P. 13111 R: Pacht eines Grundstücks

Material:  Papyrus Erwerbung:  Grabung von Otto Rubensohn in Abusir el-Melek 1904.
Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  58 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   anderer Text
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  30. August 6 – 28. August 5 v.Chr. Herkunft:  Alexandreia
Bezugsorte:  Kanopos (Gynaikopolites)
Inhalt:
Apollonios, Sohn des Achilles, schließt einen Pachtvertrag mit Ptolemaios, Sohn des Antaios, und Leon, Sohn des Theodotos, ab. Apollonios pachtet für 5 Jahre 1/3 eines Grundstücks, das Tryphaine, der Frau von Ptolemaios gehört, sowie 1/3 eines Grundstückes von Leon. Enthalten sind Weingärten, Rosengärten und Bohnenpflanzungen. Der jährliche Pachtzins beträgt 80 Drachmen. Apollonios verpflichtet sich zur Pflege der Pflanzen und zu den notwendigen, landwirtschaftlichen Arbeiten. Es folgen dann die üblichen Klauseln.

Archiv eines alexandrinischen Schreibers (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
W. Schubart, BGU IV 1119; Kloppenborg, The tenants in the vineyard 484–488 (engl. Übers.).
Weitere Literatur:
Zu Z. 40 vgl. D. Hennig, Untersuchungen zur Bodenpacht im ptolemäisch-römischen Ägypten, München 1967, 94 = BL VIII 41.
Kataloge:
TM 18561  HGV 18561  Papyri.info 18561
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.4.1119.xml

