P. 13991: Ehescheidung

Material:  Papyrus Erwerbung:  Ankauf durch Wilhelm Ludwig Schubart von Ali in Giza 1912.
Fundort:  Umm el-Baragât
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  2 Kolumnen, Kol. I: 38 Zeilen; Kol. II: 24 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  29. August 113 – 28. August 114 n.Chr. Herkunft:  Arsinoites
Bezugsorte:  Tebtynis (Polemonos Meris, Arsinoites)
Inhalt:
Kronus alias Philumene, Tochter des Kastor, und Lysimachos, Sohn des Herakleides, lassen sich scheiden. Lysimachos hat die Mitgift in Gold und Silber an Kastor zurückgegeben. Der Ehevertrag wird für ungültig erklärt, und beide Parteien verzichten auf darin enthaltene Ansprüche.

Archiv des Philosarapis, Sohn des Lysimachos alias Didymos (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
B. A. van Groningen, P.Fam.Tebt. 13.
Weitere Literatur:
Zu Z. 15–16 vgl. C. H. Roberts, Rez. zu P.Fam.Tebt., JEA 38, 1952, 137 = BL III 103 und G. Flore, Un atto di divorzio, in: Studi in Onore di Pietro de Francisci, Bd. 1, Mailand 1956, 397, Anm. 13 = BL IV 47 und C. Préaux, Acte de divorce du Brooklyn Museum (P. Brooklyn gr.4), CE 37, 1962, 330 = BL V 60; zu Z. 56 vgl. C. Préaux, a.a.O. = BL V 60; zu Z. 27–28 vgl. R. Duttenhöfer, Five Census Returns in the Beinecke Library, BASP 34, 1997, 65–67 = BL XI 125; R. Burnet, L'Égypte ancienne à travers les papyrus. Vie quotidienne, Paris 2003, Nr. 66 (fr. Übers.); zu Z. 55 vgl. Mandilaras, Verb 312, § 748 = BL VII 95.
Kataloge:
TM 10730  HGV 10730  Papyri.info 10730
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

p.fam.tebt.13.xml
1:

