P. 13139 R: Darlehensvertrag

Material:  Papyrus Erwerbung:  Grabung von Otto Rubensohn in Abusir el-Melek 1904.
Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  18 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   anderer Text
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  29. August – 26. November 9 v.Chr. Herkunft:  Alexandreia
Inhalt:
Dionysios und seine Frau Dionysia bekommen von Prinkeps ein zinsloses Darlehen von 70 Drachmen. Sie verpflichten sich, das Geld innerhalb von 5 Monaten zurückzuzahlen. Es folgen die üblichen Klauseln.

Archiv eines alexandrinischen Schreibers (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
W. Schubart, BGU IV 1172.
Kataloge:
TM 18629  HGV 18629  Papyri.info 18629
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.4.1172.xml

1[Πρωτάρχωι]
2[παρὰ Πρίνκιπος τοῦ ]-ca.?- καὶ παρὰ Διονυσίου τοῦ ]-ca.?-]
3[Πέρσου τῆς ἐπιγονῆς καὶ τῆς τούτου γυναικὸς Διονυσίας τῆς ]  ̣  ̣  ̣  ̣]
4νί̣ο̣υ̣ μετὰ κ̣[υρίου αὐτοῦ τοῦ ἀνδρός. συνχωροῦσι]ν Διονύ-
5σιος καὶ Διονυσία ἔχειν [παρὰ τοῦ] Πρίνκ[ιπο]ς δάνειον διὰ
6χειρὸς ἐξ οἴκου [ἀργυρίου Πτολε]μαικοῦ δραχμὰς ἑβδομή-
7κοντα ἄτοκο̣ν̣, ὃ καὶ ἀποδώσειν ἐν μησὶν πέντε
8ἀπὸ Ἁθὺρ τοῦ ἐνεστῶτος δευτέρου καὶ εἰκοστοῦ ἔτους
9Καίσαρος ἄνευ πά[σ]ης ὑπερθέσεως, ἢ εἶναι αὐτοὺς παρα-
10χρῆμα ἀγωγίμους καὶ συνέ[χ]εσθαι μέχρι τοῦ ἐκτῖσαι(*)
11τὸ μὲν [δάνειον σὺν ἡμιολίᾳ], τοῦ δὲ ὑπερπεσόντος
12χρόνου τοὺς κατὰ τὸ διάγραμμα τόκους (διδράχμου) τῆς πρά-
13ξεως οὔσης τῶι Πρίνκιπι ἔκ τε τῶν δύο ὄντων
14ἀλληλεγγύων εἰς ἔκτεισιν(*) καὶ ἐξ ἑν[ὸς καὶ ὁ]ποτέρου οὗ
15ἐὰν αὐτ[ῶν] αἱρῆται καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχ[όν]των αὐτοῖς
16πάντων καθάπερ ἐγ(*) δίκης καὶ μὴ ἐπιφέρειν πίστεις
17ἢ ἀκύρους εἶναι. ἀξιο(ῦμεν). εὐτύχει.
——
18η̣μ̣  ̣  ̣ω̣ν ἡμῶν τῶν δύο  ̣
19-ca.?-?

Apparatus


^ 10. ἐκτεῖσαι
^ 14. ἔκτισιν
^ 16. ἐκ
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*