1Πρωτάρχωι
2παρὰ Πτολεμαίου τοῦ Ἀνταίου Τημενείου καὶ Λέοντος τ[οῦ]
3Θεοδότου Ἀλεξανδρέως καὶ παρὰ Ἀπολλωνίου τοῦ Ἀχιλλέω[ς]
4Πέρσου τῆς ἐπιγονῆς. συνχωρεῖ ὁ Ἀπολλώνιος μεμισθῶ[σθαι]
5παρὰ τοῦ Πτολεμαίου καὶ Λέοντος ἐπὶ χρόνον ἔτη πέντε ἀπὸ
6Θῶυθ τοῦ εἰσιόντος ἕκτου καὶ εἰκοστοῦ ἔτους Καίσαρος πα̣ρ̣ὰ̣ μ̣ὲν το[ῦ Πτο]-
7λεμαίου τὸ ὑπάρχον τῇ γυναικὶ αὐτοῦ Τρυφαίνηι Θέωνος ἀ̣σ̣τ̣ῆ̣ι̣
8μέρος τρίτον, παρὰ δὲ τοῦ Λέοντος ὁμοίως τὸ ὑπάρχον α̣ὐ̣τ̣ῷ̣ μ̣έ̣ρ̣ο̣[ς]
9τρίτον ἀπὸ κοινοῦ καὶ ἀδιαιρέτου τενάγους \  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣/ ἀρουρῶν τ̣ε̣σ̣σ̣ά̣ρ̣[ων]
10ἡμίσους ἢ ὅσαι ἐὰν  ̣  ̣  ̣ ὦσι, ἐν αἷς νυνε̣ὶ̣(*) ἄμπελο̣ι̣ κ̣α̣ὶ̣
11ῥοδεὼν καὶ κυαμῶνες οὐσῶν δ̣ὲ̣ ἐν σφ[ρ]αγεῖ̣σ̣ι̣(*) δ̣υ̣σ̣ὶ̣ ἐπὶ τῆς κα-
12τὰ Κανωβὸν ταινίας κατὰ ἱε̣ρὰ̣ν ἐν τοῖς λεγομένοις Τ̣ὰ̣ σ̣υ̣ν̣-
13εχόμενα Παμυχ̣ήους φόρου τοῦ συνκεχωρημένου κατʼ ἐ-
14νιαυτὸν ἕκαστον ἀργυρίου δραχμῶν ὀγδοήκοντα , ὃν καὶ
15διορθώσεται ὁ Ἀπολλώνιος ἀποδ[ο]ὺς τῶι Πτολεμαίωι
16καὶ Λέοντι κατʼ ἔτος ἐν ἀναφοραῖς ἰσομερέσι τρισὶ διὰ
17τετραμήνου ἀνυπόλογον παντὸς ὑπολόγου καὶ ἀνηλώμα(τος),
18ἐπὶ τούτοις τὸν Ἀπολλώνιον [ἀντεχό]μ̣ε̣ν̣ο̣ν̣ τ̣ῶ̣ν̣ με-
19μισθωμένων ἐπιτελεῖν ἀ̣[μ]π̣[έλων] κ̣α̣ὶ̣ τῶν κυα-
20μώνων τὰ προσήκοντα ἔργα π̣ά̣ν̣τα καθʼ ὥρα[ν] καὶ
21κατὰ καιρὸν ἀρεστῶς μηδὲν  ̣  ̣  ̣εργοῦντα μηδὲ
22καταβλάπτοντα μηδὲ παραλείποντα ἔργον μηδὲν
23τῶν εἰς εὐεργίαν ἀνηκόντων, σ̣κ̣[άπτ]ω̣ν̣ τ̣ὸ̣ κ̣ο̣ι̣ν̣ὸ̣ν̣
24κατὰ τρόπον καὶ ποτίζων τοῖς δέουσι ποτισμοῖς κ̣α̣τ̣α̣
25νε̣υ̣ω̣ν τῇ κατὰ καιρὸν λαχανείᾳ κ̣α̣ὶ̣ ἐ̣ά̣ν̣ τ̣ι̣ν̣α̣ τῆς
26ἀμπ[έ]λου ἢ τοῦ ῥοδεῶνος [ἐγλείπῃ, ἀντικατα]-
27φ̣υ̣τ̣ε̣ύ̣[ει]ν̣ ταυτὰ(*) γένη α̣ὐ̣τ̣ε̣ν̣ί̣α̣υ̣τ̣α̣ [καὶ μὴ ἐγλιπεῖν]
28τὴν μ̣ί̣σ̣θ̣ω̣σιν ἐντὸς τοῦ χρ[ό]ν[ο]υ, [διελθόντος δὲ τούτου]
29παραδ[οῦ]ν̣αι αὐτὸν τὰ μεμισθω[μένα] σ̣ύ̣ν̣φ̣υ̣τ̣α̣
30καὶ εὐ[θη]νοῦντα καὶ ε̣υ̣ε̣ρ̣η̣μ̣ε̣ν̣α̣ [καὶ καθα]ρ̣ὰ̣ ἀ̣π̣ὸ̣ π̣ά̣-
31σης δε[ί]σης καὶ ἐ̣ν̣ μ̣η̣δ̣ε̣ν̣ὶ̣ χ̣[είρονα]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
32δὲ καὶ τὸ̣ν φραγμὸν ὑ̣γιᾶ ο̣ἷ̣ο̣ν̣ κ̣α̣ὶ̣ π̣α̣ρ̣ε̣ί̣λ̣η̣φ̣ε̣ν ἢ καθʼ ὃ ἐ̣ὰ̣ν̣
33παραβαίνῃ, εἶναι αὐτὸν παραχ[ρῆμα ἀγώγιμον καὶ]
34συνέχ̣ε̣σ̣θ̣α̣ι̣ μ̣έ̣χ̣ρ̣ι̣ τοῦ ἐ̣π̣ʼ ἀ̣ν̣ά̣γ̣κ̣α̣ι̣ς̣ τα μ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
35ἐ̣π̣ι̣τ̣ε̣λ[έ]σαι καὶ ἐκτεῖσαι οὕς̣ τ̣ε ἐὰν ἐνοφείλῃ [τῶν φόρων σὺν ἡ]-
36μιολίᾳ κ̣α̣ὶ̣ τὰ βλάβη καὶ δαπανήματα κ̣α̣ὶ̣ [ἄλλας ἐπίτι]-
37μον ἀργυρίου δραχμὰς πεντακοσίας [ἐξουσίας οὔσης]
38τοῖς μεμισθωκόσι, ἐὰν ἔ̣ν̣ τινι π̣α̣ρ̣α̣σ̣υ̣γ̣γ̣[ράψῃ ὁ]
39Ἀπολλώνιος, ἐγ̣β̣άλλειν αὐτὸν ἐντὸς [τοῦ χρόνου τῆς]
40μισθώσεως καὶ ἑτέροις μεταδ̣ε̣ν̣α̣λ̣α̣ς̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ π̣ρ̣ά̣σ̣-
41σειν δὲ καὶ τὸ ἐσόμενον παρὰ τὴν ἀνα̣μ̣ί̣σ̣θ̣ω̣σ̣ι̣ν̣
42βλάβος γινομένης τοῖς μεμισθωκόσι τῆς πράξεως ἔκ τε
43τοῦ Ἀπολλων[ί]ου καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτῶι πάντων
44καθάπερ ἐγ(*) [δίκης ἀ]κύρων οὐσῶν καὶ ὧν ἐὰν ἐ̣π̣ε̣[νέγ]-
45κ̣ῃ̣ πίστεων πασῶν καὶ προσταγμάτων σκέπης
46πάσης, ποιοῦ[ντο]ς δʼ αὐτοῦ κατὰ τὰ προγεγραμμένα καὶ τὸν
47Πτολεμαῖον καὶ Λέοντα βεβαιοῦν αὐτῶι τὴν μίσθ̣ω̣-
48σιν ἐπὶ τὸν χρ̣[όνο]ν  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] μετὰ τῆς τ̣ι̣α̣ι̣ν̣  ̣  ̣  ̣
49ἐ̣ν̣τ̣ὸ̣ς̣ τ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ς ἀ̣[π]οθεῖναι τῶι̣ φόρωι̣ ἢ καὶ
50Π̣τ̣[ολεμαῖον καὶ Λέο]ντα ἐ̣ν̣[ό]χους εἶναι τοῖς [αὐ]τ̣οῖς βλάβεσι
51[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
52[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
53[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ συ]ν̣χώρησ̣ι̣ν̣ ἐ̣φ̣ʼ ὧι
54παραδέξονται τῶι [Ἀπολλωνίωι τῶν γενο]μ̣ένων
55καρπῶν τὴν συντ̣[ίμησιν.]
——
56(ἔτους) κε Καίσ[αρος ]-ca.?-]
57 (hand 2)  ̣  ̣  ̣  ̣ (hand 1) δι( )
58 (hand 2) -- -- -- --

Apparatus


^ 10. νυνὶ
^ 11. σφραγῖσι
^ 27. τὰ αὐτὰ
^ 44. ἐκ
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*