P. 13171 V Z. 1–28: Aufhebung eines Ehevertrages

weitere Texte auf derselben Seiteübergeordneter Datensatz
Material:  Papyrus Erwerbung:  Grabung von Otto Rubensohn in Abusir el-Melek 1904.
Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  28 Zeilen. Beschriftung:   Verso, quer zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   anderer Text
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  26. April – 25. Mai 8 v.Chr. Herkunft:  Alexandreia
Inhalt:
Nach dem Tod des Hermias, Sohn des Hermias, hebt seine schwangere Frau Dionysarion, Tochter des Protarchos, den Ehevertrag auf. Sie bestätigt, von ihrer Schwiegermutter Hermione die Mitgift zurückbekommen zu haben. Sie wird in der Zukunft keinen Anspruch gegenüber Hermione bezüglich der Mitgift erheben und Hermione wird ihr zugestehen, das erwartete Kind eventuell auszusetzen und erneut zu heiraten.

Archiv eines alexandrinischen Schreibers (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
W. Schubart, BGU IV 1104 Z. 1–28.
Weitere Literatur:
Zu Z. 13 vgl. Russo, Gioielli 165 und 174, zu Nr. 5 und Anm. 25–26 = BL XII 18; Rowlandson, Women and Society 171–172, Nr. 129 (engl. Übers.); Grubbs, Women and the Law 268 (engl. Übers.) = BL XIII 31; Burnet, L'Égypte ancienne, Nr. 200 (fr. Übers.).
Kataloge:
TM 18544  HGV 18544a  Papyri.info 18544
Bemerkungen:
Engl. Übers. aus ADRA.
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.4.1104.xml
ctr:

1κόλ(λημα)
2Π̣[ρωτάρχ]ωι
3[παρ]ὰ Διονυσαρίου τῆς Πρωτάρχου μετὰ κυρίου τοῦ ἀδελφοῦ
4[αὐ]τῆς Πρωτάρχου καὶ παρὰ Ἑρμιόνης τῆς Ἑρμίο[υ] ἀστῆς
5[μετὰ κ]υρίου τοῦ τοῦ ἀδελφοῦ υ̣ἱ̣ο̣ῦ̣ Ἑρμίου τοῦ —. συνχωρεῖ
6ἡ̣ Δ̣[ιο]νυσάριον εἶναι ἄκυρον ἣν ἀνήνενκεν(*) ὁ μετηλλαχὼ[ς]
7αὐ(τῆς) Ἑ̣ρ̣μ̣ι̣όνης υἱὸς Ἑρμίας Ἑρμίου διʼ ἐγγύου αὐτῆς Ἑρμι-
8[ό]ν̣η̣[ς] διὰ τοῦ αὐτοῦ κριτηρίου τῷ κα (ἔτει) Καίσαρος Φαῶφι
9 {ἔ̣τ̣ο̣υ̣ς̣ [κα]} συνχώρησιν ἕνεκα τοῦ μετηλλαχότος α̣ὐ̣-
10το(ῦ) ἀ̣ν̣[δρὸς τὴ]ν [Δ]ιονυσάρ[ιο]ν ἀπεσχηκέναι παρὰ τῆς Ἑρμιόνη(ς)
11[δ]ιὰ χειρὸς ἐξ οἴκου ἣν προσηνένκατο(*) τῶι Ἑ̣ρ̣μ̣ί̣α̣ι̣ δ̣ι̣ʼ ἐ̣γ̣γ̣ύου
12τῆς Ἑρμιόνης φερνὴν ἱμάτια ἀργυ(ρίου) (δραχμῶν) δ[ια]κοσίων τεσ-
13σαράκοντα καὶ ἐν̣[ώ]τ̣ι̣α καὶ δακτυλίδιον σ̣τ̣ρ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣(*) (*) κ̣α̣ὶ̣
14ἀργυ(ρίου) (δραχμὰς) ἑκατόν · εἶνα[ι] μὲν ἄκυρον τ̣ὴ̣ν̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ [συνχ]ώρησ(ιν)
15σ̣ὺ̣ν̣ τοῖς διʼ αὐτῆς σημαινομένοις πᾶσι, μὴ [ἐ]πελεύσεσθαι
16δὲ τὴν Διονυσάριον μηδʼ ἄλλον ὑπὲρ αὐτῆς ἐπὶ τὴν Ἑρ-
17μιόνην μηδὲ ἐπὶ τὰ ὑπὸ τοῦ μετηλλαχότος Ἑ̣ρ̣μ̣ί̣ου
18ἀπολελειμμένα μήτε περὶ φερνῆς ἢ̣ σ[υ]ν̣[β]ι̣ώ̣σ̣ε̣ω̣ς̣
19μηδὲ περὶ ἄλλου μηδενὸς ἁπλῶς ἐγγράπ(του) ἢ ἀ̣γ̣[ρά]φ̣[ο]υ̣
20ἀπὸ τῶν ἔμπροσθεν [χ]ρόνων μέχρι τῆς ἐνεστώσης ἡ-
21μέρας.
—— ἐπεὶ δὲ καὶ ἔνκυος καθέ̣σ̣τ̣ηκεν ἡ̣ Διονυσάριον,
22μὴ ἐπελεύσεσθαι αὐτὴν μηδὲ περὶ λ̣[οχ]ε̣ί̣ων δ̣ι̣ὰ̣ το̣ῦ̣ ὑ̣π̣ὲρ
23τούτων εὐπειθῆ γεγονέναι καὶ ἐξεῖναι αὐτῇ μ̣η̣ς̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἑα-
24τῆς(*) τὸ βρέφος ἐκτίθεσθαι καὶ συναρμόζ̣εσ[θαι ἄλλῳ]
25ἀνδρί, καὶ χωρὶς τοῦ κύρια ἶναι(*) τὰ συνκεχωρη[μέ]να [ἐνέχεσθαι]
26αὐτὴν παραβαίνουσαν τοῖς τε βλάβεσι καὶ τῷ ὡ̣ρ̣ι̣σ̣μ̣έ̣-
27νῳ προστίμωι. ἀξιοῦ(μεν) vac. ? ς  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
——
28(ἔτους) κβ Καίσαρος [Π]α̣χ̣[ὼν ]  ̣  ̣]

Apparatus


^ ctr.6. ἀνήνεγκεν
^ ctr.11. προσηνέγκατο
^ ctr.13. BL 12.18:  ̣  ̣ρ  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣( )  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ ctr.23. ἑαυτῆς
^ ctr.25. εἶναι
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*