P. 2578: Bürgschaftserklärung

Material:  Papyrus Acquisition:  Ankauf im Faijûm 1877–1881.
Find Location:  Faijûm
Form:  Blatt Location:   vermisst seit 1958 (wahrscheinlich Kriegsverlust)
Text Layout:  Rekto: 21 Zeilen, Verso: 1 Zeile Side and Direction:   Rekto und Verso, parallel und quer zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   Inhaltsangabe
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  25. März 618 n.Chr. Provenance:  Arsinoiton Polis
Content:
Der Obsthändler Aurelios Gerontios, Sohn des Pamutos, bürgt beim Richter Flavios Basilios dafür, dass Aurelios Neilammon, Sohn des Abraamios, sich von einer Theodora fernhalten wird. Beglaubigung vermutlich durch Kosmas.
Publication:
U. Wilcken, BGU II 401.
Additional Literature:
Zu 1 und 15 vgl. A. S. Hunt, BGU II Index, S. 356 = BL I 44; zu Z. 5 vgl. N. Kruit - K. A. Worp, Zur Auflösung der Kürzung ἐπ' Ἀρ() in den Papyri, Tyche 18, 2003, 55; Erman - Krebs, Aus den Papyrus 220 (dt. Übers.); zur Beglaubigung vgl. S. Kovarik, Von Zitronen, Melonen und Pfirsichen. Zum Obst- und Gartenbau im spätantiken Ägypten. Neuedition der Pachtverträge SB I 4483 und P.Ross.Georg. III 55 + SB I 4485, APF 53, 2007, 154, 157 und 175 = BL XIII 20.
Catalogs:
TM 41049  HGV 41049  Papyri.info 41049
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.2.401.xml
r:

1[ἐν ὀ]νόματι τοῦ κυρίο(υ) (καὶ) δεσπ(ότου) Ἰησοῦ Χ(ριστο)ῦ(*)
2[τοῦ] θεο(ῦ) (καὶ) σωτῆρος ἡμῶν, βασιλείας τοῦ
3εὐσεβ(εστάτου) ἡμῶν δεσπ(ότου) Φλ(αουίου) Ἡρακλίου
4τοῦ αἰων(ίου) Αὐγούστου, ἔτους η Φαμ(ενὼθ) κθ
5ϛ ἰν(δικτίωνος) ἐπʼ Ἀρ(σινόης).
6Φλ(αουίῳ) Βασιλίῳ τῷ περιβλέπτῳ κόμετι
7καὶ λογιωτάτῳ ἐκδίκῳ ταύτης τῆς Ἀρσι(νοιτῶν)
8πόλεως Αὐρήλιος Γερόντιος υἱὸς Παμουτίου
9πωμαρίτης ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως οἰκ(ῶν)
10ἐν ἐποικίῳ Κενταύρου χ(αίρειν). ὁμολογῶ ἑκουσίᾳ
11γνώμῃ ἐγγυᾶσθαι καὶ ἀναδεδέχθαι παρὰ τῇ
12ὑμετέρῳ λογιώτητι(*) Αὐρήλιον Νειλάμμ(ωνα)
13σύμμαχον υἱὸν Ἀβρααμίο(υ), τοῦ λοιποῦ
14μὴ καταγνωσθείη μήτε κ[ρυ]πτῶς μήτε
15φανερῶς συνομειλῶν(*) (*) μετὰ Θεοδώρας.
16εἰ δὲ καιρῷ οἵῳ δήποτε εὑρεθείη
17ὁ αὐτὸς Νειλάμμων μετὰ τῆς εἰρηέ(νης)
18Θεοδώρας καὶ ἐνέργως ἀποδειχθείη,
19ἐνέχεσθαί με τὸν τούτου ἐγγυητὴν
20καὶ προγεγραμμένον Γερόντιον
21[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τῇ ὑμ]ετέρᾳ λογιώτητι(*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v:

1† ἐγγύη Νειλάμμωνος συμμάχου [υἱοῦ Ἀβρααμίου] εἰς Φ[λ(άουιον) Βασίλιον ]-ca.?-]

Apparatus


^ r.1. BGU 2 p.356: Χρ(ιστοῦ) prev. ed.
^ r.12. λογιότητι
^ r.15. BGU 2 p.356: συνομέχων prev. ed.
^ r.21. λογιότητι

Please leave a message:

* required

*