P. 8241 + P. 7303: Privatbrief

Material:  Papyrus Acquisition:  Sammlung Brugsch 1891.
Find Location:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  9 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   Adresse
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  2. – 3. Jh. n.Chr. (Tag: nach 15. Juli) Provenance:  Arsinoites
Content:
Ptolemaios schreibt seiner Schwester Suere, dass er zum Militär gegangen ist oder befördert wurde. Er sendet dann verschiedene Grüße an die Familienmitglieder.

Archiv des Longinos alias Zosimos, Sohn des Leonides (TM Archives): Berlin texts
Publication:
P. Viereck, BGU II 623.
Additional Literature:
Zu Z. 4 vgl. U. Wilcken, BGU III Index, S. 3 = BL I 57; zu Z. 4f. vgl. U. Wilcken, Einl. zu Chrest.Wilck. 21, S. 36 = BL I 57; zu Z. 4 und Verso G. Plaumann, U. Wilcken, BL I 57; zu Z. 6 vgl. C. A. Nelson, Komm. zu BGU XV 2494, 14 = BL VIII 31.
Catalogs:
TM 28193  HGV 28193  Papyri.info 28193
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.2.623.xml
r:

1Πτολεμαῖος Σουήρῃ τῇ ἀδ[ελ]φ[ῇ] πλεῖστα χαίρειν.
2τὸ προσκύνημά σου ποιῶ [πα]ρὰ τῷ κυρίῳ Σαράπιδι καὶ
3τοῖς συννάοις θεοῖς. γι[νώσκειν σ]ὲ θέλω, ὅτι τῇ μιᾷ καὶ
4εἰκάιδι(*) τοῦ Ἐπὶφ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]άμην(*) σησκουπλικιάριος
5εἰς τὴν ἄλαν [οὐετρανὴν Γαλλικὴν](*) , ἄσπ[α]σαι Ζώσιμον
6[κ]αὶ Λονγῖνον(*) κα[ὶ [Σερῆνον τὸν (?)](*) καὶ Στρηνίωνα(*) πολλά·
7[ἀ]σπάζεται ημ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣]α̣ ἄσπασαι τὸν
8πατέραν(*) ἡμῶ[ν ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἄσπ]ασ[α]ι Γαίαν· ἄσπα-
9σαι Οὐαλέριον [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ πά]ντας(*) (*) ἡμᾶς
vac. ? [-ca.?-] vac. ?
v:

1ἀπ(όδος) παρὰ Πτολεμ[αίου ]-ca.?-](*)

Apparatus


^ r.4. εἰκάδι
^ r.4. bgu 3 p.3: [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]μην prev. ed.
^ r.5. BL 1.57: [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ prev. ed.
^ r.6. Λογγῖνον
^ r.6. BL 8.31: [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] prev. ed.
^ r.6. A. Jördens, P.Messeri, p. 392: Ὀτρηνίωνα prev. ed.
^ r.8. πατέρα
^ r.9. W.G. Claytor, TM Arch 667, p. 3 n. 17: [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ πά]ντας prev. ed.
^ v.1. BL 1.57: παρ  ̣  ̣  ̣ιλ  ̣  ̣[-ca.?-] prev. ed.
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
preview image

Please leave a message:

* required

*