P. 13071: Rückzahlung eines Darlehens

Material:  Papyrus Erwerbung:  Grabung von Otto Rubensohn in Abusir el-Melek 1904.
Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  22 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  15 – 11 v.Chr. (Tag: 27. März) Herkunft:  Alexandreia
Inhalt:
Nikanor, Sohn des Isidoros, bestätigt dem Eros, Sohn des Ptolemaios, von ihm, von seiner Frau Tyches und von Chrysogonos, Sohn des Isidoros, ein Darlehen in Höhe von mindestens 100 Drachmen samt Zinsen zurückbekommen zu haben.

Archiv eines alexandrinischen Schreibers (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
W. Schubart, BGU IV 1164.
Weitere Literatur:
Zu Z. 20 vgl. F. Preisigke, BL I 444.
Kataloge:
TM 18614  HGV 18614  Papyri.info 18614
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.4.1164.xml

1κόλ(λημα)
2Πρωτάρχωι
3παρὰ Νικάνορο(ς) τοῦ Ἰσιδώρου Φιλομητορείου καὶ παρὰ
4Ἔρωτος τοῦ Πτολεμαίου. περὶ τῶν διεστ[α]μένων
5συνχωρεῖ ὁ Νικάνωρ ἀπέχειν παρὰ τοῦ Ἔρωτος διὰ χει-
6ρὸς ἐξ οἴκου ἐ̣π̣ὶ̣ π̣ε̣ρ̣ι̣λ̣ύ̣σει καὶ τῆς γυναικὸς αὐτοῦ  ̣  ̣  ̣  ̣
7\Τύχης τῆς Διονυσίου/ καὶ ἔτι Χρυσογόνου τ̣ο̣ῦ̣ Ἰσιδώρο(υ) ὅσπερ μετήλ\λαχεν/, ἃς ἐδάνεισεν
8αὐτοῖς κ[ατὰ συγχ(ώρησιν)] δ̣ι̣ὰ̣ τ̣ο̣ῦ̣ α̣ὐ̣τ̣ο̣ῦ̣ κριτηρίου τῶι τεσσαρεσ-
9καιδεκ[άτῳ (ἔτει) Καίσαρος] Ἐ̣π̣ε̣ὶ̣φ̣ ἀρ̣γυ̣ρί̣ο̣υ̣ δ̣ρ̣α̣χ̣μὰς̣
10ἑκατὸν  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ κ̣α̣ὶ̣ τ̣ό̣κ̣ο̣υ̣ς̣, καὶ εἶναι ἄκυρον
11τὴν το̣ῦ̣ δ̣α̣ν̣ε̣ί̣ο̣υ̣ συνχώρ(ησιν) καὶ μὴ ἐπ̣ε̣λ̣θ̣ε̣ῖ̣ν̣ τὸν
12Νικάνορα μηδʼ ἄλλον ὑπὲρ α̣ὐ̣τ̣ο̣ῦ̣ ἐ̣π̣ὶ̣ τ̣ὸ̣ν̣ Ἔ̣ρ̣ω̣τ̣(α)
13δ̣ι̣ὰ̣ τὴν Τύχην μήτε περὶ τῶν [α]ὐτῶν μήτε περὶ
14ἄλλου μηδενὸς ἁπλῶς ὀφιλήματος(*) ἢ̣ ἀ̣π̣α̣ι̣τ̣(ήματος)
15ἐγγράπτου ἢ ἀγράφου ἀπὸ τῶν ἐπάνω χρόνων μέχρι τ(ῆς)
16ἐνεστώσης ἡμέρας, μὴ ἐ̣π̣ε̣λ̣ε̣ύ̣σ̣ε̣σ̣θ̣α̣ι̣ δ̣ὲ̣ τ̣ὸ̣ν̣
17Νικάνορα μηδὲ ἐπὶ τὰ ὑπὸ τοῦ Χρυσογόνου
18ἀπολελειμμένα περὶ  ̣  ̣  ̣ν τ̣ο̣ῦ̣ δ̣α̣ν̣είου
19τ̣ο̣ῦ̣ α̣ὐ̣τ̣ο̣ῦ̣ καὶ τῶν τόκων, καὶ χωρὶς τοῦ κύρια εἶ-
20ναι τὰ συνκεχωρη(μένα) ἔτι καὶ ἐ(νεχέ)σθαι(*) αὐτὸν παραβ(αίνοντα)
21ταῦτα τοῖς τε βλάβεσι καὶ τῶι ὡρισμ(ένῳ) προστίμωι.
22(ἔτους) α  ̣ Καίσαρος Φαρμο(ῦθι) α.

Apparatus


^ 14. ὀφειλήματος
^ 20. BL 1.444: σ(υνέχε)σθαι prev. ed.
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*