|
Material: Papyrus |
Acquisition: Ankauf im Faijûm 1877–1881.
Find Location: Faijûm |
|
Form: Blatt |
Location:
Papyrusdepot |
|
Text Layout: Rekto: 18 Zeilen; Verso: 2 Zeilen |
Side and Direction:
Rekto und Verso, parallel und quer zu den Fasern |
|
Language: Griechisch |
Other Side:
Inhaltsangabe |
|
Genre: dokumentarisch |
Script and Notations: Notarsunterschrift in lateinischer Schrift |
|
Date: 520 – 521 n.Chr. |
Provenance: Arsinoiton Polis |
Content:
Vertrag des Phieib, Sohn des Kopres, und des Apollon, Sohn des Abraamios, mit Aurelios Phoibammon, Sohn des Kostos, über einen Lieferungskauf. Die Vorauszahlung von 5 Goldsolidi minus 35 Keratien und die anfallenden Zinsen werden sie mit unterschiedlichen Mengen von Grünfutter, Heu, Hülsenfrüchten, Getreide, Weizen und Gemüsesamen auszahlen, die an verschiedenen Terminen geliefert werden sollen. Der Notar Epiphanios unterzeichnet den Vertrag.
Archiv des Notars Epiphanios (TM Archives): Berlin texts |
Publication:
U. Wilcken, BGU III 740; H. Harrauer, CPR X 23 = VIII 33.
Additional Literature:
Zu Z. 2–4 und 12 vgl. P. Viereck, BGU III Index, S. 4 = BL I 63; zu Z. 18 vgl. F. Preisigke, BL I 440; zu Z. 4, 12 und 17 vgl. L. C. Youtie, BGU I 318; III 727; 740; SB VI 9281, ZPE 20, 1976, 86 = BL VII 15; zu Z. 3 und 11 vgl. J. G. Keenan, Rez. zu CPR X, BASP 24, 1987, 94 = BL IX 71; zu Z. 5–6 vgl. H. Cuvigny, Rez. zu CPR X, REG 103, 1990, 298 = BL IX 71–72; zu Z. 20 vgl. P. J. Sijpesteijn, Another Curiosus, ZPE 68, 1987, 150 = BL IX 72; zur Datierung Maresch, Nomisma und nomismatia 24, Anm. 13 = BL X 50. |
Catalogs:
TM 41065 HGV 41065 Papyri.info 41065 |
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:
cpr.10.23.xml
r: -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 1[καὶ λ]όγῳ τόκου αὐτοῦ σίτου ἀρτάβα[ς ]-ca.?-] 2[εἰς] τιμὴν κριθῶν καὶ λ[όγῳ] τ̣όκου αὐτοῦ 3 ̣[ ̣ ̣] καὶ τὸν ἄλλον ἕνα χρύ[σιν]ον εἰς [τιμὴν] λαχαν̣[οσπ]έ̣ρμου 4[εὐ]α̣ρέστου καὶ λόγῳ τόκου α̣[ὐ]το̣ῦ̣ λαχαν[οσπέρ]μου ἀρ[τάβ]ην 5μίαν μέτρῳ τῷ σῷ ἀπὸ τῶν ἁλ[ω]ν̣ί̣[ων τ]ῶν ὄντων ἐν τοῖς 6αὐτοῖς π[ύ]ργοις καὶ τὴν τούτων ἀπ̣[ό]δ̣οσίν σοι ποιησόμεθα 7ἀπὸ τῶν καρπῶν τῆς εὐτυχοῦς πεντεκαιδεκάτης ἰνδικ(τίωνος) 8τὸ μὲν χλωρὸν (*) μηνὶ Τῦβι τὸν δὲ χόρτον μηνὶ Φαρμοῦθι 9τὰ δὲ ὄσπρεα μηνὶ Παῦ (*)νι ὑ (*)ποκειμένων σοι εἰς τοῦτο 10πάντων ἡμῶν τῶν ὑ (*)παρχόντων καὶ ὑ (*)παρξόντων ἰ (*)δικῶς 11γενικῶς καὶ ἐπερ[ωτηθέντες] ὡμολ(ογήσαμεν). (hand 2) Φιεῖβ πρεσβύτερος υἱ (*)ὸς 12Κωπρῆ ὁ προκίμενος ἔσχον τὰ τοῦ χρυσίου νομισμάτια 13πέντη (*) παρὰ κεράτια τριάκοντα πέντη (*) εἰς τημὴν (*) 14χροροῦ (*) καὶ χόρτου καὶ ὀσπρεων (*) ὁς (*) πρόκιται. Αὐρήλιος Ἀμά- 15ειος Ἰωάννου ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ πα̣ρόντος ἀγραμμά- 16του ὄντος †. 17 (hand 3) † δι εμυ επιφανιυ ((monogram)) διʼ ἐμοῦ 18Ἐπιφανίου. v:
19[χ(ειρόγραφον) Φιεῖβ πρ(εσβυτέρου) Κωπρῆ (καὶ) Ἀπολλ]ῶ υἱοῦ Ἀβρααμίου χρ(υσίου) νο(μισματίων) ε π(αρὰ) κερ(άτια) λε εἰς Αὐρ(ήλιον) Φοι[βάμμωνα Κόστου]
20βοηθὸν καθόλου. Apparatus^ r.8. χλορὸν ^ r.9. ῦ̈ papyrus ^ r.9. ὑ̈ papyrus ^ r.10. ὑ̈ papyrus ^ r.10. ὑ̈ papyrus ^ r.10. ἰ̈ papyrus ^ r.11. ἱ̈ papyrus ^ r.13. πέντε ^ r.13. πέντε ^ r.13. τιμὴν ^ r.14. χλοροῦ ^ r.14. ὀσπρέου ^ r.14. ὡς |
|
|
