P. 13058 R Z. 1–20: Vertrag über den Kauf einer Sklavin

weiterer Text auf derselben Seiteübergeordneter Datensatz
Material:  Papyrus Erwerbung:  Grabung von Otto Rubensohn in Abusir el-Melek 1904.
Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  20 Zeilen Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   anderer Text
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  Von gleicher Hand wie BGU IV 1050, 1055 V und 1057
Datierung:  30 v.Chr. – 14 n.Chr. (Zeit des Augustus) Herkunft:  Alexandreia
Inhalt:
Laodike, Tochter des Lysias, verkauft der Alexandrinerin Philotera, Tochter des Antiochos, die ägyptische Sklavin Musa. Es folgen die üblichen Garantien, Vertragsstrafen und die Beschreibung der Sklavin.

Archiv eines alexandrinischen Schreibers (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
W. Schubart, BGU IV 1059 Z. 1–20 (mit S. 161 = BL I 93).
Weitere Literatur:
Zu Z. 8 vgl. L. Dorner, Zur Sachmängelhaftung beim gräko-ägyptischen Kauf, Erlangen-Nürnberg 1974, 77–79 = BL VII 18; zu Z. 14 vgl. Berger, Strafklauseln 141 = BL I 93; zu Z. 17 vgl. Pringsheim, The Greek Law of Sale 462, Anm. 1 = BL III 17.
Kataloge:
TM 18504  HGV 18504  Papyri.info 18504
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.4.1059.xml

1Πρωτάρχωι τῶι ἐπὶ τοῦ κριτηρίου
παρὰ Φιλωτέρας τῆς Ἀντιόχου ἀστῆς μετὰ κυρίου vac. ?
vac. ? καὶ παρὰ Λαοδίκης τῆς Λυσίου Μακέτας μετὰ κυρίου
4τοῦ ἀδελφοῦ Μάρκου Σολπικίου Πρωτάρχου περὶ τῶν διεσταμένων.
5συνχωρεῖ ἡ Λαοδίκη ἀπεσχηκέναι παρὰ τῆς Φιλωτέρας διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου
6τὸ ἑσταμέν[ον] κεφάλαιον, παρακεχωρηκέναι αὐτῇ τὴν ὑπάρχουσαν αὐτῇ
7δούλην ᾗ ὄνομα Μοῦσα ἐνγενῆ Αἰγύπτωι, ἧς τὰ ἔτη καὶ αἱ εἰκόνες ὑπό-
8κεινται, ἥνπερ καὶ παρείληφεν ἡ Φιλωτέρα ἀσυκοφάντητον πλὴν ἱερᾶς νόσου
9καὶ ἐπαφῆς ταξαμένη τὸ̣ τέλος εἰς τὰ ἀνδράποδα. κρατεῖν καὶ κυριεύειν αὐτὴ(ν)
10Φιλωτέραν τῆς δούλης καὶ ἄλλοις παραχωρεῖν καὶ ὡς ἐὰν θέλῃ ἐπιτελεῖν,
11μηδεμίαν δὲ τῇ Λαοδίκῃ μήδʼ ἄλλῳ ὑπὲρ αὐτῆς μηδενὶ καταλείπ(εσθαι)
12ἔφοδον ἐπὶ τὴν δούλην, βεβαιοῦν δὲ καὶ πᾶσαν μὲν εἰσελευσομένην
13ἀποστήσειν παραχρῆμα τοῖς ἰδίοις δαπανήμασι, ἐὰν δέ τι τούτων παραβαί\νῃ/
14χωρὶς τοῦ κύρια εἶναι τὰ συνκεχωρημένα ἔτι καὶ προσεκτίνειν αὐτὴν Φιλω(τέρᾳ)(*)
15κεφάλαιον σὺν ἡμιολίᾳ καὶ τὰ βλάβη καὶ δαπανήματα καὶ ἄλλας ἐπιτίμων
16ἀργυρίου δραχμὰς πεντακοσίας κ̣α̣ὶ̣ τὸ ὡρισμένον πρόστιμον(*) καθάπερ ἐγ(*) δίκης,
17δρασμων(*) δὲ καὶ θανατου(*) τῆς δούλης ἀπὸ τοῦ νῦν οὐκ ἔσται πρὸς τὴν
18Λαοδίκην, ἀναδέδωκεν δὲ ἡ Φιλωτέρα ἣν εἶχεν εἰς ἑαυτὴν ἀσφάλει(αν).
19ἔστιν δὲ ἡ δούλη Μοῦσα ὡς ἐτῶν τριάκοντα πέντε μέση μελίχρως
20μακροπρόσωπος εὐθύρρειν(*) οὐλὴ γενείωι ἐξ ἀριστερῶν
——

Apparatus


^ 14. BL 1.93: Φιλω(τέραν) prev. ed.
^ 16. : τὰ α̣ρ  ̣  ̣  ̣μ̣ε̣ρ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ μὲν prev. ed.
^ 16. ἐκ
^ 17. δρασμὸς
^ 17. θάνατος
^ 20. εὐθύρριν
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*