P. 1329 Kol. II: Zensusdeklaration

other texts on the same sidesuperior record
Material:  Papyrus Acquisition:  Ankauf im Faijûm 1877–1881.
Find Location:  Faijûm
Form:  Rolle Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  20 Zeilen Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  Z. 16–18 von 2. Hand.
Date:  26. Mai 189 n.Chr. Provenance:  Ptolemais Euergetis
Bezugsorte:  Apolloniu Hierakeion (Stadtteil von Ptolemais Euergetis)
Content:
Der Seilmacher Mysthes deklariert seinen Haushalt für die Haushaltsmeldung des vergangenen Jahres. Er meldet sich selbst, seine Schwester Tamystha und deren Tochter Kyrilla aus vorheriger Ehe. Er meldet außerdem ein Haus mit Hof, in dem niemand wohnt.
Publication:
U. Wilcken, Arsinotische Steuerprofessionen aus dem Jahre 189 n.Chr. und verwandte Urkunden, SPAW 1883, 911–912, Nr. VI = ders., Akademieschriften I, S. 27–28, Nr. VI; ders., BGU I 118 Kol. II.
Additional Literature:
Zu Z. 9 vgl. C. Wessely, BGU III Index, S. 1 = BL I 21.
Catalogs:
TM 8893  HGV 8893  Papyri.info 8893
Notes:
Dt. Übers. und engl. Übers. des HGV.
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.1.118colii.xml

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[μητροπό]λεως ἀ[ναγρ(αφομένων) ἐπʼ ἀμφόδου Ἀπολλωνίου Ἱερακ(ίου)]
2Β[ου]βαστείου τῆς δε̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
3τοῦ Μύσθου. ὑπάρχι(*) ἡμῖ[ν ἐπ ἀμφόδου ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
4οἰκί(α) και(νὴ), ἐν ᾗ κατοικοῦ[με]ν κ[αὶ ἀπογρ(αφόμεθα) εἰς τὴν τοῦ]
5διεληλυθότος κη (ἔτους) Αὐρη[λί]ου [Κομμόδου Ἀντωνίνου]
6Καίσαρος τοῦ κυρίου κατʼ οἰκ(ίαν) ἀπ[ογρ(αφὴν) ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ]
7ἀμφόδου Ἀπολλωνίου Ἱ(*)ερα[κ(ίου) Βο]υβαστείου, ἐφʼ [οὗ]
8καὶ τῇ τοῦ ιδ (ἔτους) ἀπογρ(αφῇ) ἀπεγρ(αψάμεθα). καί ἐσμεν Μύσθη[ς]
9ὁ προγεγρ(αμμένος) σχοινιοπλόκος (δεκάδραχμος) (ἐτῶν) λϛ καὶ Ταμύσθα
10(ἐτῶν) μθ καὶ τὴν γενομένην ἐμοί τε τῇ Ταμύσθᾳ
11ἐκ τοῦ γενομένου καὶ ἀποπεπλεγμένου
12μου ἀνδρὸς Χαιρέου Ἡρακλείδου τοῦ Διονυσίου
13θυγ(ατέρα) Κυρίλλα (ἐτῶν) ι. ὑπάρχει δὲ ἡμεῖν(*) κοινῶς ἐξ ἴ-
14σου ἐπʼ ἀμφόδου Ἀπολλωνίου Ἱερακ(ίου) Βουβασ-
15τείου οἰκί(α) καὶ αὐλ(ὴ), ἐν ᾧ οὐδεὶς ἀπογρ(άφεται). διὸ ἐπιδί-
16δομεν. (hand 2) Μύσθης καὶ ἡ ἀδελφή μου Ταμύσθα
17μετὰ κυρίου ἐμοῦ ἐπιδεδώκαμεν. Μύθης ἔγρα-
18ψα καὶ ὑπὲρ αὐτης ἀγραμμάτου.
19 (hand 1) (ἔτους) κθ Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνείνου Καίσαρος
20τοῦ κυρίου (hand 3) Παῦνι α

Apparatus


^ 3. ὑπάρχει
^ 7. Ἱ̈ papyrus
^ 13. ἡμῖν
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
Publizierte Abbildungen:
Wilcken, Akademieschriften I, Tafel XI, Nr. VI (nach S. 36).

Please leave a message:

* required

*