P. 6841: Privatbrief

Material:  Papyrus Erwerbung:  Sammlung Brugsch 1891.
Fundort:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  27 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   Adresse
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  2. – 3. Jh. n.Chr. Herkunft:  Arsinoites
Inhalt:
Deios schreibt dem Ptolemaios. Nach den üblichen Höflichkeitsformeln berichtet Deios über den Verkauf eines βάρδος (Leopardenfell?) an Serenos. Es folgen Grüße an die Familienmitglieder.
Publikation:
F. Krebs, BGU I 276 (mit Index, S. 396 = BL I 435).
Weitere Literatur:
Zu Z. 7 vgl. P. Viereck, BGU I Index, S. 358 = BL I 35; zu Z. 1, 12 und 19 vgl. P. Viereck, BGU I Index, S. 396 = BL I 35; zu Z. 12 vgl. P. Viereck, BGU II Index, S. 355 = BL I 35; zum βάρδος vgl. M. G. Sirivianou, Komm. zu P.Oxy. LVI 3860, 20 = BL IX 17.
Kataloge:
TM 28249  HGV 28249  Papyri.info 28249
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.1.276.xml
r:

1Δ[εῖος](*) Πτολε[μ]αίῳ τῷ τιμιω-
2τ[άτῳ] πλε[ῖ]στα χαίρειν.
3πρὸ [μὲν πά]ντων εὔχομαί σε
4(*)γ[ιαί]ν[ει]ν μετὰ τῶν σῶν πάντων.
5τὸ π[ρο]σκ[ύ]νημά σου ποιῶ κα-
6θʼ ἑκ[ά]σ[τ]ην ἡμέραν παρὰ τῷ
7[κ]υρ[ίῳ Σαρ]άπιδι. [π]αρακληθείς(*) ,
8κύρ[ιέ μο]υ ἄδελφ[ε], λαβὼν
9τὰ γρ[ά]μματα Σερήνου τοῦ νομει-
10κοῦ(*) πρὸς Σερῆνον γενέσθαι, εἵνα(*)
11ἀπολά[βῃς] τὴν τιμὴν τοῦ βάρ-
12δου πρ[όδ]ικον(*) ὣς(*) (*) ἠγόρασται
13δηναρίων ξε ἀπὸ (δραχμῶν(?)) το καὶ αὐ-
14τὸς πέπισται(*) τῆ τιμῇ, ἧς ἔ-
15μελλον αὐτὸ πωλῖν(*) , καὶ Τιβέ-
16ρις [[δυ]] πέπισται(*) ὑπὸ Σερήνου,
17ὅτι ἐμοῦ ἐστιν ὁ βάρδος, καὶ ἔ-
18μαθεν περὶ τῆς ἐπιστολῆς
19τῆς γραφείσης(*) ὑπὸ Σερήνου. τὸν
20ἀδελφόν μου σὺν σὺ(*) δέξε(*)
21καὶ λαβὼν τὴν τιμὴν τῇ μη-
22τρί μου ἀποκατάστησον ἢ τὸ
23εἶδος, ἐὰν δὲ μὴ λάβῃς τὰ γράμ-
24ματα Σερήνου παρὰ σοὶ η τω―
25ἀσπάζομαι ὑμᾶς πάντες(*) κατʼ ὄνομ(α)
26καὶ Ὠριγ[έ]νης ὑμᾶς ἀσπάζετε(*) πάντες(*) .
27ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι εὐτυχοῦντα.
v:

1Π[τολεμ]αί[ῳ ]  ̣  ̣  ̣]  ̣νπι[  ̣  ̣  ̣  ̣] ἀπὸ τοῦ [ἀ]δελφοῦ.

Apparatus


^ r.1. BGU 1 p.396: Δ[  ̣  ̣  ̣  ̣] prev. ed.
^ r.4. ὑ̈ papyrus
^ r.7. bgu 1 p.358: [π]αρακλήσ̣εισ prev. ed.
^ r.9. νομικοῦ
^ r.9. ἵνα
^ r.12. BGU 2 p.355: πρ[  ̣  ̣  ̣]  ̣κον prev. ed.
^ r.12. BGU 1 p.396: ὡσ prev. ed.
^ r.14. πέπεισται
^ r.15. πωλεῖν
^ r.16. πέπεισται
^ r.19. corr. ex γραφεισα
^ r.20. σοὶ
^ r.20. δέξαι
^ r.25. πάντας
^ r.26. ἀσπάζεται
^ r.26. πάντας
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*