P. 21987: Darlehen

Material:  Papyrus Acquisition:  Grabung von Otto Rubensohn in Eschmunen am 28. Januar 1905 (Blechkiste 82).
Find Location:  Eschmunen
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  8 Zeilen Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   Schriftspuren
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  5. – 6. Jh. n.Chr. (Tag: 21. Mai, 10. Indiktion (?)) Provenance:  Hermupolis
Content:
Der Feinbäcker Makarios bestätigt den Erhalt von 6 Keratien vom Kirchenverwalter Aristophanes, die er im Monat Pauni (Mai/Juni) des nächsten Jahres zurückzahlen soll.
Publication:
H. Maehler, BGU XIX 2838.
Catalogs:
TM 91748  HGV 91748  Papyri.info 91748
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.19.2838.xml
r:

1† τ̣ῷ κ̣[υ]ρίῳ Ἀρισδωφά̣νι(*) προναιτοῦ(*)
2τ̣ῆς ἁγίας ἐκ[κ]λησίας π̣(αρὰ) Μακάρις(*) υἱὸς(*) Ἀπ[ο]λ̣λ( )(*)
3γαθαρρουρ(γοῦ)(*) ἀπὸ Πτ̣ε  ̣  ̣σ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ κα̣ὶ̣ χρε̣[ωσ]τῖν̣(*)
4σοι χρυσοῦ κεράτια ἕξ, γί(νεται) χρ(υσοῦ) κ(εράτια) ϛ μ(όνα), ἅ̣π̣ερ ταῦτα
5ἀ̣ποδώσω̣ σοι ἐν τῷ Παῦνι μηνὸς(*) τῆς
6σὺν θ(ε)ῷ ἑ̣ν̣τ̣εκ̣ά̣τ̣η̣[ς](*) [ἰ]ν̣δ̣(ικτίονος)  ̣  ̣φι̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣ο
7  ̣  ̣  ̣ -ca.?- ὡς πρ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ο̣ κ(εράτια(?)) ἕ̣ξ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τῇ ἀσφ(αλείᾳ).
8((rho-cross)) δι’ ἐμοῦ Μην̣ᾶ̣ς̣(*) ἐγράφ(η)  ̣[  ̣]  ̣χω  ̣(*) κϛ ἰνδ(ικτίονος) [-ca.?-]
v:

9((rho-cross)) Ἀσφ(άλεια) Μακαρ̣ί̣ο  ̣ -ca.?-
vac. ?  ̣  ̣  ̣ Ἑρμοῦ πόλ  ̣  ̣  ̣

Apparatus


^ r.1. Ἀριστοφάνει
^ r.1. προνοητῇ
^ r.2. Μακαρίου
^ r.2. υἱοῦ
^ r.2. or Ἀπ[ο]λ̣λ(ῶτος)
^ r.3. καθαρουρ(γοῦ)
^ r.3. χρε[ωσ]τῶ
^ r.5. μηνὶ
^ r.6. ἑνδεκάτη[ς]
^ r.8. Μηνᾶ
^ r.8. or [Π]α̣χὼν̣
Publizierte Abbildungen:
BGU XIX, Tafel XLII.

Please leave a message:

* required

*