P. 6853: Privatbrief

Material:  Papyrus Acquisition:  Sammlung Brugsch 1891.
Find Location:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  14 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  7. Oktober 155 n.Chr. Provenance:  Arsinoites
Content:
St...is schreibt dem Pächter Petesuchos und gibt ihm Anweisungen zum Verkauf von Datteln.
Publication:
F. Krebs, BGU I 348 (mit Index, S. 397).
Additional Literature:
Zu Z. 1, 12 und 13 vgl. P. Viereck, BGU I Index, S. 397 = BL I 40; zu Z. 12 und 13 vgl. W. Schubart, G. Plaumann, BL I 40; zur Datierung vgl. R. Ziegler, Bemerkungen zur Datierung von Urkunden, ZPE 125, 1999, 214 = BL XII 12.
Catalogs:
TM 9071  HGV 9071  Papyri.info 9071
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.1.348.xml

1Στ[  ̣  ̣]ις Πετε[σ]ούχωι(*) μισθ-
2ωιτῇ(*) χαίρειν. καλῶς
3ποιήσις(*) τοὺς φοίνικας
4τοὺς ἐν τῶι παραδίσωι(*)
5πολήσας(*) ὡς ἂν δοκε̣ι̣-
6μάσῃς(*) ἐπεὶ κατεπί-
7γι(*) τὸ ἔδ[α]φος ὡς ἂν
8δύνοι διὰ τὰ ἔργα τῶν
9ἐκεῖ. ἔτους ιθ Ἀντονίν(ου)(*)
10Καίσαρος τοῦ κυρίου
11Φαῶφι θ.
12τοὺς μισθοὺς̣ οὓς(*) ἀναλώι-
13σῃς(*) ἔστ̣[α]ι̣(*) (*) πρὸς ἐμὲ
14  ̣α̣λιστατ̣ις̣[-ca.?-](*)

Apparatus


^ 1. BGU 1 p.396: Π  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣υ  ̣  ̣ι̣ prev. ed.
^ 1. μισθωτῇ
^ 3. ποιήσεις
^ 4. παραδείσωι
^ 5. πωλήσας
^ 5. δοκιμάσῃς
^ 5. κατεπείγει
^ 9. Ἀντωνίν(ου)
^ 12. BGU 1 p.396: ὡ̣ς prev. ed.
^ 12. ἀναλώσῃς
^ 12. BL 1.40: ἔγ(ρ)αψ[α]ς prev. ed.
^ 14. BL 1.40: [  ̣]  ̣  ̣  ̣τα  ̣ις prev. ed.
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image

Please leave a message:

* required

*