01619 | Berlin Papyrus Database

P. 5820: Zahlungsauftrag

Material: Papyrus	Acquisition: Ankauf im Faijûm 1877–1881. Find Location: Faijûm
Form: Blatt	Location: Papyrusdepot
Text Layout: 3 Zeilen.	Side and Direction: Rekto, quer zu den Fasern
Language: Griechisch	Other Side: unbeschriftet
Genre: dokumentarisch	Script and Notations: Von gleicher Hand wie BGU II 688.
Date: 7. – 8. Jh. n.Chr.	Provenance: Arsinoites oder Herakleopolites
Content: Zacharias weist die Speicherbeamten (Mesitai) an, dem Mönch Abba Sarmatas 6 Artaben Weizen zu liefern.
Publication: U. Wilcken, BGU II 689; C. Wessely, SPP VIII 1141; C. Kreuzsaler, SPP III2.5 580. Additional Literature: Zu Z. 2 vgl. F. Preisigke, BL I 439.
Catalogs: TM 39057 HGV 39057 Papyri.info 39057
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link: stud.pal.3(2).5.580.xml 1† κυρ(ίοις) μεσίτ(αις) ὁρρ(ίων) πολιτῶ̣(ν). † Ζαχαρίας 2δ(ιʼ) ἐμοῦ Κύρου· π(αράσ)χ̣(ετε) Ἄββα Σαρμάτᾳ μο(ναχῷ) 3σί(του) ἀ(ρτάβας) ϛ, σίτου ἀρτάβ(ας) ἓξ μό(νας). Χο(ιὰκ) ζ ἰ(νδικτίωνος) ϛ †. (paraphe).

Digital Images (see Terms Of Use):

P. 5820, Rekto 600 dpi DFG-Viewer
Status: Restaurierung abgeschlossen

P. 5820, Verso 600 dpi DFG-Viewer
Status: Restaurierung abgeschlossen

Publizierte Abbildungen:
SPP III.2, Tafel LXI; Wilcken, Paläographie, Tafel XX b.