P. 13073 R: Vertrag über ein Darlehen in Verbindung mit Wohnungsmiete

Material:  Papyrus Erwerbung:  Grabung von Otto Rubensohn in Abusir el-Melek 1904.
Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  53 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   anderer Text
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  ca. 26. Februar – 26. März 13 v.Chr. Herkunft:  Alexandreia
Inhalt:
Aristonikos, Sohn des Aisa-, hat von Theon, Sohn des A...sa-, 100 Drachmen geliehen. Statt monatlich Zinsen zu zahlen, wird Aristonikos dem Theon und seiner Familie für ein Jahr eine Wohnung, die ihm und seiner Schwester Philotera gehört, günstig vermieten.

Archiv eines alexandrinischen Schreibers (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
W. Schubart, BGU IV 1115.
Weitere Literatur:
Zu Z. 11 vgl. A. Manigk, Gläubigerbefriedigung durch Nutzung. Ein Institut der antiken Rechte, Berlin 1910, 24 und V. Arangio-Ruiz, Rivista di Papirologia Giuridica per l’anno 1909, BIDR 23, 1910, 10, Anm. 1 = BL I 97; zu Z. 16 vgl. F. Preisigke, W. Schubart, BL I 97.
Kataloge:
TM 18556  HGV 18556  Papyri.info 18556
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.4.1115.xml

