P. 13067 R: Aufhebung der Kinderpflege

Material:  Papyrus Erwerbung:  Grabung von Otto Rubensohn in Abusir el-Melek 1904.
Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  34 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   anderer Text
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  1. Januar 15 v.Chr. Herkunft:  Alexandreia
Inhalt:
Eirene, Tochter des Tryphon, vertreten durch Dionysios, Sohn des Dionysios, und Gnaios Oktavios Damas schreiben dem Archidikastes Artemidoros. Gnaios hat sich um die Kinderpflege des Renax, des Slavenkindes der Eirene, gekümmert und bestätigt, den vereinbarten Lohn erhalten zu haben. Eirene hat das Sklavenkind wieder in ihre Obhut genommen.

Archiv eines alexandrinischen Schreibers (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
W. Schubart, BGU IV 1111; C.Pap.Gr. I 2 (M. M. Masciadri - O. Montevecchi, it. Übers.) = BL VIII 41.
Kataloge:
TM 18552  HGV 18552  Papyri.info 18552
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

c.pap.gr.1.2.xml

1Ἀρτεμιδώρωι ἀρχιδικαστῆι καὶ πρὸς τῆι ἐ-
2πιμελείᾳ τῶν χρηματιστῶν καὶ τῶν ἄλ-
3λων κριτηρίων
4παρὰ Εἰρήνης τῆς Τρύφωνος μετὰ κυρίο[υ]
5Διονυσίου τοῦ Διονυσίο[υ] καὶ παρὰ Γναίου Ὀκτα-
6ίου Δαμᾶ. περὶ τῆς ἑστ̣α̣μ̣έ̣ν̣η̣ς̣ π̣ρ̣ο̣σ̣α̣-
7χθῆναι ἀσφαλείας συνχωρῖ(*) ὁ Γναῖος
8[Ὀκτά]ι(*)ος Δαμᾶς ἀπέχειν παρὰ τῆς
9Εἰρήνης διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου τὰ τροφεῖ-
10α τοῦ ὑπʼ αὐτοῦ τετροφημένου τῆς Εἰ-
11ρήνης δουλικοῦ σωματίου ὧι ὄν-
12ομα Ῥενᾶτα, καὶ μήτε αὐτὸς Γναῖος
13Ὀκτάιος Δαμᾶς μηδʼ [ἄ]λλος ὑπὲρ αὐ-
14τοῦ μη[δ]εὶς ἐ̣π̣ε̣λ̣ε̣ύ̣σ̣ε̣σ̣θ̣[αι] ἐπὶ τὴν Εἰ-
15ρήνην μήτε περὶ τροφείων κ̣α̣[ὶ] ἄλλ(ου)
16τινὸς [ἐνγράπτου] ἢ̣ ἀ̣γ̣ρ̣ά̣φ̣ο̣υ̣, ἀλλὰ μη-
17δὲ ἐ[πʼ αὐτὸ τὸ δο]υλικὸν σωμάτιον
18Ῥενατα(*) ἐπελεύσεσθα̣ι̣, τὸν δὲ καὶ
19ἐπελευσόμενον αὐτὸς Γναῖος
20Ὀκτάι[ος Δαμᾶς] ἀποστήσιν(*) ἀπ(ὸ)
21[τῆς] Ε̣ἰ̣ρ̣ή̣ν̣η̣ς̣ τοῖς ἰδίος(*) δαπανή-
22μασι ἢ̣, χωρὶς τοῦ κύρια εἶναι τὰ συνκε-
23χω̣[ρημέ]ν̣α̣, ἔτι καὶ {ε̣ν̣} προσεκτείν-
24ιν(*) ἀτὸν(*) ὅ τʼ εἴληφεν τῶν τρο-
25φεί[ων κ]εφάλαιον σὺν ἡμιολί(ᾳ) παρα-
26χ[ρῆ]μ̣α̣ καὶ ἄλλας ἐπιτίμου ἀγρυ(ρίου) (δραχμὰς)
27π[εντ]ακοσίας καὶ τὰ βλάβη καὶ δα-
28πα[νήμ]ατα καὶ τὸ ὡρισμένον
29πρό[στ]ιμον καθάπερ ἐγ(*) δίκης·
30π[αρεί]ληφεν δὲ ἡ Εἰρήνη παρὰ
31τ[οῦ] Γναίου τὸ δουλικὸν παιδίον
32Ῥενᾶταν, ὅ ἐστιν ὡς ἐτ(ῶν) τριῶν
33καὶ [μην]ῶν ἓξ . (hand 2) ἀξ(ιοῦμεν)
34(ἔτους) ιε Κα̣ί̣σ̣(αρος) Τῦβι ϛ

Apparatus


^ 7. συγχωρεῖ
^ 8. ϊ papyrus
^ 18. Ῥενᾶταν
^ 20. ἀποστήσειν
^ 21. ἰδίο[ι]ς
^ 23. προσεκτίνειν
^ 23. αὐτὸν
^ 29. ἐκ
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Publizierte Abbildungen:
C.Pap.Gr. I, Tafel IV = BL VIII 41.

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*