P. 13079 R: Darlehensvertrag

Material:  Papyrus Erwerbung:  Grabung von Otto Rubensohn in Abusir el-Melek 1904, 1912 an Kairo abgegeben.
Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   Kairo, Nationalmuseum
Umfang:  37 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   anderer Text
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  30. August 14 v.Chr. – 25. Februar 13 v.Chr. Herkunft:  Alexandreia
Inhalt:
Eirene, Tochter des Patroklos, hat von Dionysios, Sohn des Dionysios, ein Darlehen von 600 Drachmen bekommen, das sie in 6 Monaten zurückbezahlen soll. Als Pfand gibt Eirene dem Dionysios ihre Sklavin Erotion.

Archiv eines alexandrinischen Schreibers (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
W. Schubart, BGU IV 1147; Chrest.Mitt. 103 (L. Mitteis) = BL I 98; Jur.Pap. 45 (P. M. Meyer) = BL II 24.
Kataloge:
TM 18593  HGV 18593  Papyri.info 18593
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.4.1147.xml

1Πρωτάρχωι τῶι ἐπὶ τοῦ κριτηρίου
2παρὰ Διονυσίου τοῦ Διονυσίου καὶ παρὰ Εἰρήνης τῆς
3Πατρόκλου Περσείνης(*) μετὰ κυρίου τοῦ ἀδελ-
4φοῦ τοῦ Πατρόκλου τοῦ Ἀμμωνίου. περὶ τῶν
5διεσταμένων συνχωρεῖ ἡ Εἰρήνη ἔχειν παρὰ
6τοῦ Διονυσίου δάνειον διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου ἀργυρ[ίου]
7Πτολεμαικοῦ δραχμὰς ἑξακοσίας τόκων
8ἐνεωβόλων(*) [τῆς] μ̣ν̣ᾶ̣ς̣ ἑ̣κάσ̣τ̣ης̣ τοῦ μη-
9ν̣ὸ̣ς̣ ἑ̣κ̣ά̣σ̣τ̣ο̣υ̣(*) , ὃ καὶ ἀποδώσιν(*) ἐν μησὶν ἓ̣ξ̣
10ἀπὸ Μεχεὶρ τοῦ ἐνεστῶτος ἑπτακαιδ[ε]-
11[κ]άτου ἔτους Καίσαρος διδοῦσα τὸν μὲν τό-
12κον κατὰ μῆνα εὐτάκτως τὸ δὲ κε-
13[φά]λαιον ἐν τῶι ἐσχάτωι μηνὶ ἄνευ
14[π]ά[ση]ς ὑπερθέσε[ω]ς, ἢ εἶναι [αὐτὴν]
15[παραχ]ρῆμα ἀγωγίμην καὶ συνέχεσ-
16[θα]ι μέχρι τοῦ ἐκτεῖσαι τὸ μὲν δάνειον
17σὺν ἡμιολίᾳ, τοὺς δὲ τόκους ἁπλοῦς,
18τοῦ δὲ ὑπερπεσόντος χρόνου τοὺς κα-
19τὰ τὸ διάγραμμα τόκους διδράχμους,
20[τῆς πράξ]εως γινομένης τῶι Διονυσίωι
21[ἔκ τε αὐτῆς] Εἰρήνης καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόν-
22[των αὐτῇ πά]ντων καθάπερ ἐγ(*) δίκη(ς),
23[ἔτι] δ̣ὲ̣ καὶ ἐκ τῆς ὑπαρχούσης τῇ Ἰρήνῃ
24δούλης Ἐ̣ρ̣ω̣τ̣ί̣ο̣υ̣, καθʼ ἧσπερ κ̣α̣ὶ̣ ἀναδέδωκεν
25α̣ὐ̣τῶι Δ[ιο]νυσίωι ἐν ὑπαλλάγματι ἣν̣ ἔχ̣ει
26  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ν̣ε̣ι̣α̣ς̣(*) ἀπογραφὴν καὶ μέ-
27χ̣ρ̣ι̣ τοῦ δ̣ι̣[ευλυ]τῆσαι παρέξεσθαι αὐτὴν
28[ἀνεξαλλο]τρίωτον καὶ ἀκαταχρημάτιστ(ον),
29[ἐὰν δὲ συ]μ[βῇ δ]ιαδρᾶναι αὐτὴν ἢ καὶ παθεῖν
30[τι ἀν]θ̣[ρώ]π̣ι̣ν̣ο̣ν̣, καὶ οὕτως εἶναι τὸ δάνειον καὶ
31[τοὺς τό]κους ἀκίνδυνον παντὸς κιν-
32δύνου ἀκύρων οὐσῶν καὶ ὧν ἐὰν ἐπενένκῃ(*)
33πίστεων πασ[ῶν σκέπης πάση]ς̣ καὶ α̣  ̣π̣ρ̣ο̣κ̣[  ̣  ̣]
-- -- -- --

Apparatus


^ 3. Περσίνης
^ 8. BL 1.98: τ̣ρ̣ι̣ω̣β̣ό̣λ̣ω̣ν̣ [τῆ]ς̣ μ̣ν̣ᾶ̣ς̣ κατὰ τὸν μῆ[να ἕκασ]τ̣ο̣ν̣ prev. ed.
^ 8. ἀποδώσειν
^ 22. ἐκ
^ 26. BL 1.98: μ̣ερ̣ασ prev. ed.
^ 32. ἐπενέγκῃ
Publizierte Abbildungen:
BGU IV 1147

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*