P. 2561: Mietvertrag

Material:  Papyrus Acquisition:  Ankauf im Faijûm 1877–1881.
Find Location:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  Rekto: 9 Zeilen, Verso: 1 Zeile. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   Inhaltsangabe
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  Z. 3–9 von 2. Hand.
Date:  11. Oktober 566 n.Chr. Provenance:  Arsinoiton Polis
Bezugsorte:  Dikaiu Nesos (Polemonos Meris, Arsinoites)
Content:
Anfang eines Mietvertrages für ein Hauses zwischen Flavios Theotimos und Aurelios Pamutios alias Patermuthios, Sohn des Gerontios.
Publication:
U. Wilcken, BGU I 306.
Additional Literature:
Zu Z. 2 vgl. D. Hagedorn, Einl. und Komm. zu P.Münch. III 100, 2 = BL VIII 22.
Catalogs:
TM 41057  HGV 41057  Papyri.info 41057
Notes:
Dt. Übers. und engl. Übers. des HGV.
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.1.306.xml
r:

1((rho-cross)) ὑπατίᾳ(*) το(ῦ) δεσπότο(υ) ἡμῶν Φλ(αουίου) Ἰουστίνου το(ῦ) αἰωνίο(υ)
2Αὐγούστου, ἔτους πρώτου Φαῶφι ιδ, ιε(*)ν(δικτίωνος) ἐν Ἀρ(σινοιτῶν πόλει)(*) .
3 (hand 2) Φλ(αυίῳ) Θεοτίμῳ τῷ λαμπροτάτῳ πρωξίμῳ τῆς ἡγεμο-
4νικῆς τάξεως τῆς Ἀρκάδων ἐπαρχίας υ(*)ἱῷ τοῦ τῆς
5εὐλαβοῦς μνήμης Μηνᾶ ἀπὸ τῆς Ἀρσινοι(*)τῶν πόλεως
6Αὐρήλιος Παμούτιος ὁ καὶ Πατερμο(ύ)θιος υ(*)ἱὸς Γεροντί[ο](υ)
7ἀπὸ κ̣[ώ]μ̣ης Δικαίου το(ῦ) Ἀρσινοΐ(*)του νομο(ῦ) χ(αίρειν). ὁμολογῶ
8[μεμισθῶ]σθαι παρὰ τῆς σῆς λ[α]μπρότητος ἀπὸ τ̣ῶ̣ν
9[ὑπαρχόντων αὐτῇ ]  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἑτ̣έρας κώ̣[μης ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v:

1† μίσθ(ωσις) οἰκί[ας ]-ca.?-]

Apparatus


^ r.1. ὑπατείᾳ
^ r.2. ἰ̈ papyrus
^ r.2. BL : ἐπʼ Ἀρ(σινόης) prev. ed.
^ r.4. ϋ papyrus
^ r.5. ϊ papyrus
^ r.6. ϋ papyrus
^ r.7. ΐ̈ papyrus
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
preview image

Please leave a message:

* required

*