P. 7274 V: Verhandlung vor dem Strategen

Material:  Papyrus Erwerbung:  Sammlung Brugsch 1891.
Fundort:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  3 Kolumnen. Kol. I: 17 Zeilen; Kol. II: 23 Zeilen; Kol. III: 24 Zeilen. Links und rechts abgebrochen Beschriftung:   Verso, quer zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   anderer Text
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  Kolumnennummerierung
Datierung:  Ende 2. – Anfang 3. Jh. n.Chr. Herkunft:  Karanis (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Bezugsorte:  Neilupolis (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Inhalt:
Protokoll einer Verhandlung vor dem Strategen, in der ein Dorfschreiber wegen verschiedener Vergehen in seiner Amtsführung angeklagt und vernommen wird.
Publikation:
H. Frisk, Vier Papyri aus der Berliner-Sammlung, Aegyptus 9, 1928, 287–289 = SB IV 7368.
Weitere Literatur:
Zu Z. 15 der 2. Kolumne vgl. K. A. Worp, ΠΛΙΝΘΟΥΛΚ- vs. ΠΛΙΝΘΟΥΡΓ-: Is There Any Difference?, Mnemosyne 54, 2001, 735 = BL XII 188; zur Verweigerung, vor Gericht zu erscheinen, vgl, B. Kelly, Petitions, Litigation and Social Control in Roman Egypt, Oxford 2011, 102, Anm. 116; vgl. S. Scheuble-Reiter, Zur Rechtsprechung des curator rei publicae / ΛΟΓΙΣΤΗΣ in Oxyrhynchos, in: Haensch, Recht haben und Recht bekommen 359, Nr. 31.
Kataloge:
TM 27386  HGV 27386  Papyri.info 27386
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

sb.4.7368.xml
1:

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
15Καρανίδι
2:

1ιθ.
1aτὸν κωμογραμματέα διὰ νυκτὸς τάλαντον πεπο-
2ηκέναι(*) ἄγοντα καὶ ἀπολύοντα, οὓς ἐβούλετο.
3ὁ στρατηγός· ὀνομάσατε, τίν̣[ο]ς δυναμένου κτης
4τροφ  ̣  ̣  ̣ συνέκρυψε καὶ τοὺς δόντας αὐτῶι ἀργύριον.
5εἰπόντων Σαραπίωνα Φαήσεως καὶ Πεθεῦν ὑδρο-
6φύλακα ἐπικαλουμενο(*) καὶ Πεθέαν Μαξίμου
7καὶ Φιλάδελφον του(*) καὶ Π̣ανεσνέα καὶ Πεκῦσιν
8Ὀννώφρεως τοῦ Πεθέως ἐ̣π̣ι̣καλούμενον
9Θυσ̣ούτιριν καὶ Πεθέα Σαταβοῦτος, ὁ στρατηγὸς ἐποίησεν
10αὐτοὺς κληθῆν̣αι. οὐδενὸς ὑπακούσαντος
11ὁ στρατηγὸς  ̣  ̣είλα̣[τ]ο το[ῖ]ς τῆς κώμης ἀρχεφόδοις
12τούτους παραστῆσαι καὶ τοῖς περὶ Σύρον ἐφηι(*) ·
13λέγετε, εἴ τι ἄλλο ἔχετε. τῶν π̣[ερ]ὶ Σύρον εἰπόντων·
14ἐκφόρια κεχαρίσται(*) τὸ̣ν̣ κωμογραματέα(*)
15Ὥρωι πλινθυλγῶι(*) π̣[λι]ν̣θεύσαντι αὐτῶι
16ἐν Νείλου πόλι(*) [  ̣] τῆς κώμης ἐστίν, Ζωίλου
17εἰπόντος μήτε κε̣[χα]ρ̣ίστα[ι](*) μήτε πεπλινθευκέναι
18ποτὲ τὸν Ὧρον αὐτῶι, ὁ στρατηγός· παρέστωι(*)
19Ὧρος. τῶ[ν πε]ρὶ [Σ]ύρον [εἰ]πόντων̣ ἀπὸ δημοσίας
20γῆς καὶ οὐσια̣[κῆς ξύλα] ἐ̣κ̣κοφέναι(*) τὸν κωμογ(ραμματέα),
21ἅπερ ἀκμὴν ἐπὶ τ̣[ῆς γῆς [ἐκ]κοφέναι(*) κεῖσθαι καὶ Νεῖλον
22ὑπηρετηι(*) τεθεωρ̣[ακένει, Ζ]ωίλου εἰπόντος μηδε-
23μίαν ἐκκοπὴν ε[ἰδέναι], ὁ στρατηγὸς ἐπύθετο
3:

