P. 1820: Register (?)

single texts
Material:  Papyrus Acquisition:  Ankauf im Faijûm 1877–1881.
Find Location:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  Kol. I: 5 Zeilen, Kol. II: 29 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  Kol. II Z. 24–26 von 2. Hand
Date:  25. Juni – 24. Juli 142 n.Chr. Provenance:  Arsinoites
Bezugsorte:  Philopator-Theogenus (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Content:
Register von Dokumenten (?). Kol. I enthält Reste eines Dokuments und Kol. II eine Todesanzeige für Papontos, Sohn des Orsenuphis.
Publication:
U. Wilcken, BGU I 17 + (descr.) (mit Index, S. 353); C.Pap.Gr. II 38 + (descr.) (it. Übers.) (L. Casarico) = BL VIII 17.
Additional Literature:
Zu Kol. II: zu Z. 2 vgl. F. Krebs, BGU I Index, S. 353 und G. Plaumann - W. Schubart, BL I 9; zu Z. 7–8 vgl. O. Gradenwitz, BGU III Index, S. 1 = BL I 9; zu Z. 24 vgl. F. Preisigke und W. Schubart, BL I 9; Erman - Krebs, Aus den Papyrus 164 (dt. Übers.).
Catalogs:
TM 8934  HGV 8934  Papyri.info 8934
Notes:
Kol. II: Dt. Übers. und engl. Übers. des HGV.
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

c.pap.gr.2.1.38.xml

1λδ
2[Σαραπ]ίωνι βασιλ̣(ικῷ) [γρ(αμματεῖ) Ἀρσι(νοίτου)]
3[Ἡρ]ακ(λείδου) μερίδος
4[παρὰ Ἀ]πύγχεως [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
5τοῦ Ἀπ[ύ]γχεως μητρ[ὸς]
6Θαήσεως τῶν ἀπὸ κ[ώμης]
7Φιλοπάτορος τῆς [καὶ] Θε[ο]-
8γένους. ὁ συνγεν[ή]ς μου
9Παποντῶς Ὀρσενούφεως̣
10τοῦ Παποντῶτος μητρὸς
11Ταρμούθεως λαογραφού-
12μενο[ς] ἐπὶ τῆς προκειμέ-
13νης κώμης ἐτελεύτησε
14τῷ Ἐπὶφ μηνὶ τοῦ ἐνεσ-
15[τῶ]τος ε (ἔτους) Ἀντωνίνου
16Καίσαρος τοῦ κυρίου. διὸ
17ἀξιῶι(*) ταγ̣ῆ̣ν̣α̣[ι αὐτὸν]
18ἐν τῇ τῶν τετε[λευτη]-
19κότων τάξει καὶ ὀμ̣[νύω]
20τὴν Αὐτοκράτορος Καίσ̣α̣ρ̣[ος]
21Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντω[νίνου]
22Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς τύχ[ην]
23ἀληθῆ εἶναι τὰ προγεγρα[μμένα].
24 (hand 2) Ἀπύγχις (ἐτῶν) λβ ο(ὐλὴ) γό(νατι) δε[ξιῷ κ(αὶ) ὡς]
25εἰκο(νίζεται) φαμέ(νου) μὴ εἰδό(ναι)(*) γρ(άμματα) δι(ὰ)
26νο(μογράφου).
27 (hand 1) (ἔτους) ε Αὐτοκράτορος [Καίσαρος]
28Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ [Ἀντωνίνου]
29Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Ἐπὶφ [  ̣  ̣]

Apparatus


^ 17. ἀξιῶ
^ 25. εἰδέ(ναι)
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
Publizierte Abbildungen:
C.Pap.Gr. II, Tafel XXXVIII.

Please leave a message:

* required

*