P. 4474: Abgabenquittung für Weizen

Material:  Keramik Acquisition:  Ankauf von Todrus Bulos in Karnak 1889.
Find Location:  Karnak (?)
Form:  Ostrakon Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  6 Zeilen Griechisch + 1 Zeile Demotisch Side and Direction:   Außenseite
Language:  Griechisch-Demotisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  5. August 58 n.Chr. Provenance:  Diospolis = Theben
Content:
 Es wird quittiert, dass 6 + 1/12 Artaben Weizen wurden von Chthich-, Sohn des P...o-, in den Speicher der Dioikesis (ὑπὲρ διοικήσεως) geliefert wurden. Zusammenfassung auf Demotisch.
Publication:
 U. Wilcken, O.Wilck. 770 (mit S. 437 bzw. 453).
Catalogs:
 TM 50784  HGV 50784  Papyri.info 50784
Notes:
 Zur Inventarnummer (P. 4474) vgl. J. G. Tait, BL II.1 77, der sie als falsch ansieht. Es ist jedoch nur noch das untere Fragment mit der demotischen Zeile erhalten.
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

o.wilck.770.xml

1με(μέτρ)η(ται) εἰς τὸν τῆς διοικ(ήσεως)
2θη(σαυρὸν) γενη(μάτων) δ (ἔτους) ὀνό(ματος) Χθ̣ιχ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
3Π  ̣  ̣  ̣ο  ̣ φ̣ο̣ρ̣ι̣ν̣ (πυροῦ) ἓξ δωδέκ(ατον)
4(γίνονται(?)) φο(ριν) (πυροῦ) ϛ ιβ´. (ἔτους) δ Νέρωνος
5Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ
6Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος μη(νὸς) Καισ(αρείου) ιβ.
7--
Digital Images (see Terms Of Use):
P. 4474 Zeile 7, Außenseite 600 dpi  DFG-Viewer
Status: Restaurierung abgeschlossen
preview image

Any Questions or Comments?

Please leave a message:

* required

*