P. 7103 R: Prozeßprotokoll

Material:  Papyrus Acquisition:  Sammlung Brugsch 1891.
Find Location:  Faijûm (?)
Form:  Rolle (?) Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  2 Kolumnen, Kol. I: 29 Zeilen, Kol. II: 10 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   anderer Text
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  Kol. II von 2. Hand.
Date:  vor 31. Januar 153 n.Chr. Provenance:  Arsinoites
Content:
Prozeßprotokoll, in dem von einer ägyptischen Mutter, von Geschwistern und Enkeln die Rede ist. Wahrscheinlich geht es um einen Erbstreit (?).
Publication:
F. Krebs, BGU I 329.
Catalogs:
TM 9059  HGV 9059  Papyri.info 9059
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.1.329.xml
1:

1[-ca.?-]καλλει το[ῦ] Ζωίλου πρὸς
2[-ca.?-]καλλει [  ̣  ̣] εἶπε[ν ]  ̣  ̣]λοτ̣ε̣
3[-ca.?-] ἀπόφασιν τὴν σὴν
4[-ca.?-]ς καὶ [ἀ]ναγνώ[σε]ως ἀπὸ
5[-ca.?- κα]θὼς ὑποτέτακται
6[-ca.?-] εἶπ(εν)· δίδωμι ἀποχὴν
7[-ca.?-] ἐχρήσαντο τοῖς ψηφίσμ(ασι)
8[-ca.?- ἐ]πίκτητα ἔλαβεν̣ ἀπὸ
9[-ca.?-]αν̣ι εἶπεν· ἔμμενε
10[-ca.?-]ην ἀνάγνωσον.
11[-ca.?-]η̣  ̣ τὸν ὅρον ἔχει ὥστε
12[-ca.?-]η̣σας ζητηθῆναι
13[-ca.?-]τος υἱοῦ ἀδελφοὺς
14[-ca.?-] μητέρα Αἰγυπτίαν
15[-ca.?-] Αἰγυπτίους ο̣[  ̣]μα-
16[-ca.?-]ν ἀλλότριόν ἐστιν
17[-ca.?- ἀδε]λφὸν τοῦ τετ[ελ]ευ-
18[-ca.?-]ε̣ν πρὸς θυγατριδοῦς
19[-ca.?-] π̣ολλοῦ δήπου δι̣  ̣
20[-ca.?-]ηνη μητέρα καὶ
21[-ca.?-]α̣ρ̣εις ὁ ῥήτωρ̣
22[-ca.?-] σοι το ὑπόκλημα
23[-ca.?-] ἀντίγρ(αφον) ὑπόκ(ειται)
24[-ca.?-] δοθέντος κριτοῦ
25[-ca.?-]ου Μαξίμου ἡγεμόνος
26[-ca.?-]ων κατὰ Σενδ̣ώ̣την
27[-ca.?-]ωνι Γερμάνου κ̣α̣ὶ̣
28[-ca.?-]ωνων καὶ Ταατρῆνις
29[-ca.?-]νων ἀνωμα[λ]ίας
2:

1 (hand 2) νασω[-ca.?-]
2μητρ[-ca.?-]
3λαβε[-ca.?-]
4ουδεν̣[-ca.?-]
5νομ[-ca.?-]
6κλη[-ca.?-]
7νων̣[-ca.?-]
8της  ̣[-ca.?-]
9σ̣αν̣[-ca.?-]
10του ν[-ca.?-]
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image

Please leave a message:

* required

*