24κ
25Νείλ[ο]υ̣ ὑπ[ηρέτου], ἠ(*) εἶδεν ξύλα ἐκκ[οφέντα καὶ ἐπὶ]
26ποίου τόπου [ταῦ]τ̣α̣ ἦν. εἰπόντος κ[αὶ τὸν τόπον]
27εἰδέναι καὶ ξύλα ἑωρακέναι ἐρίκινα ἐπὶ τ̣ῶ̣[ι τόπωι,]
28ὁ στρατηγός· ταῦτ̣α̣ μ̣ό̣ναι(*) ἐ̣φαίνετο ἐκκό̣φ[θαι](*) ,
29ὅσα εἶδες ἐπὶ τῆς [γῆς; ε]ἰ̣πόντος μόνα [ταῦτα ἐκκε]-
30κόφθαι, Ζωίλου προφερομένου περὶ το̣[ῦ ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
31ενα ε̣ἶναι τὰ ξύλα καὶ μὴ τῶν τῆς Καρανίδος [  ̣  ̣  ̣  ̣],
32ὅ̣θε[ν] ἴσως ὑφʼ ἑτέρου τὴν ἐκκοπὴν γεγενῆ[σθαι]
33[  ̣  ̣ τῶν π]ερὶ Σ̣[ύρον] εἰπόντων καὶ ἄλλα πε[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
34[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ξύλ[α ἀ]ριθμῶν κζ κοφέντα κ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
35[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ς ἐξέτασιν καὶ τὸν περι[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
36[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ὁ στρατηγὸς συν[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
37[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]αι ἐπὶ τοὺς τόπους. τῶν περ[ὶ Σύρον]
38[εἰπόντων ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] παρὰ λαογράφων εἰλη̣[φέναι]
39[τὸν κωμογρα]μματέα δραχμὰς χειλίας(*) π[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
40[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ γ]ραφῆς γεινομένης, ὁ στρ[ατηγὸς]
41[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τοῖς] λαογράφοις ἐφηι(*) · δεδώκα[τε ταῦ]-
42[τα τῶι κωμογραμ]ματεῖ; εἰπόντων μηδὲ ἓν δ[εδωκέ]-
43[ναι, ὁ στρατηγὸς] ἐπύθετο τῶν περιεστώτ[ων ]  ̣  ̣  ̣]
44[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]οις τι ἔδοσαν. εἰπόντων μη[  ̣  ̣  ̣  ̣]
45[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ὁ στρατηγὸς τοῖς λαο[γρά]-
46[φοις ἔφη· λέγε]τε, ὅτι μηδὲν ἐδώ̣κ̣α̣τε τῶι κ[ωμο]-
47[γραμματεῖ ]-ca.?-]

Apparatus


^ 2.1a. πεποιηκέναι
^ 2.6. ἐπικαλούμενο[ν]
^ 2.7. τὸν
^ 2.12. ἔφη
^ 2.14. κεχαρίσθαι
^ 2.14. κωμογραμματέα
^ 2.15. πλινθουλκῶι
^ 2.16. πόλει
^ 2.17. κεχαρίσθαι
^ 2.18. παρέστω
^ 2.20. ἐκ[κε]κοφέναι
^ 2.21. [ἐκ]κε]κοφέναι
^ 2.22. ὑπηρέτην
^ 3.25. εἰ
^ 3.28. μόνα
^ 3.28. ἐκ[κε]κόφθαι
^ 3.39. χιλίας
^ 3.41. ἔφη
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*