P. 2749: Darlehen über Geld

Material:  Papyrus Erwerbung:  Ankauf im Faijûm 1877–1881.
Fundort:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  9 Zeilen Beschriftung:   Rekto, quer zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  Z. 7 von 2. Hand; Z. 8–9 von 3. Hand
Datierung:  7. – 8. Jh. n.Chr. (Tag:10./11. Januar) Herkunft:  Arsinoiton Polis
Bezugsorte:  Nymphaiu (Stadtteil von Arsinoiton Polis)
Inhalt:
Darlehensvertrag zwischen Menas alias Phansemenne, Sohn des Ioannakios, mit seinem Sohn Paulos, und Apa Iulios, Sohn des Georgios, mit seinem Sohn Georgios über 2 1/2 Goldnomismata. Die Rückzahlung wird in drei Raten in den drei folgenden Monaten vereinbart. Unterschrift des Tabularios Christophoros, des Schreibers Theodoros und des Notars Kosmas.
Publikation:
K. Magirus, Griechische Papyri im Ägyptischen Museum in Berlin, WS 8, 1886, 100, Nr. 50; C. Wessely, SPP III 115; G. Plaumann, SB I 5690; S. Tost, SPP III2.1 115.
Weitere Literatur:
Zu Datierung vgl. Diethart - Worp, Notarsunterschriften 43; zu Z. 8 vgl. N. Gonis, Korr. Tyche 570 Superlatives for the Deceased, Tyche 22, 2007, 216 = BL XIII 194.
Kataloge:
TM 41367  HGV 41367  Papyri.info 41367
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

stud.pal.3(2).1.115.xml

1[((rho-cross)) ἔχομεν] ἡμεῖς ἐξ ἀλληλεγ’γύης Μηνᾶς ὁ καὶ Φανσ̣ε̣μ̣ηννη υἱὸς Ἰ(*)ωαννακίου καὶ ὁ τούτου υἱὸς Παύλου(*) κάπηλο̣ι̣
2[ἀπὸ τῆς] Ἀ̣ρ̣σινοϊτῶν πόλεως ἀπὸ ἀμφόδου Νυμφέου(*) σοὶ Ἄπα Ἰουλ[ί]ῳ̣ χαρτοπράτῃ υἱῷ Γεωργίου ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλε(ως)
3[καθαρ]ῶ̣ς̣ καὶ ἀποκρότως χρυσίου νομισμάτια δύο ἥμισυ, χρ(υσίου) νο(μισμάτια) β (ἥμισυ) ἀρ(ί)θ(μια), καὶ τὴν ἀπόδοσιν αὐτῶν καὶ τελείαν
4[συμπλ]ή̣ρωσιν ποιησόμεθά σοι ἐπὶ καταβολαῖς, τοῦτ’ ἔστιν τῇ μὲν ὀγδόῃ τοῦ εἰσιόντος μηνὸς Μεχεὶρ τῆς παρού(σης)
5[πρώτης] ἰν(δικτίωνος) νομισμάτιον ἕν, καὶ τῇ εἰκάδι τοῦ μετεισιόντο̣ς̣ μηνὸς Φαμενὼθ τῆς αὐτῆς πρώτης ἰν(δικτίωνος) ἕτερον
6[νομισμά]τ̣ι̣ο̣ν ἕν, κα̣ὶ̣ [τ]ῇ ε̣[ἰ]κ[ά]δ̣ι̣ [τοῦ Φ]αρμοῦθι μη̣νὸς τῆς εἰρημένης πρώτης ἰν(δικτίωνος) τὸ ἄλλο ἥμισυ νομισμ(άτιον)
7[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ε̣[ὐ]χαριστείας(*) . ἐγράφη μηνὶ Τῦβι ιε α ἰ̣(ν)δ̣(ικτίωνος). † (hand 2) † Χριστόφ[ο]ρος ταβουλά̣ρ̣ι̣ς̣(*)
8[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ̣ (hand 3) ((rho-cross)) Θεόδ ωρος γραμμ(α)τ(εὺς) υἱὸς τοῦ μακ(αριω)τ(άτου) Μωυσαίου(*) , μαρτυρῶ τῷδε τῷ ἐ̣ν̣τ̣(αγίῳ) ὡ[ςπρ]ό̣(κειται). ((rho-cross))
9[ vac. ?] vac. ? (hand 1) † δ(ι’) ἐμοῦ Κοσμᾶ σὺν θ(εῷ) διακόνου συμβολ(αιογράφου). (paraphe)

Apparatus


^ 1. Ἰ̈ papyrus
^ 1. Παῦλος
^ 2. Νυμφαίου
^ 7. ε[ὐ]χαριστίας
^ 7. ταβουλάριος
^ 8. Μουσαίου
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Publizierte Abbildungen:
SPP III2.1, Tafel LXVI; Z. 9: Diethart - Worp, Notarsunterschriften, Tafel 10, Ars. 10.10.1.

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*