[ς](*) κ̣α̣ὶ β[ε]βε-
4[ώσω](*) [πάσηι βεβαιώσει] [-ca.?-]γα̣μις Π̣εκυ̣[σις] [  ̣  ̣]εθη[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
5[-ca.?-]αι.θ.[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
6[-ca.?-]
7συτωι [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ις  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] [ὑπογραφεὺς τω̃ν ο̒μολογούν]-
8των Παπαις [Παο]ρσηο̣υς δ̣ι̣ὰ̣ τ̣ὼ̣(*) μ̣[ὴ εἰδέναι αὐτου̃ς γράμμα]-
9τα --
-- -- --

Apparatus


^ 1. πεπρακέναι
^ 1. Ἑρμίαι
^ 3. πλήρου[ς]
^ 3. βεβαιώσω
^ 8. τὸ
Publizierte Abbildungen:
SAK 32, 2004, Tafel 15–16; P.Dime III, Tafel 25.

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*