P. 21798: Pachtvertrag

Material:  Papyrus Acquisition:  Grabung von Otto Rubensohn in Eschmunen am 28. Januar 1905 (Blechkiste 79, 82 + 123).
Find Location:  Eschmunen
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  28 Zeilen Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  Z. 25 von 2. und 3. Hand, Z. 26 von 4. Hand, Z. 26f. von 5. Hand, Z. 28 von 6. Hand
Date:  27. September 528 n.Chr. Provenance:  Hermupolis
Bezugsorte:  Seninebis (Hermopolites)
Content:
Der Presbyter Johannes, Sohn des Theophanes, pachtet von Aurelia Kyra alias Eustorgia auf 10 Jahre Landstücke einschließlich Zisterne und Wasserbecken beim Dorf Seninebis. Es wird ein Pachtzins in Weizen und Gerste und Sonderabgaben vereinbart. Unterschriften des Pächters, dreier Zeugen und des Notars Menas.

Dossier der Aurelia Kyra alias Eustorgia: Berlin texts
Publication:
H. Maehler, BGU XIX 2808.
Additional Literature:
Zu Z. 3 vgl. N. Gonis, Korr. Tyche Nr. 570, Tyche 22, 2007, 215, Anm. 4 = BL XIII 44; zu Z. 28 vgl. F. Mitthof, Urkundenreferat 2005, APF 52, 2006, 273.
Catalogs:
TM 91717  HGV 91717  Papyri.info 91717
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.19.2808.xml

