Inv.Nr. unbekannt: Empfangsbestätigung

Material:  Papyrus
Form:  Blatt Location:   unbekannt
Text Layout:  14 Zeilen Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   Inhaltsangabe
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  225 – 245 n.Chr. Provenance:  Memphis
Content:
Ein Marcus Aurelius Sarapion, Sohn des Mikkalos, bestätigt einem Marcus Aurelius Horeion den Empfang eines gepachteten Schiffs mit Namen Myrismos mit Ausrüstung und Mannschaft für 12 Monate. Mit dem Schiff soll Dünger auf dem Nil in der Nähe von Memphis produziert und transportiert werden. Die Pacht beträgt ein Drittel des Ertrages.
Publication:
G. Parthey, P.Berl.Bibl. 6; U. Wilcken, SB I 423; E. Chepel, Mud from Memphis: P.Berl.Bibl. 6 and Fertiliser Production in Roman Egypt, APF 69, 2023, 111–124.
Additional Literature:
Zu Z. 5 vgl. T. Kalén, P.Berl.Leihg. I 23, 10 = B II.2 114; E. Nantet, The Dung Boats of Memphis (2nd–3rd Centuries CE), APF 66, 2020, 124ff.
Catalogs:
TM 23046  HGV 23046  Papyri.info 23046
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

apf.69.114.xml
r:

1Μᾶρκος̣ Α̣ὐ̣ρήλιος Σαραπίων Μικκάλου καὶ ὡς
2χρηματ̣ί̣ζει Μάρκῳ Αὐρηλίῳ Ὡρείωνι(*)
3οὐ[ετραν]ῷ̣ τ̣ῶ̣ν̣ ἐ̣ν̣τείμως(*) ἀπολυθέντων
4χαίρε̣[ι]ν. ὁμολογῶ παρειληφέναι παρὰ σοῦ
5πλο̣ῖό̣ν̣ σ̣ου ποτάμιον ἀμμοκοπρηγόν, ᾧ παρά-
6σημ[ον] Μ̣υ̣ρισμὸς σὺν ἱστῷ καὶ κέρατι καὶ ψιαθαρ-
7μένῳ [  ̣]  ̣[  ̣]  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ κ̣α̣ὶ̣ κοντοῖς σιδηροχήλοις
8τέτρα̣σι [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ κ̣α̣ὶ̣ ἄ̣λ̣λ̣ο̣ι̣ς̣ [δ]υ̣σ̣ὶ̣  ̣ σὺν σχοινίῳ
9αμ̣[  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] κ̣α̣ὶ̣ α̣  ̣  ̣  ̣ριοι̣ς̣, σὺν ποδώματι,
10[ὥστε ποιήσασ]θ̣αι μὲ σ̣[ὺ]ν αὐτῷ τὴν ἀμμοκο-
11π̣ρ̣η̣γ̣[ικ]ὴ̣ν̣ ἐ̣[ρ]γ̣α̣σίαν̣, σὺν τοῖς αὐταρκοῦσι
12ν̣α̣ύ̣τ̣α̣[ις, ἐπὶ μῆ]ν̣ας δώδεκα ἀπὸ δεκάτης τοῦ
13ἐ̣ν̣ε̣[σ]τ̣[ῶτος] μ̣η̣νός. πα̣ν̣τὸς δὲ τοῦ περιγεινο-
14μ̣έ̣ν̣ο̣[υ](*) [κοπρίο]υ̣ τὸ αἱρο̣ῦ̣ν μέρος τρίτον τελέ-
15σω σοι̣ [ἀμέμπτω]ς̣ κ̣α̣ὶ ̣ ἀ̣ν̣ε̣γ̣κλήτως. τελέσω δὲ
16[  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v:

1παράλ(ημψις) Μυρισμ[οῦ]

Apparatus


^ r.2. Ὡρίωνι
^ r.3. ἐντίμως
^ r.13. περιγινομένου
Publizierte Abbildungen:
APF 69, 2023, 113.

Please leave a message:

* required

*