P. 8788: Heubündelsteuerquittung

Material:  Papyrus Acquisition:  Ankauf 1896.
Find Location:  Faijûm
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  14 Zeilen, vollständig Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  30. Mai 211 n.Chr. Provenance:  Bakchias oder Soknopaiu Nesos (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Bezugsorte:  Hephaistias (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Content:
Aynes, Einnehmer der Abgaben für den Nomarchen (νομαρχικά) von Bakchias und Hephaistias, quittiert den Presbyteroi von Soknopaiu Nesos die Zahlung von 160 Drachmen für die Heubündelsteuer (μονοδεσμία χόρτου) und andere Steuern.
Publication:
F. Krebs, BGU III 711.
Additional Literature:
Zu Z. 5–6 vgl. P. Viereck, BGU III Index, S. 4 = BL I 61.
Catalogs:
TM 9311  HGV 9311  Papyri.info 9311
Notes:
Dt. Übers. und engl. Übers. des HGV.
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.3.711.xml

1Αὐνὴς πράκ(τωρ) νομαρχ(ικῶν)
2κώμης Βακχ(ιάδος(?)) Ἡφαιστι(άδος)
3πρεσβυτέροις κώμης
4Σοκνοπαίου Νήσ̣ου.
5ἔσχον εἰς λόγον μονο-
6δεσμίας(*) χόρτ[ο]υ καὶ ἄλ-
7λων εἰδῶν δραχμὰς
8ἑκατὸν ἑξήκοντα
9(γίνονται) (δραχμαὶ) ρξ. ἔτους ιθ Αὐτοκρατόρω[ν]
10Καισάρων [Μάρκο]υ Αὐρηλίου
11Ἀντωνίνου [κ]αὶ Π[ο]υ(β)λίου
12Σεπ̣τιμίου [Γ]έτα Β[ρε]ττανικῶν
13Μεγίστων Εὐσεβῶν
14Σεβαστῶν Παῦνι ε̣.

Apparatus


^ 5. bgu 3 p.4: μονοδέσμησ prev. ed.
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image

Please leave a message:

* required

*