1[ὑπατείας] τοῦ δ̣ε̣σπότου ἡμῶν Φ[λ(αουίου) [Ἰουστινιανοῦ τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου Αὐτο]κράτορος τὸ δεύ[τερον,]
2[ vac. ?] Θὼθ τρια[κάδι, ζ´ ἰνδικ(τίονος).] vac. ? [ vac. ?]
3[Αὐρηλίᾳ Κ]ύρᾳ τῇ [καὶ] Εὐστοργίᾳ̣ τῇ εὐγε[νεστάτῃ θυγατρὶ τοῦ τῆς] [-ca.?-](*) [μνήμης Ἀ]β̣ρααμίου ἀπὸ τῆ[ς]
4[Ἑρμουπολιτ]ῶ̣ν π(αρὰ) Ἰ(*)ωάννου Θεοφάνου[ς] [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] [πρεσβυτέρου τῆς ἐκκλη]σ̣ί̣α̣ς̣ τ̣ῆ̣ς̣ α̣ὐ̣τ̣ῆς Ἑρ̣[μου]-
5[πολιτῶν πό]λ̣εω̣ς̣ ἑξῆς ὑπογράφοντος [-ca.?-] [ὁμολογῶ ἑκουσίως καὶ αὐθ]αιρέτως μεμισθῶ̣[σθαι]
6[παρὰ τῆς σῆς εὐγενε]ίας ἐπὶ δεκαετῆ χ[ρόνον λογιζόμενον ἀπὸ καρπῶν τῆς σὺν θ]εῷ εἰσιούσης ὀγδό̣[ης]
7[ἰνδικτίονος καὶ] αὐτῆς τὰς ὑ(*)παρχούσ[ας] [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] [σὺν] τῷ ἐπιβάλλοντ[ι]
8[τετάρτῳ μέρει το]ῦ νέου λάκκου καὶ τοῦ παλ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣](*) ου ἀκανθῶνος κα[ὶ]
9[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] [ὑδρ]οστασίων καὶ εἰς σ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν ἀπὸ ἀρουρῶν
10[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν ἐν γεωργίῳ καλ̣[ουμένῳ] [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] κατὰ κο̣ι̣[ν]ωνία[ν]
11[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] [χρυ]σοχόου εἰς [τὰς ἄλλας ἀρο]ύ̣ρας τ̣ρ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[-ca.?-]
12[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] [εἰς τὸ] ὑπόλοιπ[ον μέρος τ]οῦ α̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ πρ]οειρημένων ὑδρ[ο]-
13[στασίων] [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] [ὁ]λοκλήρου [-ca.?-] [διακει]μεν  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] [κώμης] Σ̣ενινήβεως τοῦ Ἑρ[μου]-
14[πολίτου νομοῦ εἰς κατ]ά̣θεσιν κα̣[ρπῶν ὧν ἐὰν] α̣ἱρῶ[μαι, φόρου τῶν εἰρημένων] πέντε ἀρουρῶν
15[τῷ συμβρόχῳ] [-ca.?-] σίτου [ἀρ]ταβῶν τ[-ca.?-] [καὶ κρ]ιθῶν̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] [τ]ῷ δὲ ἀβρόχῳ, τὸ μὴ εἴη,
16[τὸ ἥμισυ (?)] [τοῦ προγεγρα]μμέ[νο]υ̣ φόρου, ὅν̣[περ φόρον νέο]ν καθ[αρὸν κεκοσκινευμ]ένον μέτρῳ Ἀθηναίῳ
17[ἀποδώσω καὶ μετρήσω τῷ Ἐπε]ὶ̣φ μηνὶ̣ [κατ’ ἔτος ἀνυπερθέτως καὶ ἀποκαταστήσω τὸ]ν αὐτὸν φόρον εἰς τὸν
18[οἶκόν σου ἐν τῇ αὐτῇ Ἑρμοῦ πό]λ̣ει [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣][ἀποδώσω δ]ὲ(*) κατ’ ἔτος πρὸς τῷ αὐτῷ
19[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]του τῷ ὑμε̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] [ἀ]ρ̣τάβην μ̣[ί]αν μέτρῳ
20[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] [ἄχρι ἀπο]δόσεως τ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ου(*) λίτρας [δ]έκα καὶ
21[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τ̣α̣ι̣[-ca.?-]λογον τ̣[-ca.?-]  ̣  ̣ α̣τ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]α̣ δύο καὶ πι[ν]άκιον
22[ἓν μεστὸν διαφόρων β]ρωμ̣[ά]τ̣ων καὶ ξ̣[-ca.?-]ατα(*) [-ca.?-]  ̣αι[-ca.?-](*) ζεύγη εἰκοσιπέντε
23[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]μένου χόρτου ἐὰν \μ/ε̣[-ca.?-]  ̣  ̣ε̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]α̣ι̣[-ca.?-] π̣ρονοητὴς̣ μὴ ἐξεῖναι
24[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ε τὸν αὐτὸν χόρτο[ν] [-ca.?-] [ἡ μίσθ]ωσις κυ̣ρ[ί]α καὶ β̣[εβαία καὶ] [ἐπε]ρ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα). vac. ?
25 (hand 2) [Ἰωάννης Θεοφάνους πρεσ]β̣ύτερος ὁ προκ(είμενος) μεμ̣[ίσθωμαι ὡς πρόκ(ειται).] (hand 3) Αὐρ(ήλιος) Κυρ  ̣  ̣  ̣  ̣ανος [-ca.?-] [μαρτυρῶ] τ̣ῇ μισθώσει ἀκούσας
26[παρὰ τοῦ θεμένου. (hand 4) † Αὐρή]λιος Αἰλιανὸς Κυρι[-ca.?-] [ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως) μαρτυρ]ῶ τῇ μ̣ι̣σ̣θ̣[ώ]σει ἀ[κούσας παρὰ τοῦ θ]εμένου. (hand 5) † Αὐρήλιος
27[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ος ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως) μαρτυ̣[ρῶ τῇ μισθώσει] ἀκούσας παρὰ [τοῦ θεμένου.] vac. ?
28[ vac. ?] (hand 6) ((rho-cross))(*) δι’ ἐμοῦ Μ[ηνᾶ συμβολαιογράφου ((rho-cross))]((rho-cross))((rho-cross)), Θ̣(ὼθ) λ̣(*) , ἰ(νδικτίονος) ζ´, β̣οήθ(ει) vac. ?

Apparatus


^ 3. N. Gonis, Tyche 22 (2007) 215 n. 4: [λαμπρᾶς] prev. ed.
^ 4. Ἰ̈ papyrus
^ 7. ὑ̈ papyrus
^ 8. or παλ[αιοῦ(?)] [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
^ 18. or [παρέξω δ(?)]ὲ
^ 20. or [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] [ὀψαρί]ου
^ 22. or ξ̣[ύλου(?)] [-ca.?-] [δέμ(?)]ατα
^ 22. or [ἄρτων ἁπαλῶν(?)]
^ 28. PN A. Skalec (from image): † prev. ed.
^ 28. See F. Mitthof, APF 52 (2006) 273: Φ(αῶφι) α prev. ed.
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
preview image
Publizierte Abbildungen:
BGU XIX, Tafel XXIII (Auschnitt).

Please leave a message:

* required

*