01140 | Berlin Papyrus Database

P. 3980: Ertrags- und Grundsteuerquittung

Material: Keramik	Acquisition: Sammlung Wiedemann. Find Location: Karnak (?)
Form: Ostrakon	Location: Papyrusdepot
Text Layout: 5 Zeilen Griechisch, 1 Zeile Demotisch	Side and Direction: Außenseite
Language: Griechisch-Demotisch	Other Side: unbeschriftet
Genre: dokumentarisch	Script and Notations:
Date: 1. November 119 v.Chr.	Provenance: Diospolis = Theben
Content: Es wird quittiert, dass Beltommis, Sohn des Permamis, die ἀπομοίρα (Ertragssteuer auf Wein- und Gartenland) und das ἐπαρούριον (Grundsteuer über Wein- und Gartenland) für das laufende Jahr in Höhe von 3360 Drachmen bezahlt hat. Am Ende Betrag mit Zuschlag (3700 Drachmen) und Betrag auf Demotisch.
Publication: E. Revillout - U. Wilcken, Tessères bilingues, REgypt 6, 1891, 8, Nr. 3; U. Wilcken, O.Wilck. 352.
Catalogs: TM 43446 HGV 43446 Papyri.info 43446
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link: o.wilck.352.xml 1(ἔτους) νβ Φαῶφι ια τέ(τακται) ἀπομο(ίρας) καὶ ἐπαρ(ουρίου) 2νβ (ἔτους) Βελτόμμις Περμάμ[ιος] 3τρισχιλίας τριακοσίας ξ 4(γίνονται) Γτξ. —— 5Γψ. 7--

Digital Images (see Terms Of Use):

P. 3980, Außenseite 600 dpi DFG-Viewer
Status: Restaurierung abgeschlossen