P. 13363: Privatbrief

Material:  Papyrus Acquisition:  Ankauf aus Versicherungssumme für verbrannte Stücke aus Ihnasya el-Medina (Ehnâs).
Find Location:  Ihnasya el-Medina
Form:  Blatt Location:   vermisst seit 1958 (wahrscheinlich Kriegsverlust)
Text Layout:  8 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   Adresse
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  2. – 3. Jh. n.Chr. Provenance:  
Content:
 Didymos schreibt Hermione. Er sendet seine Grüße und sagt, dass er sich über ihre Nachrichten gefreut hat. Es folgen Grüße an ihre Familienmitglieder.
Publication:
 P. Viereck, BGU IV 1081.
Additional Literature:
Zu Z. 2 und 4 vgl. U. Wilcken, Referate: Papyrus-Urkunden, APF 4, 1908, 568 = BL I 95; zu Z. 2–3 vgl. P. van Minnen, Notes on Papyri, BASP 48, 2011, 225; zu Z. 3 vgl. Arzt-Grabner, 2. Korinther 237, Anm. 258.
Catalogs:
 TM 27750  HGV 27750  Papyri.info 27750
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.4.1081.xml
r:

1Δίδυμο[ς] Ἑρμιόνῃ τῇ κυρίᾳ πο[λλ]ὰ χαίρειν.
2εὐκαιρί̣α̣ν(*) εὑρὼν τοῦ πρὸς σὲ ἐρχομένου
3ἐχάρην, ἵνα σὲ ἀσπάζομαι(*) καὶ εὔχομαι(*) τοῖς
4θεοῖς ὑπὲ[ρ] σοῦ, ἵνα σὲ διαφυλά[ξ]ωσι καὶ ἤδη καλῶς(*)
5ποιήσ[ει]ς ἐπιστείλας ἡμεῖν(*) περὶ τῆς σῆς ὑγίας(*) .
6ἀσπάζονταί σε υἱοί σου, ἀσπάζομαι Εὐδαίμονα
7καὶ Σουεροῦν καὶ Εὐδαιμονίδα καὶ ε̣λκικη̣ν̣
8ἔρρω[σο].
v:

9Ἑρμιόνῃ ☓ ἀπὸ Διδύμου

Apparatus


^ r.2. BL 1.95: Εὐκαίρου̣ prev. ed.
^ r.3. ἀσπάζωμαι
^ r.3. εὔχωμαι
^ r.4. BL 1.95:  ̣δ[  ̣]α  ̣  ̣α εὖ prev. ed.
^ r.5. ἡμῖν
^ r.5. ὑγίειας

Any Questions or Comments?

Please leave a message:

* required

*