P. 13193 R: Aufhebung eines Lehrvertrages

Material:  Papyrus Erwerbung:  Grabung von Otto Rubensohn in Abusir el-Melek 1904.
Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  33 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   anderer Text
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  25. Juli – 29. August 18 v.Chr. Herkunft:  Alexandreia
Inhalt:
Herakleides, Sohn des Pammenos, und Taurinos, Sohn des Dorion, hatten dem Nilos, Sohn des Nilos, Sohn des Herakleides Hermaiskos anvertraut, damit Nilos ihn als Nagelmacher ausbilde. Der Lehrauftrag von Nilos wird nun aufgehoben, da Hermaiskos seine Ausbildung bei einem anderen Nagelmacher machen wird. Ein schon bestehender Darlehensvertrag über 700 Drachmen zugunsten des Nilos wird allerdings bestätigt.

Archiv eines alexandrinischen Schreibers (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
W. Schubart, BGU IV 1124.
Weitere Literatur:
Zu Z. 16 vgl. W. Schubart, BL II 97 und Berger, Strafklauseln 170, Anm. 3 = BL I 97; zu Z. 21 vgl. S. Eitrem - L. Amundsen, Komm. zu P.Oslo III 141, 8 = BL III 17; Johnson, Roman Egypt 391, Nr. 243 (engl. Übers.).
Kataloge:
TM 18566  HGV 18566  Papyri.info 18566
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.4.1124.xml

1Ἀχαιῶι
2παρὰ Ἡρακλε[ίδ]ου τοῦ Παμμένου καὶ Ταυρί-
3νου τοῦ Δ̣ω̣ρ̣ί̣ωνος καὶ παρὰ Νίλου τοῦ Νίλ̣ο̣υ̣.
4περὶ τῶν διεσταμένων συνχωρῖ(*) ὁ Νῖλος
5αὐτόθεν ἄκυρον εἶναι ἣν ἀνενηνόχασιν
6αὐτῶι ὅ τε Ἡρακλείδης καὶ Ταυρῖνος συν-
7χώρησιν δ[ι]ὰ τοῦ αὐτοῦ κριτηρίου τῷ Παχὼν
8τοῦ ἐνεστῶτος ιβ (ἔτους) Καίσαρος περὶ τοῦ ἐγδι-
9[δά]σ̣κ̣ε̣ι̣ν̣  ̣  ̣τὸν Νῖλον τὸν τοῦ Ἡρα-
10[κλείδου υ]ἱὸν Ἑρμαίσκον μηδ̣έ̣π̣ω̣ ὄντα
11[τ]ῶν ἐτῶν τὴν ἡλοκοπικὴν τέχνην,
12ὁ̣ δ̣ὲ̣ Νῖλος  ̣  ̣ ἀπεσχηκέναι παρά τε τοῦ
13[Ἡρ]ακλείδ[ου] κ̣α̣ὶ̣ Ταυρίνου διὰ χιρὸς(*)
14ἐ̣ξ̣ ο̣ἴ̣κ̣ο̣υ̣ ἃς̣ ἐπ̣ε̣χρησ̣τ̣η̣ν αὐτοῖς κατὰ
15[τὴν] αὐτὴν συνχώρησιν ἀρ(γυρίου) (δραχμὰς) ρ ἔτ̣ι̣ ἐν̣
16[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ τ̣ὸ̣ν̣ τ̣ό̣κ̣ο̣ν̣, καὶ μηδεμίαν τῷ Νίλῳ
17μ̣η̣δʼ ἄλλωι ὑπὲρ αὐτοῦ καταλείπεσθαι ἔ̣φ̣-
18[ο]δ̣ο̣ν̣ ἐπὶ τὸν Ἡρακλείδην καὶ Ταυρῖνο(ν)
19π̣ε̣ρ̣ὶ̣ τούτων, ἐξῖναι(*) δὲ τῷ Ἡρακλείδηι
20καὶ ἐγδίδοσθαι τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν Ἑρμαίσ-
21κον ἐ̣π̣ὶ̣ τ̣ο̣(*) μανθάνειν τὴν ἡλοκοπικὴ(ν)
22τέχνην ἑτέρωι, καὶ χωρὶς τοῦ κύρια
23εἶναι τὰ συνχωρηνα(*) επ̣  ̣τ̣ι̣α̣  ̣  ̣  ̣ε̣ι̣τ̣ο̣υ̣  ̣  ̣  ̣α̣σ̣ι̣
24κ̣α̣ὶ̣ τῷ ὡρισμωι(*) προστίμωι ἀπαραποδίσ-
25τῳ ὄντι, ἣν δὲ ἀ̣νενήνοχεν ὁ εἷς
26αὐτῶν Ταυρῖνος εἰς τὸν προγεγρα-
27μένον(*) Νῖλον διὰ τοῦ καταλογείο(υ)
28συνχώρησιν τῷ Ἐπὶφ τοῦ αὐτοῦ
29ιβ (ἔτους) Καίσαρος περὶ ἐπ̣ι̣χρητίου δανείου
30ἀρ(γυρίου) (δραχμὰς) ψ καὶ τόκων μενεῖν κυ̣[ρί]α̣ν̣
31τῷ Νίλῳ κατὰ μηδὲν̣ [ἐλατ]-
32τουμένωι. ἀξ(ιοῦμεν).
33(ἔτους(?)) ι̣β̣ Κ̣α̣ί̣σ̣α̣ρ̣[ος ]-ca.?-]

Apparatus


^ 4. συνχωρεῖ
^ 13. χειρὸς
^ 19. ἐξεῖναι
^ 21. τῷ
^ 23. συν[κε]χωρη[μέ]να
^ 24. ὡρισμ[έν]ωι
^ 26. προγεγραμμένον
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*