P. 13134 V: Rückzahlung eines Darlehens

Material:  Papyrus Erwerbung:  Grabung von Otto Rubensohn in Abusir el-Melek 1904, 1912 an Kairo abgegeben.
Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   Kairo, Nationalmuseum
Umfang:  19 Zeilen. Beschriftung:   Verso, quer zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   anderer Text
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  Z. 19 von 2. Hand.
Datierung:  11. April 10 v.Chr. (?) Herkunft:  Alexandreia
Inhalt:
Tryphon, Sohn des Ptolemaios, Vorsteher eines Kreditinstituts (ἔρανος) bestätigt, dass Amyntas, Sohn des Tryphon, Tryphon, Sohn des Tryphon, und Nikostratos, Sohn des Tryphon, ihm ein Darlehen zurückbezahlt haben.

Archiv eines alexandrinischen Schreibers (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
W. Schubart, BGU IV 1135.
Weitere Literatur:
Zu Z. 11 und 14 vgl. W. Schubart, BL I 98; zu Z. 3 vgl. Kühnert, Kreditgeschäft 84, Anm. 5 = BL V 15.
Kataloge:
TM 18579  HGV 18579  Papyri.info 18579
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.4.1135.xml

1Πρωτάρχῳ τῷ ἐπὶ τοῦ κριτη[ρίου]
2παρὰ Τρύφωνος τοῦ Πτολε[μαίου προ]στάτου ἐράνων καὶ παρὰ Ἀμ̣[ύντου τοῦ Τρύ]-
3φωνος καὶ Τρύφωνος τ[οῦ Τρύφω]νος καὶ Νικοσ[τ]ρ̣ά̣του το[ῦ [Τρύφωνος](*)
4συνχωροῦμεν ἐπὶ τοῖ[σδε ὁ μὲ]ν Τρύφων ἀ[πεσχηκέναι παρὰ τῶν]
5περὶ τὸν Ἀμύνταν Δι̣ο̣σ̣[  ̣  ̣  ̣]υ̣ων ἃ δεῖ(*) αὐ[τοὺς διδόναι ὑπὲρ τῶν]
6λοιπῶν μηνῶν μ̣[ηνι]α̣ῖ̣α οὗ ἀνείλαν[το ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ κατὰ]
7νομογραφικὴν ἐπιστ̣[ολὴν] τῷ ιθ (ἔτει) Καίσαρ[ος ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἐράνου [δε]-
8καδράχμου τῇ μην[ιαίᾳ κ]αταβολῇ, καὶ εἶν[αι ἄ]κ̣υρον τὴν [δη]-
9λουμένην ἀσφάλειαν, [οἱ δὲ] περὶ τὸν Ἀμύνταν ἄκυρον ε̣ἶ̣ν̣[αι]
10ἣν π̣ρ̣ο̣είκατο ὁ̣ Τρύφω[ν τ]ῆ̣ς̣ κ̣α̣τ̣α̣βολῆς ἰδιο̣γ̣ρ̣α̣φ̣ί̣α̣ν̣ [  ̣  ̣  ̣]
11π̣α̣ρ̣ε̣  ̣  ̣ατο(*) προφέρεσθαι [καὶ] ἀ̣π̣ε̣σ̣χ̣η̣κέναι ταύτην καὶ μ̣ὴ̣ [ἐπε]-
12[λεύσ]εσθαι [[ταύτην]] τὸ̣ν̣ [Τρύφ]ω̣ν̣α̣ μηδʼ ἄλλον ὑπὲρ αὐτοῦ [ἐπὶ]
13[μηδὲ]ν̣ τῶν προκε[ι]μέ̣νων περὶ  ̣  ̣  ̣  ̣την, καὶ το̣ὺ̣ς̣ δὲ̣ π̣[ερὶ τὸν]
14[Ἀμύνταν μ]ὴ ἐπ[ε]λεύ[σεσθαι ἐ]π̣ὶ τὸν Τρύφωναν(*) (*) π̣ε̣ρ̣ὶ̣ [  ̣  ̣  ̣]
15[  ̣  ̣ ἀποστ]ή̣σειν αὐ[τοὺς] το[ῖς ἰδ]ίοις δα̣π̣α̣ν̣ήμασι  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
16[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣ κα]τ̣ὰ χάριν̣ σὺν ἡμιολίᾳ
17[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ χωρὶς τοῦ κύρια εἶ]ναι̣ [τὰ] συνκεχωρημέ-
18[να ἐνέχεσθαι τοῖς τε βλάβεσι καὶ δαπ]αν̣ή̣[μ]ασι καὶ τῷ ὡρισμέ-
19[νῳ προστίμῳ. (hand 2) (ἔτους) κ Καίσαρος] Φαρμ(οῦθι) ιϛ20 θ

Apparatus


^ 3. BL 5.15: [-ca.?-] prev. ed.
^ 5. corr. ex δει [[ν̣]]
^ 11. BL 1.98:  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣α̣τ̣ο̣ prev. ed.
^ 14. BL 1.98: Τρύφω̣να μ̣η̣ prev. ed.
Publizierte Abbildungen:
BGU IV 1135 (Rekto und Verso vertauscht).

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*