P. 13077 V: Rückzahlung eines Darlehens mit Pfand

Material:  Papyrus Erwerbung:  Grabung von Otto Rubensohn in Abusir el-Melek 1904, 1912 an Kairo abgegeben.
Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   Kairo, Nationalmuseum
Umfang:  26 Zeilen. Beschriftung:   Verso, quer zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   anderer Text
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  29. August 11 – 29. August 10 v.Chr. Herkunft:  Alexandreia
Inhalt:
Stephanos bestätigt Diodoros, von ihm das Geld zurückbekommen zu haben, dass er ihm geliehen hatte. Es handelte sich um zwei Darlehen in Höhe von 300 bzw. 200 Drachmen. Stephanos gibt daraufhin Diodoros die Papyrusrollen (βιβλία) und eine Kopie eines Vertrages über einen Sklaven zurück, die er als Pfand bekommen hatte.

Archiv eines alexandrinischen Schreibers (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
W. Schubart, BGU IV 1152.
Weitere Literatur:
Zu Z. 13 vgl. R. Bogaert, Les ΚΟΛΛΥΒΙΣΤΙΚΑΙ ΤΡΑΠΕΖΑΙ dans l’Égypte gréco-romaine, Anagennesis 3, 1983, 29–30 = BL VIII 42.
Kataloge:
TM 18601  HGV 18601  Papyri.info 18601
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.4.1152.xml

1Πρωτάρχωι
2παρὰ Στεφάνου τοῦ Καίσαρος καὶ π̣α̣ρ̣ὰ̣ Δ̣ι̣ο̣δ̣ώ̣ρ̣ο̣υ̣
τοῦ Διοδώρου. vac. ? συγχωρ[εῖ] ὁ Στ[έφα]νος ἀπ(εσ)-
4χηκέναι παρὰ τοῦ Διοδώρ[ο]υ δ̣ι̣ὰ̣ τ̣ῆ̣ς Ἑ̣λ̣έ̣ν̣ο̣υ̣ κολ-
5λυβιστικῆς τραπέζης \τὰ/ δάνηα(*) ἃ ἐδάνισεν(*) αὐτῷ
6κατὰ συνχωρήσις(*) τὰς διὰ τοῦ αὐτοῦ κριτηρίου
7γεγονυίας δύο τῶι η (ἔτει) Καίσαρος μίαν μὲν Φα-
8ῶφι ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) τ, τὴν δὲ ἑτέραν Φ̣α̣μ̣ε̣ν̣[ὼθ] ἀργυ(ρίου)
9(δραχμὰς) σ, ἀμφοτέρων δὲ τῶν δανήων(*) καὶ τοὺς
10τόκους τοῦ ὑπερπεπτωκότος χρόνου, καὶ ε̣ἶ̣ν̣αι
11ἀκύρους τὰς δηλουμένας συνχωρήσις(*) σὺν ταῖ[ς]
12γενηθ[είσαις] π̣ρ̣ὸ̣ς̣ ἑκάστην αὐτῶν διαγραφαῖς
13διὰ Τετ̣  ̣  ̣  ̣ τ̣ο̣ῦ̣(*) ἰ̣δ̣ί̣ο̣υ̣ \  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣/ κ̣α̣ὶ̣ Δημητρίου κολλυβιστικῆς
14τραπέζης, μὴ ἐπελεύσεσθαι δὲ τὸν Στέφα-
15νον μηδʼ ἄλλον ὑπὲρ αὐτοῦ ἐπὶ τὸν Διόδω-
16ρον μ̣η̣δ̣ὲ̣ π̣ε̣ρ̣ὶ̣ τῶν αὐτῶν μηδὲ περὶ ἄ[λλο]υ μηδε-
17νὸς ἁπ̣λ̣ῶ̣ς ἐνγράπτου ἢ ἀγράφου ἀπ[ὸ τῶ]ν ἔν̣-
18προ[σθεν] χρόνων μέχρι τῆς ἐνεστώ[σ]ης ἡμέ-
19ρας ἢ χωρὶς τοῦ κύρια ἶ̣ν̣α̣ι̣(*) τὰ σ[υ]νκεχ[ωρη]μ̣έ̣ν̣α̣
20ἐνέχεσθαι αὐτὸν τοῖς τε βλάβεσι κ̣α̣[ὶ τῷ] ὡ̣ρ̣[ισ]-
21μένῳ προστίμῳ. συνχωρῖ(*) δὲ καὶ ὁ Δ[ιό]δω[ρος]
22ἀνακεκομίσθαι πα[ρὰ τ]οῦ Στεφάνου ἃ̣ ἔ̣[δω]κεν
23αὐτῷ [κ]ατ̣ὰ̣ τ̣ὴ̣ν̣ π̣α̣ρ̣ὰ̣ τοῦ Φαῶφι μ̣η̣ν̣[ὸς] σ̣υ̣ν̣-
24χώρησ̣ι̣ν̣ βυβλία(*)  ̣  ̣  ̣ω̣[  ̣]θ̣[  ̣]ν π̣άντα̣ [καὶ ἀντί]-
25γραφον σ[υ]νχωρή[σ]εως κ̣ατὰ δο̣ύ̣λ̣[ου, οὗ τὰ]
26π̣ι̣σ̣τ̣ὰ̣ πα[ρ]έδωκε̣ν̣.

Apparatus


^ 5. δάνεια
^ 5. ἐδάνεισεν
^ 6. συνχωρήσεις
^ 9. δανείων
^ 11. συνχωρήσεις
^ 13. BL 8.42: διά τε τ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ 19. εἶναι
^ 21. συγχωρεῖ
^ 24. βιβλία
Publizierte Abbildungen:
BGU IV 1152

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*