1Π̣[ρω]τ̣ά̣ρ̣χωι
2[παρ]ὰ α̣  ̣ρ̣α Θέωνος τοῦ Α̣[  ̣]σ̣α̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ]
3[παρ]ὰ Ἀριστονίκου τοῦ Α̣ι̣σ̣α̣[  ̣  ̣  ̣  ̣ Πέρσου]
4[τῆς] ἐ̣π̣ι̣γονῆς. περὶ τῶν διεστα[μένων]
5σ̣υ̣ν̣χωρεῖ ὁ Ἀριστόν̣ι̣κ̣ο̣ς̣ π̣α̣ρ̣ὰ̣ Θ̣[έ]-
6ω̣ν̣ο̣ς̣ δανεῖσαι δ̣ι̣ὰ̣ χ̣ε̣ι̣ρ̣ὸ̣ς ἐξ οἴκου [ἀργυ]-
7[ρίου] Πτ̣ο̣λ̣ε̣μ̣αικοῦ (δραχμὰς) ρ, ἀντ[ὶ δὲ τῶν]
8[τούτ]ω̣ν̣ τόκων καὶ ὧν προτελέσι(*)
9[αὐ]τ̣[ῷ] ὁ̣ Θ̣έ̣ω̣ν̣ κατὰ μῆνα ἕκ[αστον]
10[δραχ]μῶν τ̣ρ̣ι̣ῶ̣ν̣ τ̣ρ̣ι̣ω̣β̣ό̣λ̣ο̣υ̣ ἐ̣π̣[άναγ]-
11[κε]ς ἐάσειν τὸν Θ[έων]α κ[αὶ [τοὺς παρʼ αὐ]-
12[τοῦ](*) ἐπὶ χρόνον μῆνας δέκα δύο ἀ̣π̣ὸ̣
13[Φα]μ̣ενὼθ τοῦ ἐνεστῶτος ι̣ζ̣ [(ἔτους) Καίσα]-
14[ρος ὁ] Ἀριστόνικος ἐνοικεῖν ἐν [τῷ ὑπάρ]-
15[χο]ντι αὐτῷ τε καὶ τῇ ἀδελφῇ αὐ[το]ῦ
16[Φιλω]τ̣έρᾳ οἴκῳ ἐν συνοικίᾳ τ̣ῷ̣ ὄ̣ν̣[τι(?)](*)
17ἐν τῷ Δέλτα, ὅσπερ ἐστὶν τ̣ρ̣ι̣κ̣λ̣[ι]ν̣ο̣
18σ̣  ̣α̣ι̣α̣ καὶ τῇ κατʼ αὐτὸν προστάδι
19χρωμένους καὶ τοῖς τῆς συνοικίας
20χρηστηρίοις κατὰ κοινὸν τῶν ἐπισ-
21κευῶν τοῦ τε οἴκου καὶ τῆς προστά-
22δος πασῶν, ὁσάκις ἐὰν δέῃ, οὐσῶν
23πρὸς τὸν Ἀριστόνικον \ὃν/ [[καὶ]] μ̣ὴ̣ ἐγβαλεῖ[ν]
24τὸν Θέωνα μηδὲ τοὺς παρʼ αὐτοῦ
25ἐντὸς τοῦ χρόνου, τούτου δὲ διελ[θόν]-
26τος ἀποδώσειν τὰς τοῦ ἀργυ(ρίου) (δραχμὰς) ρ ἀτό-
27κους ἄνευ πάσης ὑπερθέσεως ἢ κ̣α̣-
28θʼ ὃ ἐὰν παραβαί̣ν̣ῃ̣, εἶναι αὐτὸν παρα-
29χρῆμα ἀγώγιμον καὶ συνέχεσθαι [μέ]-
30χρει(*) τοῦ ἐκτεῖσαι τὸ μὲν δάνηον(*) [σὺν]
31ἡμιολίαι, τοῦ δʼ ὑπερπεσόντος χρό[νου]
32τοὺς κατὰ τὸ διάγραμμα τόκους
33διδράχμους τῆς πράξεως γινομέν[ης]
34[τῷ Θέω]νι ἔκ τε αὐτοῦ Ἀριστονίκου
35καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτῷ πάν[των]
36καθάπερ ἐγ(*) δίκης ἀκύρων οὐσῶν
37καὶ ὧν ἐὰν ἐπενέγκῃ πίστεων πα-
38σῶν σκέπης πάσης, ἔ̣χ̣ι̣(*) δὲ ὁ̣ Θέω̣ν̣
39τὴν ἐνοίκησιν τοῦ τε οἴκου καὶ τῆ[ς]
40προστάδος ἔτι δὲ καὶ [[ε̣ν̣]] τοῦ ὄντος
41ἐν αὐτοῖς ταμίου, καὶ τὸν δὲ Θέων[α]
42προσδιδέναι(*) τῷ Ἀριστονίκῳ τὰς
43κατὰ μῆνα δραχμὰς τρῖς(*) τριώβο-
44λον ἐπὶ τοὺς δέκα δύο μῆνας καὶ
45ἐνοικήσαντα ἐπὶ τούτους κομισά-
46μενον τὰς τοῦ ἀργυ(ρίου) (δραχμὰς) ρ ἀτόκους λ̣ύ̣σ̣ι̣[ν]
47ποήσεσθαι(*) τῆσδε τῆς συνχωρήσε-
48ως καὶ ἐγχώρησιν(*) ἐκ τῶν οἰκη-
49τηρίων καὶ παραδοῦναι αὐτὰ κα-
50θαρὰ ἀπὸ κοπρίων σὺν τοῖς ἐφεσ-
51τ̣ῶσι οἷ̣α καὶ παρείληφεν, ἢ καὶ αὐ-
52τὸν ἐνέχεσθαι τῷ ὡρισμένῳ π̣ρ̣ο̣σ̣-
53τίμωι
——
54

Apparatus


^ 8. προστελέσει
^ 11. BL 1.97: [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] prev. ed.
^ 16. BL 1.97: τ̣ῇ̣ ο̣ὔ̣[σῃ] prev. ed.
^ 29. [μέ]χρι
^ 29. δάνειον
^ 36. ἐκ
^ 38. ἔχει
^ 42. προσδιδόναι
^ 43. τρεῖς
^ 47. ποιήσεσθαι
^ 48. ἐκχώρησιν
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*