P. 21990: Schluss eines Pacht- oder Mietvertrages

Material:  Papyrus Erwerbung:  Grabung von Otto Rubensohn in Eschmunen am 28. Januar 1905 (Blechkiste 79).
Fundort:  Eschmunen
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  9 Zeilen, oben abgebrochen Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  Z. 5–7 von 2. Hand, Z. 7f. von 3. Hand, Z. 8 von 4. Hand.
Datierung:  5. – 6. Jh. n.Chr. Herkunft:  Hermupolis
Inhalt:
Ende eines Vertrages: Ein Aurelios Arios, Sohn des Hatres, hat Land für mehrere Jahre gepachtet. Der Zahlungstermin wird auf „den Monat Hathyr am Ende des Jahres“(Vertragsjahres?) festgelegt. Bei ausgebliebener Überflutung ist Arios von der Aussaat und der Bearbeitung des Landes befreit. Unterschriften des Schreibhelfers Aurelios Hermaion, Sohn des Johannes(?), zweier Zeugen und eines Notars Hermes.
Publikation:
H. Maehler, BGU XIX 2813.
Weitere Literatur:
Zu Z. 3 vgl. F Mitthof, Urkundenreferat 2005, APF 52, 2006, S. 274.
Kataloge:
TM 91722  HGV 91722  Papyri.info 91722
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.19.2813.xml

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1--
2[-ca.?-] [ἀποδώσω] σοι τῷ Ἁθὺρ μηνὶ πρὸς λῆξιν ἑκ̣άστου ἔτους ἀνυπερθέτως· ε̣ἰ̣ δὲ ἡ̣ π̣ρ̣ο-
3[κειμ]ένη γῆ ἢ μ̣έρος ταύτης μ̣ὴ̣ ἀπ̣ολ {ε}ιμ[νω]θείη μέχρι πέμπτη καὶ εἰκάδι τῷ Τῦβι [μηνὶ](*) [τ]ῆς παρούσης δ̣εκάτης ἰνδικ(τίονος) ἀλλότριος ἔσομαι τῆς τούτου σπορᾶς καὶ γεωργίας·
5ἡ μ̣ί̣σ̣θ̣ωσις κ[υρ]ία καὶ βεβαία καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα). (hand 2) Αὐρ(ήλιος) Ἄριος Ἁτρῆτος ὁ προκ(είμενος)
6μεμ[ίσθω]μαι ὡς πρόκ(ειται). ((rho-cross)) Αὐρ(ήλιος) Ἑρμαίων  ̣ω̣  ̣  ̣νου(*) ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως) ἀξιωθεὶς ἔγρ(αψα) ὑπὲρ αὐτοῦ
7γρ(άμματα) μὴ ε̣[ἰδότο]ς̣. (hand 3) Φοιβάμμων Λεοντίου διάκ(ονος) ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως) μαρτυρῶ τῇ μισθώσει ἀκούσας παρὰ τοῦ
8θεμέν̣[ου. (hand 4) Αὐρή]λ̣ιος Ἰωσῆφις Ἑρμαπόλλων̣ ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως) μαρτυρῶ τῇ μισθώσει ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου.
9((rho-cross)) δι’ ἐμοῦ Ἑρ̣μ̣οῦ  ̣  ̣  ̣[-ca.?-]  ̣γ̣ρ̣  ̣φ̣ signs

Apparatus


^ 3. πέμπτης καὶ εἰκάδος τοῦ Τῦβι [μηνός]
^ 6. or Ἰ̣ω̣ά̣ν̣νουΦ̣ω̣τ̣ί̣νου
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild
Publizierte Abbildungen:
BGU XIX, Tafel XXV.

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*