P. 13867: Eingabe

Material:  Papyrus Find Location:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  18 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  Stempelabdruck in roter Farbe
Date:  5. September 50 – 3. September 49 v.Chr. (?) Provenance:  Herakleopolites
Bezugsorte:  Hiera Nesos (Herakleopolites)
Content:
Die Priester des Tempels des Senharpochrates richten eine Eingabe an den Strategen Soteles. Sie berichten, dass die Dorfbevölkerung aus irgendwelchen Gründen in andere Dörfern ausgewandert ist und sie alleine gelassen hat. Sie beklagen nun einen Mangel an Weihgeschenken.

Archive der Beamten des Herakleopolites (Archiv des Königlichen Schreibers Paniskos) (TM Archives): Berlin texts
Publication:
W. Schubart - D. Schäfer, BGU VIII 1835.
Additional Literature:
Zu Z. 4 und 7 vgl. U. Wilcken, Urkunden-Referat, APF 11, 1935, 123 = BL III 24; zur Datierung vgl. Mooren, Aulic Titulature 113, Nr. 0105.
Catalogs:
TM 4914  HGV 4914  Papyri.info 4914
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.8.1835.xml

1,msup (stamp)
1Σωτέλει(*) συγγενεῖ καὶ στρατηγῶι καὶ
2ἐπὶ τῶν προσόδων
3παρὰ τῶν ἱερέων τοῦ ἐν Ἱερας(*)
4Νησου(*) ἱεροῦ Σεμαρποχράτου
5θεοῦ κραταιοῦ. οὐ διαλίπομεν(*)
6καθʼ ἡμέρ[α]ν ἑκάστην εὐχόμενοι
7ὑπέρ τε σοῦ καὶ τῶν τέκνων
8τάς τε θυσίας καὶ σπονδὰς καὶ
λυχνοκαίας. vac. ? νυνεὶ(*) δὲ διʼ ἀσ-
10θένειαν καὶ ὀλιανδρίαν(*) συνέβη̣
11πάντας τοὺς ἀπὸ τῆς κώμης
12σὺν πανοικίᾳ ἀνακεχωρηκοτα̣ς(*)
13εἰς ἑτέρους τόπους ἔτι ἀπὸ
14Μεσορὴ τοῦ β (ἔτους), ὥστε ἡμᾶς
15εἶναι μονωτάτους ἐν τῶι ἱερῶι
16πρὸς συντήρησιν. ἐκ τοῦ τοιούτου
17τὰ  ̣  ̣μ̣ι̣α τὰ̣ ἀνιερωμένα μέχρι
18τοῦ νῦν μήπ̣ω̣ μ̣η̣δένα(*) ἀντεσχη-
19[μένον ]-ca.?-]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1. corr. ex σσωτελει
^ 3. Ἱερᾶι
^ 4. Νήσωι
^ 5. διαλείπομεν
^ 9. νυνὶ
^ 10. ὀλιγανδρίαν
^ 12. ἀνακεχωρηκέναι
^ 18. corr. ex μ̣η̣δενι
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image

Please leave a message:

* required

*