P. 2569: Darlehensvertrag

Material:  Papyrus Acquisition:  Ankauf in Ihnasya el-Medina 1877–1881.
Find Location:  Ihnasya el-Medina (?)
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  22 Zeilen Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  23. Mai 630 n.Chr. Provenance:  Herakleopolis
Content:
Aurelios, Sohn des P...karos, hat ein Darlehen in Höhe von 5 Goldsolidi und 7 Keratia von Menas bekommen. Er verpflichtet sich, die Summe im folgenden Monat zurückzugeben.
Publication:
U. Wilcken, BGU I 314.
Additional Literature:
Zu Z. 16 vgl. A. S. Hunt, BGU II Index, S. 355 = BL I 37; zu Z. 13 und 14 vgl. B. Kübler, ἔργῳ καὶ δυνάμει, vi ac potestate, ZRG 59, 1939, 564, Anm. 1 = BL III 10; zu Z. 7 vgl. Bagnall - Worp, Regnal Formulas 72 und P. J. Sijpesteijn, A Late Deed of Surety from Oxyrhynchus (P. Princ. Inv. AM 11244), ZPE 65, 1986, 165 = BL VIII 22; zu Z. 8 vgl. K. A. Worp, "Eutuches indiktion", CE 59, 1984, 347 mit Anm. 3 = BL VIII 22; K. A. Worp, Regnal Formulas of the Emperor Heraclius, JJP 23, 1993, 223; zu Z. 15 und 16 vgl. J. Diethart, Papyri aus byzantinischer Zeit als Fundgrube für Lexikographisches und Realienkundliches Material, AnalPap 2, 1990, 110–111, Anm. zu Z. 5 = BL IX 18.
Catalogs:
TM 20203  HGV 20203  Papyri.info 20203
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.1.314.xml

1[† ἐν ὀνόμ]ατι τοῦ κυρίου \†/ καὶ δεσπότου Ἰησοῦ
2[Χριστοῦ τ]οῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν ―
3[βασιλεία]ς τῶν θειοτάτων καὶ εὐσεβεστάτω(ν)
4[ἡμῶν δε]σποτῶν καὶ μεγίστων εὐεργετῶ(ν)
5[τῶν αἰωνί]ων Αὐγούστων καὶ Αὐτοκρατόρων Φλαυ(ίων)
6[Ἡρακλείου (καὶ)] Ἡρακλειαν[οῦ] Νέου Κωνσταντίνου
7[τοῦ θεοστεφοῦς(*) ] αὐτ(οῦ) υἱοῦ ἔτους κ μη(νὸς) Παχὼν κη τῆς
8[εὐτυχοῦς(?)](*) [ τρίτης] ἰν(δικτίωνος) ἐν Ἡρ(ακλέους) π(όλει) τῷ ἐνδοξ(ο)τ(άτῳ) κυρίῳ Μηνᾷ
9[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ συ]γ̣κρίτῃ ταύτης τῆς Ἡρ(ακλέους) π(όλεως) Αὐρήλιος
10[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ υ]ἱ[ὸ]ς Π  ̣  ̣κα̣ρου ἀπὸ κώμης
11[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τ]οῦ Ἡρ(ακλεο)π(ολί)του νομοῦ χ(αίρειν). ὁμολογῶ
12[ἐσχηκέναι] με παρʼ αὐτ(ῆς) ἀπὸ χειρῶν εἰς χεῖρας
13[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] χ̣[ρ]ῆσιν(*) ἐμὴν ἔργῳ δυνάμει κρατ(εῖν)(*)
14[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀκίν]δ[υ]να̣ ἀπὸ παντὸς κινδύνου
15κεφαλαίο[υ] χρυσοῦ νομίσμ(α)τ(α) πέντε ἀρσατικ(ὰ)(*)
16καὶ κεράτια ἑπτὰ (γίνονται) χρ(υσοῦ) νο(μίσματα) ε ἀρσ(ατικὰ) (καὶ)(*) (κεράτια) ζ, καὶ δεδωκ(έναι)
17αὐτὰ εἰς τὴν ἐμὴν καταβολὴν καὶ τὴν τούτω(ν)
18ἀπόδοσιν καὶ τελείαν αὐτῇ συνπλήρωσιν ποιήσο(μαι)
19μετὰ πίστεως ἀγαθῆς τῇ ὀγδόῃ τοῦ εἰσιόντος
20μηνὸς Παῦνι τῆς παρούσ(ης) τρίτης ἰν(δικτίωνος)
21ἀνυπερθέτως καὶ χωρὶς οἵας δήποτε
22εὑ̣ρ̣ε̣[σιλο]γίας(*) κ[αὶ τῇ] εἰρη[μ]έ(νῃ) προθεσμίᾳ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ . BL 8.22: θεοφυλάκτ(ου) prev. ed.
^ 8. BL 8.22: σὺν θ(εῷ(?)) prev. ed.
^ 13. BL 3.10: κ̣[τ]ῆσιν prev. ed.
^ 13. BL 3.10: κράτ(ει) prev. ed.
^ 15. BL 9.18: ἀρσυτικ(ὰ) prev. ed.
^ 16. BGU 2 p.355: prev. ed.
^ 22. εὑρη[σιλο]γίας
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image

Please leave a message:

* required

*