|
Material: Keramik |
Acquisition: Ankauf durch Jean Pierre Adolphe Erman in Karnak 1885/86.
Find Location: Karnak (?) |
|
Form: Ostrakon |
Location:
Papyrusdepot |
|
Text Layout: 4 Zeilen Griechisch, 1 Zeile Demotisch, vollständig |
Side and Direction:
Außenseite |
|
Language: Griechisch-Demotisch |
Other Side:
unbeschriftet |
|
Genre: dokumentarisch |
Script and Notations: |
|
Date: 12. November 18 v.Chr. |
Provenance: Diospolis = Theben |
Content:
Es wird quittiert, dass Phatres, Sohn des Abotos, für die Grundsteuer auf Dattelpalmenhaine (ὑπὲρ φοινικῶνος) für das vorangegangene 12. Regierungsjahr des Augustus 8 Drachmen und 3 Obolen gezahlt hat. Die Subskription des Steuereinnehmers (?) Kephalos bestätigt die Bezahlung. Zusammenfassung auf Demotisch. |
Publication:
E. Revillout - U. Wilcken, Tessères bilingues, REgypt 6, 1891, 11, Nr. 12; U. Wilcken, O.Wilck. 356; O.Mattha 71 (G. Mattha) (nur demotischer Text) = BL V 164.
Additional Literature:
Zu Z. 4 vgl. P. Viereck, Die Ostraka des Berliner Museums, APF 1, 1901, 459 = BL II.1 56; Erman - Krebs, Aus den Papyrus 165 (dt. Übers.); zur Datierung vgl. R. Ziegler, Bemerkungen zur Datierung von Papyri und Ostraka, ZPE 128, 1999, 171 = BL XII 325. |
Catalogs:
TM 49734 HGV 49734 Papyri.info 49734 |
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:
o.wilck.356.xml
1Φατρὴς Ἀβώτου τέτακ(ται) ὑπ(ὲρ) ιβ (ἔτους)
2φοι(νικῶνος) δ´ η´ λβ´ ξδ´ (δραχμὰς) η (τριώβολον).
3(ἔτους) ιγ Καίσα(ρος) Ἁθὺ(ρ) ιε.
4Κέφα(λος) ο( ) (τριώβολον).
5-- |
|
| Digital Images (see Terms Of Use): | P. 158, Außenseite 600 dpi DFG-Viewer
Status: Restaurierung abgeschlossen |  | Publizierte Abbildungen:
O.Mattha, Tafel VII, Nr. 71 (Zeichnung des demotischen Textes). |
|
