P. 13103 R Z. 1–31: Ammenvertrag

weiterer Text auf derselben Seiteübergeordneter Datensatz
Material:  Papyrus Erwerbung:  Grabung von Otto Rubensohn in Abusir el-Melek 1904.
Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  31 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   anderer Text
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  4. November 5 v.Chr. Herkunft:  Alexandreia
Inhalt:
Thermutharion, Tochter des Eirenaios, schließt einen Vertrag mit Gaius Ignatius Maximus. Sie wird der Sklavin des Maximus, Chrotarion, die Tochter ihrer Freigelassenen Kallityche anvertrauen, da die Mutter wegen einer Krankheit keine Milch mehr hat. Chrotarion wird das Kind namens Pollarus für 10 Monate stillen und großziehen und erhält einen monatlichen Lohn in Höhe von 10 Drachmen und Öl. Maximus hat schon den Lohn für drei Monate im Voraus bezahlt bekommen. Es folgen sonstige Verpflichtungen der Amme sowie die Strafklauseln. Das Kind wird bei Chrotarion leben und gelegentlich Thermutharion zur Kontrolle vorgeführt.

Archiv eines alexandrinischen Schreibers (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
W. Schubart, BGU IV 1109; Jur.Pap. 41 (P. M. Meyer) = BL II.2 24; C.Pap.Gr. I 10 (M. M. Masciadri - O. Montevecchi, it. Übers.) = VIII 41.
Weitere Literatur:
Zu Z. 29 vgl. Berger, Strafklauseln 177, Anm. 6 = BL I 97 und W. Schubart, BL I 97.
Kataloge:
TM 18550  HGV 18550  Papyri.info 18550
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

c.pap.gr.1.10.xml

1κόλ(λημα)
2Πρωτάρχωι
3παρὰ Θερμουθαρίου τῆς Εἰρηναίου ἀστῆς μετὰ κυρίου Ἑρμίου
4τοῦ Ἀθηνοδώρου καὶ παρὰ Γαίου Ἰγνατίου Μαξίμου. συνχωρεῖ ὁ
5Γάι[ος [Ἰ]γναιος(*) Μάξιμος παρασχέσθαι τὴν δούλην αὑ[τ]οῦ Χρωτάριο(ν)
6τροφεύουσαν καὶ θηλάζουσαν τῶι ἰδίῳ αὐτῆς γάλακτι καθαρῷ καὶ
7ἀφθόρωι ἔξω παρʼ ἑατῶι(*) Γαίωι κατὰ πόλιν ἐπὶ χρόνον μῆνας
8[δέ]κ[α] ἀπὸ Ἁθὺρ τοῦ ἐνεστῶτος ἕκτου καὶ εἰκοστοῦ ἔτους Καίσαρος
9ὃ ἐνκεχείρικεν αὐτῇ Θερμουθάριον τῆς ἀπελευθέρας αὐτῆ(ς)
10Καλλιτύχης παιδίον θῆλυ ᾧ ὄνομα Πωλλαροῦς διὰ τὸ τῆς
11Καλλιτύχης ἐν ἀσθενείᾳ διατεθείσης διεφθάρθαι τὸ ταύτης
12γάλα, μισθοῦ τοῦ ἑσταμένου τοῦ τε γάλακτος καὶ τῆς τροφήας(*)
13σὺν ἐλαίωι κατὰ μῆνα δραχμῶν δέκα , ἔσχηκεν δ̣έ̣ ὁ Γάι[ος] π̣α̣ρ̣ὰ̣ τ̣ῆ̣ς̣
14Θερμουθαρίου διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου τὰς συνα[γομ]ένας τ[ῶ]ν ἀ[πὸ το]ῦ
15Ἁθὺρ ἕως Τῦβι μηνῶν τριῶν τῶν τροφείων δραχμὰς τρ[ιάκοντα] ·
16ε̣ὐ̣τ̣α̣κ̣τούμενον τὸν Γάιον τοῖς ἀπὸ Μεχεὶρ μη[νὸς τροφείοις]
17παρέχεσθαι τὴν δούλην ἀπὸ τοῦ νῦν ποιουμένη[ν τήν τε ἑαυτῆς]
18καὶ τοῦ π[αι]δίου ἐπιμέλειαν, μὴ φθίρουσαν(*) τὸ γάλα μ[ηδʼ ἀνδροκοιτ(οῦσαν)]
19μηδʼ ἐπικυοῦσαν μηδʼ ἄλλο παιδίον παρ[α]θη[λ]άζ[ουσαν, ἅ τε]
20ἐὰν λάβῃ ἢ πιστθῇ(*) σῶα συντηρήσειν κ̣α̣ὶ̣ ἀ̣π̣ο̣δώ[σειν ὅταν ἀπαιτῆται]
21ἢ ἐκτίνιν(*) τὴν ἑκάστου ἀξίαν πλὴν συνφανοῦ[ς ἀπωλείας]
22ἧς καὶ φανερᾶς γινηθίσης(*) ἀπολε[λύσ]θω, καὶ μὴ ἐγλείπ̣[ειν τὴν τροφείαν]
23ἐντὸς [τοῦ] χρόνου. ἐὰν δέ τι παραβαίνῃ ἐκτίνιν(*) ἑ̣α̣υ̣τ̣[ὸν ἅτε εἴληφε τροφεῖα]
24καὶ ἃ ἐὰν λάβῃ σὺν ἡμιολίᾳ καὶ τὰ βλάβη καὶ δαπανήματα κ̣α̣ὶ̣ ἄ̣λ̣λ̣α̣[ς]
25ἀρ[γ]υρίου δραχμὰς δια[κοσίας] , τ̣ῆ̣ς̣ π̣ρά̣ξ̣ε̣ω̣ς̣ γ̣ε̣ι̣ν̣ο̣μ̣έ̣ν̣η̣ς̣ καθάπ(ερ)
26ἐγ(*) δίκης. καὶ τὴν δὲ Θ̣ε̣ρ̣μ̣[ουθάριο]ν ἐπιτελούσης τῆς Χ[ρωταρίου]
27ἕ̣κ̣α̣σ̣τ̣α̣ χορηγεῖν ἀπὸ τοῦ [νῦν τ]ὰ κ̣α̣τ̣ὰ̣ μ̣ῆ̣(να) τροφεῖα καὶ μὴ
28ἀ̣π̣ο̣σπάσειν τὸ παιδίον [ἐντὸς τοῦ] χρό[νου ἢ] καὶ α̣ὐ̣τ̣ὴ̣[ν] ἔνοχον ἶναι(*) τῷ ἴσῳ
29ἐ̣π̣ιτίμωι(*) . παραβαλεῖ δὲ [ἡ Χ]ρωτάριον σὺν τῷ παιδίῳ πρὸς τ[ὴν]
30Θερμουθάριο̣ν̣ τοῦ μην[ὸς ]  ̣  ̣]ς. ἀξιο(ῦμεν).
31(ἔτους) κϛ Καίσαρος Ἁθὺρ η

Apparatus


^ 5. [Ἰ]γνά[τ]ιος
^ 7. ἑαυτῶι
^ 12. τροφείας
^ 18. φθείρουσαν
^ 20. πιστ[ευ]θῇ
^ 21. ἐκτίνειν
^ 22. γενηθείσης
^ 23. ἐκτίνειν
^ 26. ἐκ
^ 28. εἶναι
^ 29. BL cf. 1.97: [προ]στίμωι prev. ed.
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Publizierte Abbildungen:
C.Pap.Gr. I, Tafel XIII = VIII 41.

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*