1[ἀντίγραφον] π̣ε̣[ριλύσεως] vac. ?
2[ἔτους ἑπ]τακαι[δεκάτου Αὐτοκ]ρ̣άτορος Καίσαρο̣[ς]
3[Νέρουα Τραια]νοῦ Σεβ̣[αστοῦ Γερμανι]κ̣οῦ Δακ[ι]κο̣ῦ̣ μηνὸς̣
4[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἐν Μ[  ̣]  ̣[  ̣  ̣ τῆς Πολέμω]νος μερίδος τοῦ Ἀρ̣σε̣ι(νοΐτου)
5[νομοῦ. ὁμολο]γοῦσιν ἀ[λλήλοις Κρον]οῦς ἡ καὶ Φιλουμένη
6[Κάστορος (ὡς ἐτῶν)] κ οὐ(λὴ) ἀντ̣[ικνη(μίῳ) δεξι]ῷ μετὰ κυρίου τοῦ ἑαυ-
7τ[ῆς πατρὸς Κά]στορος [Πυρίωνος (ἐτῶν)] μ̣δ οὐ(λὴ) μετώπῳ ἐκ
8δ[ε]ξ̣[ιῶν ]  ̣  ̣  ̣  ̣]ν  ̣α̣ς κα[ὶ Λυσίμαχος ὁ γενό]μ̣ε̣νος τῆς Κρονοῦτο̣\ς/
9τῆς καὶ [Φιλου]μένης ἀνὴ̣[ρ υἱὸς Ἡρακ]λείδου (ἐτῶν) λ οὐ(λὴ) γόνατ(ι)
10ἀριστ̣ε̣ρ̣[ῷ ]  ̣  ̣  ̣]ο̣νους̣ μ̣ε̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ σ]υ̣νῆρσ̣θ[αι] τ̣ὴν πρ-
11ος ἀλ̣λή[λους] συνβίω[σιν ἥτις αὐτοῖς] συν̣ηστ̣ήκι(*) ἀπὸ
12σ̣υνγ̣ρα[φῆς [ὁ]μολογεί[ας](*) [τετελειω]μένης διὰ τοῦ ἐν Τε-
13π̣τύνι(*) γ[ραφείο]υ ἐν τοῖ̣[ς ἔμπροσθεν χ]ρόνοις, καὶ ἐξ̣εῖναι ἑ-
14[κ]ατέρῳ [αὐτῶ]ν τὰ καθ̣ʼ [ἑαυτὸν [οἰκον]ομῖν(*) ὡς ἐὰν α̣ἱ̣ρῆτε(*) ,
15[τ]ῇ δὲ̣ Κ̣[ρονοῦ]τι καὶ ἐπ̣[ισυναρμόσασθ]α̣ι ᾧ ἐὰν βούληται ἀν-
16δ̣ρί α  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ε̣τ  ̣τ̣ων̣[  ̣  ̣  ̣ τοῦ Λυσιμ]άχου. Κάστωρ δὲ ὁ̣ πρ-
17ογεγραμ[μέν]ο̣ς π̣[α]ρα̣χ̣[ρῆμα ὁμολογε]ῖ̣ ἀπέχιν(*) παρὰ τοῦ
18Λ̣υ̣σιμ[ά]χ̣[ου ἀνδ]ρὸ[ς τῆς ἑαυτοῦ [θυγα]τρι(*) Κρονοῦτι(*) διὰ τ̣-
19[ο]ῦ̣ ἐν [Τεπβύ]νε̣[ι γραφείου [φερνὴν] χρυσικὴν καὶ] ἀρυρικ[ὴ]ν̣(*) καὶ εν
20  ̣δ̣ημ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ω̣ν̣ο̣ς̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τα̣ ἅ[π]α̣ν̣τας
21δὲ τοὺς π̣[ρογεγ]ραμμένου[ς μηδὲ [ἐ]π̣ε̣λ̣[ε]ύ̣σ̣ασθαι(*) ἑκάτερον
22ἐπʼ ἀλ̣λή̣[λους π]ε̣ρὶ μηδενὸς [τῶν εἰ]ς τὴν συνβίωσιν ἀνη-
23[κ]ω̣των̣(*) [μηδὲ] περὶ ἑτέρου̣ ἁπ̣[λῶς πρά]γ̣μ̣[α]τ̣ος ἐγράπτ̣ου(*) μη-
24δὲ ἀγρά̣[φου μ]ηδὲ ὀφιλήμ[ατος](*) μ̣ηδὲ̣ παντὸς τ̣ῷ καθό-
25λ̣ου συνα̣[λλάγ]ματος ἀπὸ τῶ̣[ν ἔμ]προσθεν χρόνων μέχρι
26τῆς ἐνε[στώση]ς ἡμέρας τ̣ρ̣[όπῳ] μηδενί. γέγονε δὲ αὐτοῖ̣ς̣
27Λυσιμάχῳ̣ [καὶ] Κρονοῦτι ἐξ ἀ̣λ̣[λ]ήλων υ̣ἱὸς Ἡρακλείδης ὁ καὶ
28Οὐαλέρ[ι]ς, [ἀκύρ]ω̣ν ὄντων ὧν ἔχουσι οἱ δύο Λυσίμαχος
29καὶ Κάστ[ωρ ἀλ]λήλων χιρογράφων(*) . ὑπογραφεὺς τῆς
30Κρονοῦ̣τ̣[ος τ]ῆς καὶ Φιλο̣υ̣μ̣έ̣ν̣ης ὁ [π]ρογεγραμμένος αὐτῆς
31πατὴρ Κά[στωρ] Πυρίωνος ὁ καὶ ἐπι̣γ̣ραφὶς(*) αὐτῆς κύριος.
32ἡ περίλ̣[υ]σ̣ι̣[ς ἥδ]ε̣ κυρία ἔστω παταχῇ(*) ἐπιφερωμένη(*)
33[  ̣  ̣]τ̣ο̣σ̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]τ̣ρ[  ̣  ̣  ̣]  ̣ Κρονοῦς ἡ καὶ Φιλουμένη μετὰ κυ-
34[ρίο]υ τοῦ̣ [πατρὸς Κ]ά[σ]τορος [τ]οῦ Πυρίωνος καὶ ε  ̣  ̣  ̣  ̣ Κά[σ]τωρ̣
35[ὁ] π̣ροκ̣[είμενος [ὁμο]λοῦμεν(*) σ̣υ̣νῆρσθαι τὴν πρὸ[ς] Λ̣υσίμαχ̣(ον)
36συνβίω[σιν ἥτις αὐ]τοῖ̣ς συνηστ̣ήκι(*) ἀπ̣ὸ̣ συ̣νγρ̣α̣φ̣ῆ̣ς ὁμο-
37λογεία[ς](*) [τῆς [τελειω]θεισα(*) [δι]ὰ τοῦ ἐν Τεπτύν[ει] γρ[α]φίου(*)
38ἐν το̣ῖς [ἔμπροσθε]ν χρόν̣οις. Κάστωρ δὲ ἀπέχω τὴν
2:

39δ̣ιʼ α[ὐτ]ῆς̣ συνγραφικ̣[ὴν] φερνὴν χρυσ[ι]-
40κή̣[ν] τ̣ε καὶ ἀργυρικὴν καὶ παράφερνα
41παντοῖα, καὶ ἐξῖνε(*) ἑτ̣έρῳ(*) ἡμῶν τ(*) κα-
42θʼ ἑαυτὸν οἰκονομῖν(*) ὡς ἐὰν αἱρώμεθα
43καὶ μὴ ἐπελεύσασθε(*) ἑκάτερος ἑαυτῶ\ν/
44ἐπʼ ἀλλήλιος περὶ μηδενὸς(*) ἁπλῶς τῷ
45καθόλου ἐγράπτου(*) μηδὲ ἀγράφου μέχρ[ι]
46τῆς ἐ[ν]εστώσης ἡμέρας. γέγονε δ̣ὲ ἡμῖν
47τῆς(*) δὲ Κοονουτος(*) καὶ Λυσιμάχου(*) ἐξ ἀλ-
48λήλων υἱὸς Ἡρακλείδης ὁ καὶ Οὐα̣λ̣έρις,
49ἀκύρων ὄντων ὧν ἔχομεν πρὸς ἀλ-
50λήλους χιρογράφων(*) . Κάστωρ ἔγραψα
51καὶ ὑπὲρ τῆς θυγατρός μου μὴ εἰδυειης(*)
52γράμματα. Λυσίμαχος Ἡρακλείδο[υ]
53ὁμολογῶ συνῆρσθαι [τ]ὴ̣ν πρὸς Κρονο̣[ῦν]
54σ̣υν̣[βί]ω̣σιν καὶ ἐξῖνα̣[ι](*) [ἑ]κατέρῳ ἡμῶν
55τὰ καθʼ ἑαυτὸν οἰκονομε͂ν(*) , τῇ δὲ Κρο-
56νοῦτει(*) καὶ ἑτέρῳ ἀνδρὶ ἐπισυναρμόσασ-
57θε(*) , καὶ οὐκ ἐπελεύσομαι περὶ μηδενὸς
58ἁπλῶς τρώπῳ(*) μηδενί. γέγονε δὲ ἡμῖ\ν/
59Λυσιμάχῳ καὶ Κρο-
56νοῦτει(*) ἐξ ἀλλήλων
60υἱὸς Ἡρακλείδης ὁ καὶ Οὐαλέρι̣ς̣, ἀκ̣ύ̣ρω\ν/
61ὄντων ὧν ἔχομεν πρὸς ἀλλή̣λου̣ς
62χιρογράφων(*) καθὼς̣ πρόκει̣ται.

Apparatus


^ 1.11. συνειστήκει
^ 1.12. [ὁ]μολογί[ας]
^ 1.12. Τεπτύνει
^ 1.14. [οἰκον]ομεῖν
^ 1.14. αἱρῆται
^ 1.17. ἀπέχειν
^ 1.18. [θυγα]τρὸς
^ 1.18. Κρονοῦτος
^ 1.19. ἀρ[γ]υρικὴν
^ 1.21. [ἐ]πελ[ε]ύσεσθαι
^ 1.22. ἀνη[κ]όντων
^ 1.22. ἐ[γ]γράπτου
^ 1.24. ὀφειλήματος
^ 1.29. χειρογράφων
^ 1.31. ἐπιγραφεὶς
^ 1.32. πα[ν]ταχῇ
^ 1.32. ἐπιφερομένη
^ 1.35. [ὁμο]λ[ογ]οῦμεν
^ 1.36. συνειστήκει
^ 1.36. ὁμολογία[ς]
^ 1.36. [τελειω]θείσης
^ 1.36. γραφείου
^ 2.41. ἐξεῖναι
^ 2.41. ἑ[κα]τέρῳ
^ 2.41. τ[ὰ]
^ 2.42. οἰκονομεῖν
^ 2.43. ἐπελεύσεσθαι
^ 2.44. corr. ex μη  ̣ενος
^ 2.45. ἐ[γ]γράπτου
^ 2.47. τῇ
^ 2.47. Κρονοῦτι
^ 2.47. Λυσιμάχῳ
^ 2.50. χειρογράφων
^ 2.51. εἰδυίας
^ 2.54. ἐξεῖναι
^ 2.55. οἰκονομε[ῖ]ν
^ 2.55. Κρονοῦτι
^ 2.55. ἐπισυναρμόσασθαι
^ 2.58. τρόπῳ
^ 2.59. Κρονοῦτι
^ 2.62. χειρογράφων
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*