P. 7749: Quittung

Material:  Papyrus Acquisition:  Alter Bestand.
Find Location:  Faijûm
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  Rekto: 23 Zeilen; Verso: 2 Zeilen Side and Direction:   Rekto und Verso, parallel und quer zu den Fasern
Language:  Griechisch-Lateinisch Other Side:   Inhaltsangabe
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  Z. 18–21 von 2. Hand, Z. 22 von 3. Hand
Date:  29. August 536 – 28. August 537 n.Chr. oder 29. August 521 – 28. August 522 n.Chr. Provenance:  Arsinoiton Polis
Bezugsorte:  Gynaikeiu Amphodon (Stadtteil von Arsinoiton Polis)
Content:
Aurelios Apa Hol, der Sohn des Phoibammon, und Aurelios Gerontios, der Sohn des Ision, die Badewärter (περιχύται), quittieren dem Aurelios Phoibammon, Sohn des Kostos, dem allgemeinen Gehilfen (βοηθὸς καθόλου), dass sie 6 Goldsolidi minus 36 Keratien (u.a. für Kleider) erhalten haben. Aurelios Amaeios, Sohn des Ioannes, schreibt für sie und der Notar Epiphanios unterzeichnet die Quittung.

Archiv des Notars Epiphanios (TM Archives): Berlin texts
Publication:
F. Krebs, BGU III 727; H. Harrauer, CPR X 29 = VIII 32.
Additional Literature:
Zu Z. 1–2, 5, 18, 20 und 22 vgl. L. C. Youtie, BGU I 318; III 727; 740; SB VI 9281, ZPE 20, 1976, 84–86 = BL VII 14–15; zu Z. 10 vgl. J. Gascou, Rez. zu CPR X, BO 45, 1988, 586 = BL IX 72 (zu CPR X 29); zu Z. 24–25 vgl. P. J. Sijpesteijn, Another Curiosus, ZPE 68, 1987, 150 = BL IX 72 (zu CPR X 23); zur Datierung Maresch, Nomisma und nomismatia 24, Anm. 13 = BL X 50 (zu CPR X 29).
Catalogs:
TM 41071  HGV 41071  Papyri.info 41071
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

cpr.10.29.xml
r:

1[-ca.?-]  ̣  ̣
2[-ca.?- ἀπὸ ἀ]μφ[όδο]υ
3Γυναικί[ου Αὐ]ρηλίῳ Φ̣[οιβ]άμμω[νι υ]ἱῷ
4Κόστου βο̣[η]θῷ καθόλου τῆς αὐτῆς πόλεω̣ς χ(αίρειν).
5ἔσ̣χ[ομ]ε̣[ν] καὶ ἐπληρώθημεν παρὰ σοῦ
6διὰ χειρ̣[ὸ]ς ὑπὲρ τοῦ παρελθόντο̣ς̣ ἐ[νι]α̣υ̣το̣[ῦ]
7[τ]ῆ̣ς [παρε]λθούσ̣ης̣ π̣εντεκαιδεκάτης ἰν-
8[δικτίωνος ]-ca.?-]  ̣[-ca.?-]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
9[-ca.?-]  ̣  ̣  ̣  ̣γιας̣
10ησε[  ̣  ̣]  ̣ελβ  ̣  ̣[  ̣]  ̣το ὑπὲρ [  ̣  ̣  ̣]του τοῦ κοινοῦ  ̣δου
11σ̣[  ̣  ̣  ̣ο]υ[  ̣]  ̣  ̣φι[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣τ[-ca.?-]
12χρυσίο̣[υ ν]ομισμάτια ἓξ παρὰ κεράτια τριά̣κ̣[ο]ντα
13ἓξ χρ(υσίου) νο̣(μισμάτια) ϛ π(αρὰ) κερ(άτια) λϛ ζυγῷ Ἀρσινοείτου
14τὰ καὶ μερισθέντα ἐ̣κ τοῦ κοινοῦ τῆς
15πόλεως τῶν στιχαρίων τῆς αὐτῆς
16πεντεκαιδεκάτης ἰ(*)νδικ(τίωνος) καὶ πρὸς’ σὴν
17ἀσφάλειαν πεποιήμεθά σοι τήνδε τὴν
18ἀποχὴν κυρίαν οὖσαν καὶ ἐπερ(ωτηθέντες) ὡμολογήσα(μεν).
19 (hand 2) Αὐρήλιοι ἄπα Ὃλ υἱ(*)ὸς Φοιβάμμ(ωνος) (καὶ) Γερόντιος υἱ(*)ὸς Ἰ(*)σίωνος
20περιχύται οἱ προκ(είμενοι) πεποιήμεθα τήνδε τὴν ἀποχὴ̣ν̣
21πληρωθέντες ὡς πρόκ(ειται). Αὐρ(ήλιος) Ἀμ[άει]ος Ἰ(*)ωάννου ἔγραψ̣α
22ὑπὲρ αὐτῶν παρόντων ἀγραμμ(άτων) ὄντων †.
23 (hand 3) † δι εμυ επιφανιυ ((monogram)) διʼ ἐμοῦ Ἐπιφανί̣ου
v:

24 (hand 1) [ἀποχὴ Αὐρ(ηλίου) ἄπα Ὃλ] κ̣α̣ὶ̣ [Αὐρ(ηλίου) Γεροντίου] περιχυτῶν̣ εἰς Αὐρ(ήλιον) Φοιβάμμωνα βοηθ(ὸν)
25κα̣θόλ̣ου.

Apparatus


^ r.16. ἰ̈ papyrus
^ r.19. ἱ̈ papyrus
^ r.19. ἱ̈ papyrus
^ r.19. Ἰ̈ papyrus
^ r.21. Ἰ̈ papyrus
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
preview image
Publizierte Abbildungen:
CPR X, Tafel 16.

Please leave a message:

* required

*