P. 13118: Teilzahlung einer Schuld

Material:  Papyrus Erwerbung:  Grabung von Otto Rubensohn in Abusir el-Melek 1904.
Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  42 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, quer zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  transversa charta.
Datierung:  28. Oktober 11 – 29. August 10 v.Chr. Herkunft:  Alexandreia
Inhalt:
Apollonios, Sohn des Theon, hat dem Protarchos, Sohn des Polemon, 200 Drachmen geliehen. Nach dem Tod des Protarchos wendet sich Apollonios an den Archidikastes, um die Rückgabe des Darlehens bei den Erben zu beanspruchen. Im vorliegenden Dokument wird bestätigt, dass Martha, Freigelassene des Protarchos und wahrscheinlich seine Erbin, die Hälfte des Darlehens zurückbezahlt hat.

Archiv eines alexandrinischen Schreibers (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
W. Schubart, BGU IV 1155; Chrest.Mitt. 67 (L. Mitteis) = BL I 98; C.Pap.Jud. II 148 (A. Fuks; engl. Übers.) = BL IV 7.
Weitere Literatur:
Kreller, Erbrechtliche Untersuchungen 38 = BL II.2 24; A. Jördens, Griechische Texte aus Ägypten, TUAT, N.F. 1, 2004, 343–344, Nr. 36 (dt. Übers.); Kraemer, Women's Religions, Nr. 53 (engl. Übers.).
Kataloge:
TM 18605  HGV 18605  Papyri.info 18605
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.4.1155.xml

1κόλ(λημα)
2Πρωτάρχ(ωι)
3παρὰ Ἀπολλωνίου τοῦ Θέωνος καὶ [παρὰ]
4Μάρθας τῆς Πρωτάρχου μετὰ κυρίου [Ἡρα]-
5κλίδου τοῦ Ἡρακλίδου. ἐπὶ(*) τυ[γ]χ̣ά̣ν̣ε̣ι̣ [Ἀπολλώ]-
6νιος ἐπιδεδωκὼς Ἀρτεμιδώρ̣ω̣ι̣ τῷ ἀ̣ρ̣[χι]-
7δικαστῇ τῷ ἐνεστῶτι κ̣ (ἔτει) Καίσα[ρ]ος Ἁ̣θ̣[ὺρ]
8ὑπόμνημα ἀπαίτησιν π̣ο̣ι̣ο̣ύ̣μ̣ε̣ν̣ο̣ς̣
9παρά τε τῆς Μάρθας κ[α]ὶ ἔτι Πρω-
10τάρχου τοῦ Πρωτάρχο[υ] ἀργυ(ρίου) (δραχμῶν) σ καὶ
11τόκω̣ν̣, ἅσπερ ὀφίλεσθαι(*) αὑτῷ ἔγρα-
12φ̣ε̣ν̣ ὑπὸ τοῦ μετηλλαχότος τῆς μὲν
13Μ̣άρθα̣ς̣ πάτρωνος, τοῦ δὲ Πρωτάρχου
14πατρὸς Πρωτάρχου τοῦ Πολέμωνος
15ἀφʼ οὗ προ̣ί̣κατο οὗτος πιττακ̣ί̣ου μεμαρ-
16τυρημένου δὲ διʼ ὧν ἀνήνενκεν(*) ὁ Πρώταρ-
17χος συνχωρήσεων, νυνὶ δὲ ε̣ὐ̣π̣[ε]ιθὴς γεγο-
18νὼς ὑ̣π̣ὸ̣ [τῆς] Μ̣ά̣ρ̣θ̣α̣ς̣ ἐ[π]ὶ τ̣ο̣[ῦ] κ̣α̣τ̣ʼ αὐτὴ̣ν̣ μ̣έ̣-
19ρους ἡμίσους καὶ ἀπεσχ[ηκ]ὼς π̣α̣ρ̣ʼ α̣ὐ̣τ̣ῆ̣[ς]
20διὰ χιρὸς(*) ἐξ οἴκου τὸ [ἐν αὐτῇ μέρος ἥμισυ]
21συνχωρῖ(*) Ἀπολλώνιος [μήτʼ αὐτὸς μήτʼ ἄλλος ὑπὲρ]
22αὐτοῦ μηδὶς(*) ἐ̣π̣ε̣λ̣ε̣ύ̣σ̣ε̣[σθαι ἐπʼ αὐτὴν μηδʼ ἐπὶ]
23τὰ ὑπὸ τοῦ τετελ[ε]υτ[ηκότος πάτρωνος Πρωτάρ]-
24χ̣ου ἀπολελιμμέ̣ν̣α̣(*) πε[ρὶ τοῦ κατὰ τὴν]
25Μ̣άρθα̣ν̣ μέρους ἡμίσους [τοῦ κεφαλαίου]
26χ̣ε̣ι̣ τ̣ῶ̣ν̣ τόκων [-ca.?-]
27μήτε περὶ τῶν [-ca.?- μήτε περὶ]
28ἄλλου μηδενὸ[ς ἁπλῶς ὀφειλήματος]
29ἢ ἀπαιτήματ[ος ἢ ἐγγράπτου ἢ ἀγρά]-
30φου πράγματος τ̣ῶ̣[ν γενομένων ἀπὸ τῶν]
31ἔμπροσθεν χρόν[ων μέχρι τῆς ἐνεσ]-
32τώσης ἡμ[έρας ]-ca.?-]
33δηλ̣ω̣[-ca.?-]
34την[-ca.?-]
35τὰ συνκ[εχωρημένα ἐνέχεσθαι τὸν]
36παρ[αβαίνοντα τοῖς τε βλάβεσι καὶ τῷ]
37ὡ̣ρ̣ι̣σ̣[μένῳ προστίμῳ, μὴ ἐλαττουμένου τοῦ]
38Ἀπολ̣λ̣[ωνίου ἐν τῇ ἐπὶ τὸν Πρώταρχον]
39ἐ̣φ̣ό̣δ̣ῳ̣ [περὶ τοῦ ἑτέρου τοῦ κεφαλαίου]
40μ̣έ̣ρ̣ο̣υ̣[ς ἡμίσους τῶν τοῦ ἀργυ(ρίου) (δραχμῶν) ρ καὶ]
41τ̣ῶ̣ν̣ [τούτων τόκων ]-ca.?-]
42με[-ca.?-]
——
43[-ca.?-]

Apparatus


^ 5. ἐπεὶ
^ 11. ὀφείλεσθαι
^ 16. ἀνήνεγκεν
^ 20. χειρὸς
^ 21. συνχωρεῖ
^ 22. μηδεὶς
^ 24. ἀπολελειμμένα
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*