P. 5852 R + P. 5861 R + P. 5869 R: Gelddarlehen

Material:  Papyrus Acquisition:  Ankauf durch Edward Thomas Rogers in Kairo 1881.
Find Location:  Faijûm
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  13 Zeilen Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   anderer Text
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  Korrekturen über und unter Z. 6
Date:  19. Juli 184 v.Chr. Provenance:  Ptolemais Hermeiu (?) oder Diospolis = Theben (?)
Content:
Entwurf der Urkunde eines zinslosen Gelddarlehens, dass Musaios aus Kios dem Thraker Kallikrates für 24 Monate gewährt. Strafklauseln (1,5 fache Erstattung, Praxis).
Publication:
W. Müller, BGU X 1968.
Catalogs:
TM 5004  HGV 5004  Papyri.info 5004
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.10.1968.xml

1ἔτους κα Παῦνι ι̣ε
2ἐδάνεισεν Μ̣ουσαῖος Κιανὸς [τῶν Ἀκέστορος(?)]
3καὶ Θερσίωνος [ἱ]ππ[έ]ω̣ν (ἑκατοντάρουρος) Καλλ[ικράτει]
4[Θραι]κ[ὶ] τ̣ῶν Ἀκ̣[έστορ(?)]ος καὶ Θερσί[ωνος ]-ca.?-]
5[-ca.?- νομίσμ]α̣τος ὀφθαλ̣[μοφανοῦς (δραχμὰς) ]-ca.?-]
6ἀτόκο\υς/(*) [[εἰς ἔτη̣ β]] \ [[ [μ(ῆνας)] κδ̣]]/. ἀπὸ τοῦ [-ca.?-]
7\εἰς μ(ῆνας) κδ/ ἀποδότω δὲ Καλλικράτης [Μουσαίωι τὸ δάνειον τοῦτο]
8ἐμ̣ μηνὶ Δίωι̣ [τοῦ εἰκοστοῦ καὶ τρίτου ἔτους.]
9ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶι κ̣[αθὼς προγέγραπται, ἀποτει]-
10σάτω Καλλικρά[της Μουσαίωι τὸ δάνειον τοῦτο]
11παραχρ(ῆμα) ἡμιόλιον [καὶ ἡ πρᾶξις Μουσαίωι]
12ἔστω κατὰ τὰ δι̣[αγράμματα καὶ τὰ περὶ]
13τούτων ψη(φίσματα).
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
Publizierte Abbildungen:
BGU X, Tafel XVII.

Please leave a message:

* required

*