P. 2564: Pachtvertrag über Ackerland

Material:  Papyrus Acquisition:  Ankauf im Faijûm 1877–1881.
Find Location:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  12 Zeilen Side and Direction:   Rekto, quer zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  transversa charta (?); ab Z. 9 von 2. Hand; Z. 12 von 3. Hand; Notarsunterschrift in lateinischer Schrift
Date:  6. – 7. Jh. n.Chr. Provenance:  Arsinoites
Content:
Vertrag zwischen einem Landbesitzer und seinem Pächter, der sich bei der Bewirtschaftung des Ackerlandes und der Pflege der Herde bewährt hat. Aurelios Mos-, Sohn des Paulos, unterschreibt für den Bauern. Der Notar Theodosios unterzeichnet den Vertrag.
Publication:
U. Wilcken, BGU III 840.
Additional Literature:
Zu Z. 10–12 vgl. S. Kovarik, Korr. Tyche Nr. 630, Tyche 24, 2009, 223; zum Ort und zur Datierung vgl. Diethart - Worp, Notarsunterschriften 38.
Catalogs:
TM 37081  HGV 37081  Papyri.info 37081
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.3.840.xml

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τὰ πρ]ὸς τὴν καλλιεργείαν(*) τῶν αὐτῶν ἀρουρῶν ἔργα πάντα ἀκατα-
2[γνώστως ποι]εῖσθαι δʼ ἐμὲ καὶ τὴν δέσιν το(ῦ) παντὸς χόρτο(υ), τῶν τε παντοίων
3[τετραπόδων] καὶ προχρείας σπερμάτων καὶ τίλσεως τοῦ χόρτου ὁρώντω(ν)
4[πρὸς σ]ὲ τὸν γεοῦχον, καὶ ὑφεξαιρεῖσθαί(*) σε ἐνιαυσίως ἐκ τῆς κοινώτητος
5[τὰ διδό(?)]μενα παρὰ σοῦ σπέρματα καὶ ὑπὲρ μισθο(ῦ) δραγματηγείας(*) κατα
6[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ ὑφεξαιρεῖσθαί(*) σε ἐκ τῆς
7[κοινώτη]τος καὶ τὸν μισθὸν τοῦ ἁλωεισμοῦ καὶ ὑπὲρ γεουχικῆς συνηθείας
8[  ̣  ̣  ̣  ̣ κα]τὰ ἀρτάβην μίαν ἀρτάβης ἥμισυ . ἡ μίσθωσις κυρία καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμ(ολόγησα).
9 (hand 2) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ γεο̣ρ̣γ̣ὸ̣ς̣(*) ὁ̣ π̣ροκ(είμενος) μεμίσθωμαι τὰς προγεγραμμένας ἀρ̣ο̣ύ̣ρ̣ας
10καὶ πο̣ι̣ήσω καὶ δώσω καὶ πληρώσω(*) πάντο(*) ὁς(*) πρόκ(ειται) Αὐρήλιος Ἠλίας Παύλ(ου)(*)
11[ἔγρ(αψα)] [(ὑπὲρ) αὐτοῦ παρόν]τος ἀγραμμάτου(*) ὄντος.
12† ḍi e[m]ụ Ṭheog̣nostụ ẹṣemioth †(*) ((monogram))

Apparatus


^ 1. καλλιεργίαν
^ 4. ὑπεξαιρεῖσθαί
^ 5. δραγματηγίας
^ 6. ὑπεξαιρεῖσθαί
^ 9. γεωργὸς
^ 10. S. Kovarik, Tyche 24 (2009) 223 (KorrTyche 630): [-ca.?-]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ πληρ̣ώσω̣ prev. ed.
^ 10. πάντα
^ 10. ὡς
^ 10. S. Kovarik, Tyche 24 (2009) 223 (KorrTyche 630): Α̣ὐ̣ρ̣(ήλιος) Μ̣ω̣ς̣  ̣  ̣ υ̣ἱ̣ὸ̣ς̣ Παύ̣λ̣(ου) prev. ed.
^ 11. S. Kovarik, Tyche 24 (2009) 223 (KorrTyche 630): [ὑπ(ὲρ) α(ὐτοῦ) ἀγρ]αμμάτου prev. ed.
^ 12. S. Kovarik, Tyche 24 (2009) 223 (KorrTyche 630): (hand 3) [† δ]ι ε[μυ τ]ηεοδοσιυ εσεμιοτε † prev. ed.
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
Publizierte Abbildungen:
Diethart - Worp, Notarsunterschriften Taf. 8, Ars. 8.1.1 (Z. 9–12 teilweise).

Please leave a message:

* required

*