|
Material: Papyrus |
Acquisition: Sammlung Brugsch 1891.
Find Location: Faijûm (?) |
|
Form: Blatt |
Location:
Papyrusdepot |
|
Text Layout: 31 Zeilen. |
Side and Direction:
Rekto, parallel zu den Fasern |
|
Language: Griechisch |
Other Side:
Adresse |
|
Genre: dokumentarisch |
Script and Notations: |
|
Date: 2. – 3. Jh. n.Chr. |
Provenance: Arsinoites |
Content:
Lykarion schreibt dem Emphuis und fordert ihn auf, dringend seinen Vater zu ihm zu schicken. Sollte der Vater nicht kommen, wird Lykarion selbst zu ihm gehen. Falls Emphuis den Vater nicht schickt, wird er dafür vor dem Präfekten verantwortlich sein. |
Publication:
F. Krebs, BGU I 164.
Additional Literature:
Zu Z. 20 vgl. O. Gradenwitz, BGU I Index, S. 357 = BL I 23; zu Z. 20 und 25 vgl. P. Viereck, BGU Index, S. 395 = BL I 23; zu Z. 30 und zum Verso vgl. U. Wilcken, BL I 23; zu Z. 20 vgl. A. Deissmann, Bibelstudien, Marburg 1895, 214, Anm. 1 = BL VIII 20; zu Lykarion vgl. G. Casanova, Gerardo, Altre testimonianze sulla peste in Egitto. Certezze ed ipotesi, Aegyptus 68, 1988, 96–97 = BL IX 17. |
Catalogs:
TM 28228 HGV 28228 Papyri.info 28228 |
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:
bgu.1.164.xml
r: 1Λυκαρίων Ἐμφούιτι τῷ 2πατρὶ πλεῖστα χαίρειν. 3πρὸ τῶν ὅλων ἐρρῶσ- 4θαί σε εὔχομαι μετὰ 5τῶν σῶν πάντων καὶ 6διὰ παντός σε εὐτυ- 7χεῖν. ἐάν σοι τῇ τύχῃ 8δόξῃ, ποίησον τὸν 9πατέρα μου ἐλθεῖν 10σὺν σοὶ εἰς τὴν ἰδίαν 11εἰ δὲ μή, κἀγὼ (*) αὐτὸς 12σὺν τοῖς ἐμοῖς κιν- 13δυνεύω καταλεῖψαι 14καὶ ἐλθεῖν πρὸς αὐτόν. 15γείνωσκε (*) δὲ σε (*) , 16ὅτι, ἐὰν μὴ τοῦτο 17ποιήσῃς καὶ προτρέ- 18ψῃς αὐτὸν ἐλθεῖν 19καὶ συμβῇ τι αὐτ[ῷ], 20εἰστις (*) σεαυτῷ ὡς 21σου μέλλοντος λό- 22γον διδόναι τῷ 23λαμπροτάτῳ ἡγεμόνι. 24διὸ παρακαλῶ οὖν 25σέ, φίλτατε, [[-ca.?-]] 26ἤδη ποτὲ πεῖσαι 27αὐτὸν τοῦ ἐλθεῖν. 28ἄσπασαι Διονῦσιν 29καὶ Μέλανον 30καὶ το[ὺ]ς ἐν οἴκ(ῳ) (*) 31σου πάντες (*) . v: 1ἀπόδος ☓ Ἐμφού[ι]τ(ι) (*) 2ἀπὸ Λυκαρίωνος. Apparatus^ r.11. καὶ ἐγὼ ^ r.15. γίγνωσκε ^ r.15. σύ ^ r.20. ἴσθι ^ r.30. BL 1.23: ἐνοίκ(ουσ) prev. ed. ^ r.31. πάντας ^ v.1. BL 1.23: Ἐμφο[ύιτι] prev. ed. |
|
|
