P. 13054 R: Antrag auf Ehescheidung

Material:  Papyrus Erwerbung:  Grabung von Otto Rubensohn in Abusir el-Melek 1904.
Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   vermisst seit 1958 (wahrscheinlich Kriegsverlust)
Umfang:  41 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   anderer Text
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  Der Text wurde durchgestrichen.
Datierung:  ca. 29. August 11 – 29. August 10 v.Chr. Herkunft:  Alexandreia
Inhalt:
Tryphaina, Tochter des Dioskurides, hat Gewalt von ihrem Mann Asklepiades erlitten. Er hat die Mitgift von 60 Drachmen verschleudert, sie missgebraucht und wie eine Sklavin behandelt. Sie stellt deshalb einen Antrag auf Scheidung und fordert die Rückgabe der 60 Drachmen.

Archiv eines alexandrinischen Schreibers (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
W. Schubart, BGU IV 1105; J. C. Naber, Ad papyrum Graecum lepidi argumenti (BGU 1105), Aegyptus 11, 1931, 179–184 = BL II.2 23–24.
Weitere Literatur:
Zur Z. 10–11 vgl. G. Häge, Ehegüterrechtliche Verhältnisse in den griechischen Papyri Ägyptens bis Diokletian [Diss. Freiburg 1965], Köln-Graz 1968, 50 = BL VI 15; U. Yiftach, Was there a „Divorce Procedure“ among Greeks in early Roman Egypt? Pap. Kongr. XXII (Florenz, 1998), 1332–1333 = BL XII 18; Rowlandson, Women and Society 324–325, Nr. 257 (engl. Übers.); Bryen, Violence in Roman Egypt 214, Nr. 1 (engl. Übers.).
Kataloge:
TM 18546  HGV 18546  Papyri.info 18546
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.4.1105.xml

1Πρωτάρχωι
2παρὰ Τρυφαίνης τῆς Διοσκουρίδ[ου].
3[Ἀσκληπιάδ]ης(*)  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
4[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] τ̣ο̣ὺ̣ς̣ γ̣ο̣ν̣ε̣ῖ̣ς̣ α̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
5  ̣  ̣  ̣  ̣ Τ̣ρ̣υ̣φ̣α̣ί̣ν̣η̣ς̣, [ὅ]π̣ως ἐ̣γ̣δ̣ῶ̣ν̣-
6τ̣α̣ί̣ με αὐτῶι προισταμένωι καὶ
7[τῶ]ν καταγομένων(*) \α̣ὐ̣τ̣ῷ̣/ [[κατὰ τὴν]]
8τετεληωμένην(*) συνχώρησιν
9διὰ τοῦ παρὰ σοὶ κριτηρίου συνῆλ-
10θε̣ν πρὸς τὸν γάμον ο̣ἰ̣κ̣η̣α̣(*) καὶ
11ἐ̣ν̣ λόγωι ἐπʼ ἐμοὶ φερνὴν
12ἱμάτια ἀργυρίου (δραχμῶν) τ̣ε̣σ̣σ̣ε̣ρ̣ά̣-
13κοντα καὶ ἀργυρίου ἐπισήμου
14δραχμὰς εἴκοσι . [ὁ δὲ] διαβαλ-
15λόμενος Ἀσκληπιάδης ἐ̣π̣ε̣[ὶ ἐ]-
16νέα̣ι̣ν̣ε̣ δ̣ι̣ὰ̣ τῆς συμβιώσε̣ω̣ς̣ [ἀ]-
17π̣ὸ̣ μ̣η̣δ̣ε̣ν̣ὸ̣ς̣ καταχρησάμεν̣ο̣ς̣
18τ̣ο̣ῖ̣ς̣(*) π̣ρ̣ο̣κειμένοις(*) κακουχία̣ς̣(*)
19μ̣ε̣ καὶ καθυβρίζει καὶ τὰς χεῖ-
20ρας ἐπιφέρων χρῆται ὡς ο̣ὐ̣-
21δ̣ὲ̣ ἀργυρ̣ω̣ν̣ή̣τ̣ωι. [διὸ] ἀ̣π̣ε̣σ̣φ̣α̣\λ̣/-
22μ̣έ̣νη τ̣ὸ̣ν̣ πατέρα μ[ου] Διοσκου-
23ρίδην ἐπιδώσοντα τὸ ὑπό-
24μνημα καὶ κατὰ τὴ ἔξο-
25δον τεληωσόμεν̣ο̣\ς/(*) ἀ̣ποσ̣τ̣ῖ̣-
26[λ]αι(*) αὐτῶι τινα τῶν παρὰ τοῦ
27\[κ]ριτηρίου/ [ὃ]ς ἐ̣μ̣ο̣ῦ̣ ἐ̣π̣ι̣τ̣ε̣λ̣έσεται τὴν
28ἔξοδον ὡς καθήκι(*) καὶ τ̣ῷ̣
29δ̣ὲ Ἀσκληπιδῃ(*) μεταδωσι̣ν̣(*)
30ἀντίγραφον τοῦδε τοῦ ὑπομν[ή]-
31ματος, ἵνα α̣νεχ̣ο̣μονης ἐπε̣-
32νδικάσει ἢ ἐκτίσει μο̣ι̣ τ̣ὰ̣ς̣
33τ̣ο̣ῦ̣ ἀργυ(ρίου) (δραχμὰς) ξ, ἔτι δὲ καὶ  ̣  ̣  ̣
34  ̣  ̣ρ̣  ̣  ̣  ̣σθαι ε̣ἰ̣[ς] τ̣ὸ̣ν̣ Δ̣ι̣[οσ]-
35κουρίδην εἰς τὴν τῶν  ̣  ̣
36λων δαπάνην ἃ κατὰ μέρος
37ἀργυ(ρίου) (δραχμαὶ) ξϛ, μετὰ δὲ σ̣ο̣ῦ̣ ἡμῖν
38καὶ εἰς βλάβη καὶ δαπανήμα-
39τα ἐκδιεληλυθέ̣ν̣τ̣ο̣ς̣
40περὶ αὐτοῦ μισοπονήρως, ἵνʼ ᾦ
41ἀντιλημμένη
——
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 3. BL 2.23: [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ης prev. ed.
^ 7. BL 2.23: [ἐ]ν̣καταγ̣ο̣μ̣έ̣νω̣ν prev. ed.
^ 8. τετελειωμένην
^ 10. οἰκίαν
^ 18. ταῖς
^ 18. προκειμέναις
^ 18. κακουχίαις
^ 25. τελειωσόμενος
^ 25. ἀποστεῖλαι
^ 28. καθήκει
^ 29. Ἀσκληπι[ά]δῃ
^ 29. μεταδώσει

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*