P. 5855 R + P. 5868 R: Quittung über Rückgabe eines Getreidedarlehens

Material:  Papyrus Acquisition:  Ankauf durch Edward Thomas Rogers in Kairo 1881.
Find Location:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  28 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   anderer Text
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  Paragraphos zwischen Z. 20–21, 23–24 und 25–26.
Date:  Mitte 2. Jh. v.Chr. Provenance:  Ptolemais Hermeiu
Content:
Koilinges erklärt, von Rhodonis mit ihrem Vormund Herakleios die Menge Weizen zurückbekommen zu haben, die sie von ihm als Darlehen bekommen hatte.
Publication:
W. Müller, BGU X 1971.
Additional Literature:
Zu Z. 5–6 vgl. G. Messeri Savorelli, Lista degli agoranomi di etá tolemaica, in: Miscellanea Papyrologica [Pap.Flor. VII], 250–251, Anm. 117 = BL VIII 50; zu Z. 8 vgl. D. Kaltsas, P.Heid. VIII 417, S. 218 = BL XII 23.
Catalogs:
TM 8313  HGV 8313  Papyri.info 8313
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.10.1971.xml
FrA:

1ὁμολ[ογεῖ Κοιλίγγης ἀπέχειν παρὰ]
2Ῥοδων̣[ίδος μετὰ κυρίου Ἡρακλείου]
3ἃ̣ς ἐδά̣[νεισεν αὐτῇ πυρῶν (ἀρτάβας) ]-ca.?- κατὰ]
4συγγρ̣[αφὴν δανείου ]-ca.?- ἔτους]
5μηνὸς̣ Ξ̣ανδικοῦ [τὴν ]-ca.?-]
6θεῖσεν ἐν δημοσίω[ι διὰ ]-ca.?-]
7ἀγοραν̣ομήσαντ[ος ]-ca.?-]
8καὶ μηθὲν ἐπικ̣[αλεῖν ](*) [-ca.?-]
9περὶ τ[ῶν ]-ca.?-]
FrB:

10[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἐὰν δὲ ἐ̣π̣έ̣λ̣[θῃ Κοιλίγγης]
11[ἢ ἄλλ]ος τις τῶν παρʼ αὐτοῦ ἐπ[ὶ Ῥο]-
12[δωνίδα] ἤ̣ τινα τῶν παρʼ αὐτῆς
13[περὶ] τ̣ῶν προγεγραμμένων [ἀρτα]-
14[βῶν ]  ̣  ̣] τῶν πυρῶν, ἥ τʼ ἔφοδο[ς]
15[ἄκυρος ἔσ]τ̣ω καὶ προσαποτεισάτω̣
16[Κοιλίγγης ἢ ὃς] ἂν ἐπέλθηι ὅσον ἂν ἐπι-
17καλέ̣[σ]ῃ̣ π̣αρ̣αχρ̣ῆμα ἡμιόλιον
18καὶ ἡ πρᾶξις αὐτοῖς ἔσ̣τω̣ κ̣ατὰ [τὰ]
19διαγρ̣άμματα καὶ τοὺς̣ νόμους̣
20καὶ τὰ περὶ τούτων ψηφίσματ[α].
21ἧν δὲ Κοιλίγγης ὡς (ἔτη) [  ̣]ε μέσος μ̣[ελί]-
22χρως τενανός, ὦ̣τα ἀφ̣εστηκό[τα]
23καὶ δέξιον τετρημένον, οὐλὴ̣ ῥ̣ινὶ μ̣[έσῃ].
24Ῥοδωνὶς ὡς (ἔτη) κ μέση μελίχρως, [οὐλὴ]
25ὑπὲρ ὄφρυν ἀριστεράν.
26Ἡράκλειος ὡς (ἔτη) λ μ̣έσος μελίχ[ρως]
27τετανὸς ἀναφάλανθ̣ος, ο̣ὐλὴ μ[έσωι]
28μετώπωι ὑπὸ τρίχα.

Apparatus


^ FrA.8. BL 12.23: ἐπικ̣[αλέσειν ] prev. ed.
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
preview image
Publizierte Abbildungen:
BGU VIII, Tafel XIX.

Please leave a message:

* required

*