Material: Papyrus |
Acquisition: Ankauf im Faijûm 1877–1881. Find Location: Faijûm |
Form: Blatt |
Location:
Papyrusdepot |
Text Layout: Rekto: 10 Zeilen; Verso: 1 Zeile |
Side and Direction:
Rekto und Verso, parallel zu den Fasern |
Language: Griechisch |
Other Side:
Adresse (?) |
Genre: dokumentarisch |
Script and Notations: |
Date: Mitte 7. Jh. n.Chr. oder nach 645 n.Chr. |
Provenance: Arsinoites |
Content:
Vertrag des Menas, Sohn des Nephera, mit dem Pagarchen Flavios Ioannes. Menas verpflichtet sich, Teppiche nach sarazenischem Maße anzufertigen und zu liefern. Falls er den vereinbarten Termin nicht einhalten kann, soll er eine Entschädigung zahlen. |
Publication:
U. Wilcken, BGU II 403. Additional Literature: Zum Verso vgl. Diethart, Pros. Ars. I, Nr. 3927 und Anm. 480 = BL VIII 26 und J. Diethart, CPR X, S. 154 und 156, Anm. 19 = BL VIII 26; zu Z. 6 vgl. P. Mayerson, The Words τονάχιον and γονάχιον in the Egyptian Papyri, ZPE 83, 1990, 241–242 = BL IX 19 (zu BGU II 366); zur Datierung, zu Z. 1 und zum Verso vgl. F. Morelli, Gonachia e kaunakai nei papiri con due documenti inediti (P. Vindob. G 1620e P. Vindob. G 18884) e uno riedito (P. Brook. 25), JJP 32, 2002, 68–71 = BL XII 13. |
Catalogs:
TM 37104 HGV 37104 Papyri.info 37104 |
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:
bgu.2.403.xml
r:1[ ̣ ̣] ̣ ̣τω[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] 2εἰ δὲ μὴ τοῦτο πρ[ά]ξω τῇ εἰρημ(ένῃ) 3προθεσμίᾳ, ἐνέχεσθαί με παρασχ(εῖν) 4τῇ ὑμετέρᾳ μεγαλοπρεπ[είᾳ ο]ἰκόθ[εν] 5καὶ ἐξ ἰ (*)δίου μου πόρου [ὑπὲρ] ἑκ(ά)σ(του) 6γοναχίου (*) χρυ[σο]ῦ νομίσμ[α]τα ἓξ 7χρ(υσοῦ) νο(μίσματα) ϛ. κυρία ἡ ὁμολογία 8καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμ(ολόγησα) † Μηνᾶς μείζων 9υ (*)ἱὸς Νεφερᾶ στοιχεῖ μοι [πάντα] 10ὡς πρόκειται † 11-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v:1[-ca.?- Ἰωάν]ν̣ην (*) τὸν μεγαλο(πρεπέστατον) πάγαρχ(ον) † Apparatus^ r.5. ἰ̈ papyrus ^ r.6. BL 9.20: τοναχίου prev. ed. ^ r.9. ϋ papyrus ^ v.1. BL 8.26: [-ca.?-]ν̣ην prev. ed. |
|
|